【商业内幕20121023】不管愿不愿意, 未来的美国总统都应该淡化和中国对抗的论

diver18

2012.10.23商业内幕转载法新社的文章：
中国的声音：不管愿不愿意，未来的美国总统都应该淡化和中国对抗的论调。



http://www.businessinsider.com/china-tells-the-next-us-president-to-lay-off-2012-10

---

第三论辩论中。。。

But despite the tough talk, he discounted the possibility of provoking a trade war with Beijing should he win the November 6 vote.

但是，尽管罗姆尼说辞强硬，他消除/降低了要是他赢得了11月6日与北京挑起贸易战的可能性。

---

"China's an adversary and also a potential partner in the international community if it's following the rules,"

奥巴马说：在国际社会上，如果中国按规矩出牌，她将是一个对手，也是一个潜在的合作伙伴。

该贴已经同步到 diver18的微博

补充内容 (2012-10-24 05:31):
赢得了11月6日=====>赢得了11月6日大选后

1403459160

司马昭之心，路人皆知。~
health.jxnews.com.cn