《外交政策》：这可能是中国的第三款J-20隐形战机。

枣红马

《外交政策》网站10月23日文章，原题：这可能是中国的第三款J-20隐形战机。

中国有两款看起来“鬼鬼祟祟”的隐形战机：J20和稍微小一点J31。因为其较大的尺寸，很多人认为J20是用来对付敌方轰炸机的高速拦截机，与苏联的米格25狐蝠战斗机功能相似，或者J20是高速隐形轰炸机，用来突破敌军的空中防御，对基地和舰艇等目标投放巡航导弹或炸弹。

最新一款J20战机的机身前部有开放的隔间，可能用来安放航空电子设备、通讯仪器或者传感装置。同样值得注意的是，这款战机看起来有着与其兄弟机型不同的机头雷达天线罩，这就意味着它会载有有源相控阵雷达。这一切都暗示中国人也许正在测试准备安装在J20系列机上的传感装置。不过在没有中国空军方面的证实情况下，这也都是猜测而已。

被军迷称为 J20 2001 和 J20 2002的前两架J20系列原型机在中国网络论坛上已出现了将近2年的时间了，第一架飞机的处女航时间是2011年年初。

九月份出现的相对较小的J31似乎就是公然在抄袭两款美国制造战斗机 ——F22 和F35 的设计。（值得指出的是，F35的系统几年前曾经被黑客侵入过，大量信息被窃取，导致了昂贵而费时的若干系统的重新设计。）我们掌握的关于J31的信息就很少了。

以下是网站上的网友评论：

★作者真是一个典型的美国#请文明用语#。

★F35和F22的外形完全不相同。F35为了增加载荷而牺牲了一些机动性，它的举升体机身被称为“像浴缸一样”。它的武器装备、灵活机动性、机载电子通讯设备和隐形功能都是为了弥补其飞行能力的相对不足；它不是一款拦截机。而F22是一款单纯的具有飞行优越性的大马赫的拦截机，它就是用来超越和攻击敌机的，就像早年的F15那样。

另一方面，要感谢作者让我们得到中国军用航天的最新进展。我猜J20将是一段时间之内他们第一个飞行优越性设计上的实验。

★看上去只有一个垂直尾翼，那是怎么回事？

★F35就是一个错误，肯本就不应该投入生产，它的攻击范围非常有限，而且还要依靠坦克。

★这个“隐形战机”的机翼竟然没有锯齿边缘，也太奇怪了吧。

★中国现在还不能自己生产战斗机引擎。而且偷技术要比自己研发简单多了。（woikuraki译）

驭龙者

国赢，国赢：国家的意淫！