罗老号发射取消，原来棒子们自己是这样子说的

诺基亚

人民网11月30日讯 据韩国《中央日报》消息，因韩国首枚运载火箭罗老号（KSLV-1）的发射又一次被延期，韩国向国际机构通报的发射期限只截止到12月5日，预计这一期间内“罗老号”很难再次发射。

评论翻译:（转自龙腾）
손민석  2012-11-29   (2)  
방금 본 재밌는 짤방 하나...
다음 중 가장 늦을 것으로 예상되는 것은?
1. 아이폰5 국내출시 2. 나로호 발사 성공 3. QPR 첫승
.... 씁쓸합니다.  

最佳评论：
刚刚看到了一个投票
你认为下面中的哪一个会最晚发生：
1.苹果手机5在国内销售   
2.罗老号发射成功  
3.QPR初胜（译注：QPR:女王公园巡游者,英国一足球队，目前在英超0胜5平9负积5分垫底.,..)
真是痛苦

信念의鳥人
이 기세면, 대선 끝나고도 못쏠듯...  
2012-11-29 추천(0)     

照这个看来大选结束了也不会发射

FLAK
러시아 기술 빌려다쓰면서 뭐가 계속 문제가 발생하는걸까요? 이럴바에야 소유즈 가져다가 색칠만 하고 나로2호 써놓고 쏘지..  
2012-11-29 추천(0)     

借了俄罗斯的技术却为什么不停的出问题？折腾来折腾去只得到了可以用来涂在罗老2号上油漆（的技术）

손민석
방금 본 재밌는 짤방 하나...
다음 중 가장 늦을 것으로 예상되는 것은?
1. 아이폰5 국내출시 2. 나로호 발사 성공 3. QPR 첫승
.... 씁쓸합니다.  
2012-11-29 추천(2)     

见最佳评论

에트라무
와 손민석님 댓글 보구... 한 2분을 고민했는데...
답을 못내겠네요 정말...ㅋ  
2012-11-29 추천(0)     

为什么看了손민석兄的回帖苦闷了大概2分钟程度
真的想不出来为什么

CV-195 Philadelphia
상단부는 우리가 개발한 파트라 러시아한테 뭐라할입장은 못되죠.  
2012-11-29 추천(0)     

上面级是我们自己开发的。该向俄罗斯说什么好呢？

윤형진
1번이 그래도...  
2012-11-29 추천(0)     

我选第1 个选项

ahnbong
가만히 있는게 돕는것이요. 즉 아무말 않는게 도움이 된다 말이요  
2012-11-29 추천(0)     

还是什么话都不说才好吧。

백오미리
쩝~그럴줄 알았네요..대선 끝나고 언젠가 발사하겠지요..국가공무원들이 저러면 안돼죠..
물갈이 해야할듯..
오후부터 생방송하더니 끝내 이모양이네요..국민은 안중에도 없는듯..
밥그릇 챙기려 잔머리 쓰는건지 원 국민의 한 사람으로 실망입니다..일하다 시간내서 티비앞에 같는데..손실입니다..다 물갈이하고 첨음부터 다시해야할듯..실망~~
한달전하고 다를게 없네요..나로호도 대선타는듯;;  
2012-11-29 추천(0)     

这样的话大选结束之后什么时候才能发射呢？国家公务员可不能像那样。必须要换班子了。
从下午的直播里看结束的时候那个样子。
为了保住饭碗耍小聪明。作为国民很失望。工作中抽出时间坐在电视旁真是浪费时间。耍小聪明搞得要从头开始再来。和一个月前一模一样，难不成罗老号也想要参加大选么？

보물찾기
발사장 주변 숙박업소 주인들만은 쾌재를~~~ 했을듯...  
2012-11-29 추천(2)     

这样的话就只有发射场周边旅店的老板高兴了。

유현영
그르게 기초과학과 이공계를 천대시 했다가 이런 굴욕을 계속 맛보지…  
2012-11-29 추천(0)     

让你们再蔑视理工界和基础科学，以后继续享受这样的屈辱吧

s.sgt
늦어도 좋다. 성공만 해다오.  
2012-11-29 추천(0)     

晚一些也没事，只要成功的话

TT
내친김에 비파괴검사도 전체적으로 한번..  
2012-11-29 추천(0)     

趁机做一次内部的全体的非破坏性检察

강대한조국
TT님 아마 1단 추진로켓부는 건들지도 못하게 해서 비파괴검사라 할지라도 하기 힘들 것입니다.  
2012-11-29 추천(0)     

TT兄，一级火箭发动机的话想动一下都不可能，所以非破坏性检察不太现实

Tangent
제 친구놈 한명이 나로호 발사로 0가 많은금액내기를 누군가와 했다던데;;
그 친구 생각이 납디다 ㅠㅠ...빨리 성공해야 그 친구놈 돈을 받을텐데 말이죠 ㅠㅠ  
2012-11-29 추천(0)     

和朋友打赌罗老号会成功，想起了那个朋友。。。一定要快点儿成功发射才能拿到那个朋友的钱。

파도에서삼사교
손민석님 전 개인적으로 2번 찍고 싶습니다. 1번은 다음주 금요일 일꺼 같고 2번은 올해는 추울꺼 같아서 내년으로 넘어 갈꺼 같습니다. 3번은 공은 둥급니다 아마도 주말이면 첫승 할꺼 같습니다.  
2012-11-29 추천(0)     

손민석兄，我想选第二个选项。第一个选项的话下周周五可能就实现了。第二个选项的话要变冷了所以要到明年了。第三个选项的话也许也是周末就可以实现了

chomen
우주선진국도 수십수백번 착오를 격으면서 성공했지요 이번 일은 우리한테 소중한 경험이라고 생각합니다 부디 다음 발사땐 성공해서 스페이스 그룹에 가입합시다.

宇宙先进国家（航天大国）也是经过数十数百次的失败才成功的。这次的事对我们是难得的经验，下次务必发射成功加入航天国俱乐部

coldwarj

朝鲜半岛这地方引力太大，火箭是发不上去的{:soso_e120:}

hhang58

祝棒子早日回家！话说我都有些同情他们了

mmc210

一级火箭是毛子的，高科技是没有捷径的，历史不能够编篡的，韩国人是不是已经走火入魔了。

清淡飘渺

据鹦鹉们说发射卫星比造汽车简单！

chenperu

发射卫星就是一件很简单的事，这不，最辛苦的就是要从10开始倒数，从3开始倒数多好啊，3,2,1，完了！

诺基亚

哦，原来四月网已经有翻译了。一并附上。

罗老号发射前韩国网友的真实想法是……
据韩国媒体11月29日报道， 韩国首架火箭罗老号(KSLV-1)将于29日下午3点按计划进行发射。

教育科技部今天下午通过简报称“罗老号第3次发射根据发射管理委员会的技术准备、气象、宇宙环境等综合检讨后最终决定在今天下午3点”。

根据发射时刻的确定，在发射前2小时开始向火箭注入燃料。罗老号最终发射指示将于预定发射时刻前20分下达，从发射前15分开始自动倒计时。

发射3.8秒前点燃下端发动机，推进力达到142t重时罗老号即离地发射。

如果发射成功，韩国将被记录为用火箭发射自主开发的卫星的第十个国家。

以下是韩国网友的评论：

★这么冷的天还在为罗老号的发射而辛苦的各位，为你们鼓掌。希望今天罗老号一定能发射成功……

★给宇宙开发投资而交的税一点也不冤，即使失败也要挑战一百次一千次。

★罗老号发射终于进入了倒计时。感觉有些紧张，即使失败也不用受挫，就当做这是开始，一定要成功啊！

★破大选整天烦人，只有你才是国家的希望啊！一定要高高飞起啊。

★我从2024年来的哦~ 飞到100m空中时就爆炸。再告诉一个：18届大选总统是朴槿惠。

★祝这次一定成功~！希望把大韩民国的成功向全世界告知。

★呃……烟花得在晚上放才是……

★别又在倒计时的时候发现问题然后取消

★不久前梦见罗老号发射后爆炸！！然后周围都变成了火海……

★希望这次一定成功。

★不是有一部分是俄罗斯的吗？那就不是100%纯我们产了，可是怎么总说是最初呢？

★2012年11月29日，将有新的历史写入史册。

★我拿1毛钱赌‘失败’，哈哈哈哈哈。

★罗老号这次一定千万要成功！！！！！！！！！

★反正又会延期发射的嘛。

★今天天气也好风吹得也舒服，有种成功的预感~~~？？罗老号，一定要漂亮地飞上去！！！！

诺基亚

罗老号发射取消后韩国网友的感想是……

据韩联社报道，韩国“罗老”号火箭原定于当地时间29日16时(北京时间29日15时)发射，但因发射出现问题，在倒计时进入15秒时中断。

以下是韩国网友对于罗老号又一次发射失败的评论：

★下面哪一项最有可能最先发生呢：罗老号发射成功还是iphone5面世。

★罗老号发射工作有关人员们，辛苦你们了。慎重等待下次发射消息，希望下次一定能成功。

★要做就要做好，希望解决好存在的问题，希望罗老号发射到正常轨道，为你加油。

★幸好在发射之前发现了问题。与其说匆忙发射，还不如先确保一切完好后再进入下一步。

★这里肯定有问题。美国和苏联早在60年代就已经成功了，可是现在还不能发射的是什么呢？失败一两次还不说什么。整天取消。。肯定有什么问题。怀疑是不是以制作罗老号为理由，把我们的税花在别的地方。

★全都是降落伞队出身吗……怎么都这样啊……现在期待都没有了。

★优秀人才都往外国跑……我们也急需留住人才。

★罗老号发射，应该会比2018年平昌冬季奥运还晚吧。

★擦，取消发射已经第几次了，朝鲜都能发射好火箭，我们国家在搞什么，无语。

★几十亿飞走了~~~

★发射完后俄罗斯工程师们要回国就没工作了？所以总是要拖吗？

★总比发射之后爆炸好啊。

http://fm.m4.cn/2012-11/1192095.shtml

人民公仆阿道夫

兔子这么精明，跟毛子合作时也吃了不小的亏，何况是棒子？

大猫猞猁

射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！ 上面多带点泡菜、石锅拌饭、烤肉之类的就能成功了！;P

诺基亚

大猫猞猁 发表于 2012-11-30 15:24
射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！射！ ...

我擦，咋出现这么多“射”字，要注意形象哦

天上的狮子

{:soso__11209849572829076512_3:}
哇，射神出世啦。剪鸡手有活干了

vxread

下次一定射。

ihcbbs

清淡飘渺 发表于 2012-11-30 12:46
据鹦鹉们说发射卫星比造汽车简单！

1.你不是鹦鹉?:lol:
2.造卫星确实比自己造汽车简单......可是棒子们的车真是他们自己造的吗?哪个关键部件\设计是他们自己做的?

俯首甘为孺子牛

罗老号改成“黄了号”算了。

仙外飞天

南韩玩不起航天

swdsbc

谁都知道。。罗老号成不成功是7长老说了算，，你自己去想

方博爱

:P:P:P:P:P

方博爱

卫生吗？

佐罗门1989

棒子不务正业，不腌泡菜发什么火箭啊