|
英国《每日电讯报》文章，原题：中国电影市场的崛起意味着更多肤浅的大片。 中国已经成为世界上第二大电影市场，到2020年之前，中国将会成为第一大电影市场。目前，外国电影是中国电影市场的主要驱动引擎。2012年，中国政府增加了进口电影的数目，进口数目从以前的20部增加到34部。 2012中国的电影票房到达170亿元，同比增长30%。在中国，好电影意味着炫目的特效，而不是情节或刻画入微的人物形象。 
中国热门电影《泰囧》 《阿凡达》和前两部《变形金刚》在中国电影历史票房排行榜中位于前十位。末日影片《2012》只有在中国取得不俗的票房，而在其它各国都受到了冷遇。 人们对无聊的爱情故事情有独钟：《泰坦尼克号》在中国电影历史票房排行榜中排在第三位。 因此，我们可以预见，未来中国市场上还会有更多的电脑特效、更多的幻想、科幻或古典历史电影甚至于平淡无味的影片。 好的一点是，中国人善于制作爱情轻喜剧。目前票房取得成功的《泰冏》，制作成本只有100万英镑（约合1000万元人民币），但却取得了1.2亿英镑的票房收入。 以下是《每日电讯报》网站上的网友评论： ★ 这同时也意味着，要想你的电影在中国放映，要不就多说点中国的好话，要不就在中国拍摄。 ★ 现在很多电影都在中国拍摄了。 ★ 也许现在确实是时候在电影的制作中展示真实的中国了，或者像楼上所说的“说点中国的好话”。太长的时间以来，西方都把中国描述得太过糟糕，以致于所有电影中的反派角色都一定要是中国人。 ★ 电影《功夫梦》的重拍把原来的空手道变成了中国功夫，里面还充斥着大量的中国的奢华景象，不能不让人怀疑是中国政府开出了一些条件。 ★ 中国的导演们制作了很多能与任何国家的作品抗衡的经典之作，只注重票房是对电影艺术的诋毁。 ★ 但是中国之外又有谁对中国电影感兴趣呢？今年的奥斯卡提名应该是一部中国电影都没有吧。 ★ 西方有很多影院都播放中国电影，在本地的音像店也可以找到很多。中国有很多优秀的电影，比如说《卧虎藏龙》、《霸王别姬》、《末代皇帝溥仪》、《金陵十三钗》、《色戒》、《花样年华》、《大红灯笼高高挂》、《红高粱》、《重庆森林》、《唐山大地震》、各种功夫电影。如果你不喜欢也不在乎中国电影，至少把这种无知留给你自己吧。 ★ 这些电影中的很多都不算中国电影，或者不算大陆电影。《色戒》和《卧虎藏龙》是台湾导演李安的作品。《末代皇帝溥仪》是意大利导演贝托鲁奇的作品。《花样年华》和《重庆森林》都是香港导演王家卫的作品。这些电影都与中国大陆电影产业出品的影片有着很大的差异。在你提到的那些真正的中国电影中，《霸王别姬》和《大红灯笼高高挂》都是90年代早期的作品，距离现在已经有20多年的时间了；而《红高粱》是80年代的作品了。这些都是所谓的中国第五代导演的杰作。 ★ 本文作者致力于谴责中国的一切事物并展现出了他一贯的无知——2012电影票房市场大热并不是中国特有的现象，2012年全球票房的总收入达到了7亿美元——最大的观众群在法国和北非。自己Google一下。同样的，《泰坦尼克号》和《阿凡达》是前两部票房收入超过20亿美元的电影。本文作者对于中国电影产业显然是一无所知的，我敢说他说不上来3部张艺谋执导的电影名字，因此他就更说不上能欣赏中国电影了。（woikuraki译）
| 
狗仔卡
发表于 2013-1-14 13:43
提升卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
发表于 2013-1-14 13:57
楼主
