四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2147|回复: 3

中国人邀约官员河里游泳水污染再触民众环保神经

[复制链接]
发表于 2013-2-22 14:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 lilyma06 于 2013-2-22 14:40 编辑

Chinese dare officials to swim in polluted riversChinese challenge environmental officials to swim in polluted rivers for cash
http://news.yahoo.com/chinese-dare-officials-swim-polluted-104559100.html




  • View Photo
    一位对肮脏的河水感到愤怒的中国商人作出了一件同样肮脏的事情:他悬赏大约3.2万美元,邀请环保局官员在被污染的河里游泳。
      浙江瑞安商人金增敏在自己的微博上贴出了当地一条漂满垃圾的河道的照片。他悬赏20万元人民币,邀请当地环保局长包振明下河游泳。
      上周六发出的这一挑战反映出中国公众对广泛的污染以及政府缺乏作为日益失望。此举很快引出了至少一项类似的悬赏:周二有人在网上论坛发帖,悬赏30万元现金,邀请附近苍南县的环保局长到当地被污染的河里游泳。
      金增敏在自己的微博上说,胶鞋厂一直在向那条河里排放废水,当地的癌症发病率特别高。
      瑞安市政府一名自称姓迟的官员周三不愿回答包振明是否会接受挑战的问题。不过迟说,环保局已经与金增敏取得了联系,将会采取一些措施,包括发动群众清理河里的垃圾,安装禁止倾倒垃圾的标志等。他说:“我们还将加强控制工业污染源的努力。”
      他还说,公众应该肩负起保护环境的责任,环保局欢迎公众监督并参与清理当地河道。
      中国迅速发展的经济带来了更多的水污染,其中有些令人触目惊心。近年发生在主要河流沿岸的重大工业事故曾经造成了大城市的供水中断。据国家媒体报道,水利部官员去年曾说,中国有20%的河流污染极其严重,以至于其水质被列入不宜接触人体,此外有多达40%的河流属于严重污染。
    A Chinese businessman angry about a filthy river made an equally dirty dare: He'll give an environmental official about $32,000 just for swimming in the polluted waterway.
    Local businessman Jin Zengmin posted on his microblog photos of a garbage-filled river in Rui'an city in the eastern province of Zhejiang. He dared the local environmental protection chief, Bao Zhenming, to swim in it for a prize of 200,000 yuan.
    The challenge, made Saturday, reflects growing frustration among the Chinese public over widespread pollution and lack of governmental action. It quickly inspired at least one other offer: A posting Tuesday under an alias on an online forum offered a 300,000 yuan ($48,000) cash prize to the environmental protection chief in the nearby county of Cangnan if the official swam in polluted rivers there.
    Jin said on his microblog that a rubber shoe factory has been dumping wastewater into the river, and that the area had an exceptionally high cancer rate.
    A Rui'an government official who would give only his surname, Chi, would not say Wednesday whether Bao would accept Jin's challenge. But Chi said the bureau had contacted Jin and will take some measures, including working with residents to clean up trash in the river and putting up signs warning against dumping.
    "We will also step up efforts in controlling industrial pollution sources," Chi said.
    He also said that the public should shoulder responsibility in protecting the environment and that theenvironmental protection bureau welcomes public supervision and participation in cleaning up local rivers.
    China's booming economy has brought more water pollution, some of it shockingly serious. High-profile industrial accidents along major rivers have disrupted water supplies to big cities in recent years.
    Hu Siyi, vice minister of water resources, said last year that 20 percent of China's rivers were so polluted that their water quality was rated too toxic for human contact, and that up to 40 percent of the rivers were seriously polluted, according to state media.
    Last month, about nine tons of aniline, a chemical used to make polyurethane, leaked into a river in northern China. The leak wasn't reported for five days, and by then it had contaminated the water supply of a city in a neighboring province. The official Xinhua News Agency reported Wednesday that 39 people from the company responsible for the leak and local government departments had been punished over the leak, which emanated from a poor-quality metal hose.
    Yang Jianhua, a researcher at the Zhejiang Academy of Social Sciences, told the state-run China News Service that the cash-prize challenges reflect the public's deep worries about pollution.
    "The environmental agencies are obligated to make efforts and solve the problem," Yang told China News.





  • 以下是雅虎新闻上网友的评论:





34 Replies
中国经济蓬勃发展,有大量的金钱,但是代价就是他们的经济会急剧下滑。






  • 也别忘了将来的医疗成本。






  • 我们的环境,不仅仅是他们的。





  • 他们经济蓬勃发展要感谢奥巴马和大多数美国公司。





  • 当英国、欧洲和美国进入工业革命的时候,我们当时也搞得一团糟。现在也是如此!要知道印度、远东、南美和非洲也都要追赶。我们得变得更创新、环保,不要太嫉妒。分享我们的技术和资源,地区上的资源属于所有人。






  • 这位环保局局长能募集到32000美元,还能从有毒废物中发展能源,听起来双赢啊。





  • 听起来有点像工业污染2.0版本。很快人们会要提升生活成本,要求制定更好的环境规范。当然了企业主会极力反对的。





  • 每一双耐克、每个iPhone,7美元的T恤,每一包劲量电池,都是要归功于美国经济下滑和中国的环境污染。沃尔玛:今天不在这工作,明天去那工作





  • 他们没弄个水坝,他们尽可能用最短的世界生产出越便宜的东西,他们家里的水肯定是干净的。





  • 这家伙很快会进监狱的!!






  • 别介意监狱了,这人很快就会消失,中国会把成功压下来,要么把他扔河里。





  • 他是个商人,他懂得规则。要么就是上面有人,当然更好的是他是个美国公民。














发表于 2013-2-22 21:53 | 显示全部楼层
这个商人做的事情肮脏吗?记者在替狗官说话吗!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-23 17:21 | 显示全部楼层
就楼主所报内容来看,我一点都不觉得那商人的行为有什么肮脏的地方,倒觉得记者在这篇报道中对商人用的那个“肮脏”一词应该用在自己身上。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-2-24 03:35 | 显示全部楼层
敬扬 发表于 2013-2-23 17:21
就楼主所报内容来看,我一点都不觉得那商人的行为有什么肮脏的地方,倒觉得记者在这篇报道中对商人用的那个 ...

嘿嘿,外媒报道的角度~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-9-22 01:18 , Processed in 0.039690 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表