【20130321产经新闻】海保劝渔民离开钓鱼岛海域 无奈之举

东京热译

【20130321产经新闻】海上保安厅20日对在钓鱼岛周边海域作业的渔民发表通告，劝告他们近期不要在该海域捕鱼，因为中国公船的多次出没有可能会给他们带来损失，这是为确保渔船安全的无奈之举。

paoding

没日本人的评论？。。。

产经海保之类都不用劝告渔民不要到北方四岛那边去作业的了，低碳啊？。。。

东京热译

paoding 发表于 2013-3-21 11:44
没日本人的评论？。。。

产经海保之类都不用劝告渔民不要到北方四岛那边去作业的了，低碳啊？。。。 ...

这个地方只做了早上新闻的头条扫描 网友的评论会放在网帖翻译的那个部分 多谢支持~~{:soso_e100:}

paoding

东京热译 发表于 2013-3-22 08:58
这个地方只做了早上新闻的头条扫描 网友的评论会放在网帖翻译的那个部分 多谢支持~~ ...

这样啊，我说怎么会这么干净呢，。。。{:soso_e128:}
我个人觉得那些外媒后面的评论很多时候比文章还有趣有价值的，更真实。