youtube:奥巴马在中国制造的产品下演讲

安德烈1

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

视频中演讲内容翻译如下：

所以今天我要在我原来全国工会的一项提议下面再补充一些，我把它叫做一种重建美国的合作伙伴关系。

它是一种与私企部分的合作关系，它创造就业，并升级我们最需要的产业：运输货物的现代港口，抵御暴风的现代管线，配得上我们孩子的学校。

而我的计划有三点

第一我们将建立独立的基金使得它能够吸引私人投资来建设像这种能使公司共享风险和利润的项目

我们将在他们能够多大程度帮助经济和有多合理的基础上挑选项目，而不是建立在他们能够多大程度讨好选民的基础上。
而且我们会更好地融资我们的项目，那将会有非单一模式的运输，非单一的管道洲，更少的那种使得工作受阻的手续。所以所有的这一切会使得过程更高效。

它会帮助我们奠基一些市里和州里最需要的项目，而且能使他们更快更好。

第二点，我们将会以更低的成本资助更多的工程，通过开设一种新的基建债券叫“ 美国快向前”

它会给市长和州长更多的因地制宜的权力来为公共项目吸引私人投资。

第三，我们强化了一个贷款项目。该项目在近年来帮助州长和市长四倍杠杆了华盛顿给他们的资金。（意思就是金融危机他们还没吸取教训。。继续在玩，四倍杠杆在美国已经算低的了）那意味着我们帮助建筑工人更快的开展工作，更快的回报纳税人辛苦挣的钱。

这就是我们帮助迈阿密港隧道摆脱困境的办法，也许我猜是地下的？
这就是重建美国的合作伙伴关系！（完）