【雅虎20150527】菲律宾和越南军人南海唱K踢足球 英网友评

独秀文译青年

越南和菲律宾士兵周三在南海北子岛（Northeast Cay）上一起踢足球，唱卡拉OK。这是两国在与中国就南海问题的对抗中益发加强双边安全关系的迹象。

两国暂时搁置数十年来对斯普拉特利群岛（中国称南沙群岛）的主权争端，试图共同对抗中国，也由此加强了双边合作。

菲律宾高级海军官员称，双方军人在菲律宾占有的北子岛进行足球和排球比赛。他们表示，一艘越南海军船只早前将约60名越南士兵载至北子岛，菲律宾方面有100名军人参与了这次活动。

“我们会玩的很开心。这些活动有助于提高两国在这片有争议海域驻军的融洽程度，密切双方海军的关系，”一位不愿具名的菲律宾高级海军军官表示。

中国外交部发言人华春莹在回答有关问题时称，“还没有看到你提到的这个报道，中方一贯立场是，我们不去招惹别人，同时我们有意志有能力捍卫国家主权和领土完整”。

去年，菲律宾军人前往仅数英里开外由越南占有的南子岛（Southwest Cay），双方举行了类似的“联谊”活动。

此后，越南军舰对马尼拉进行了访问。两国还建立了一条海军热线，给双方渔民返国提供了帮助。

菲律宾军官最近亦曾向路透表示，双方还非正式地探讨了在南海进行联合海军巡逻问题。

一位越南军官称，菲方前些时候提出了这个想法，但现在什么都未确定。

外交官和专家们将这种新型的伙伴关系视为亚洲各国出于对中国的担忧，而正在结成非正式的联盟。

英国网友评：

——没有什么比共同敌人更能让人团结起来了。

——我好奇中国是否会在南海设置过路费，像巴拿马运河和苏伊士运河一样。

——呵呵，最终亚洲国家都会被卷入这场纷争，他们的领土安全和海洋航路联系紧密。

——谁是裁判谁是拉拉队？

——菲律宾和越南需要从欧美购买武器，所以要在中国完成填海造陆工程之前行动起来。

——又来骚扰中国？

——踢足球、唱歌，这就是中国不把他们当回事儿的原因。

四月网aneng独家编译自雅虎新闻