【路透20150817】李克强：权威发布要跟上 英网友评

独秀文译青年

法国周日表示，准备向天津发生的工业灾害提供救援帮助。路透社引述法国外交部周日发出的声明说，如果中国需要，法国准备立即派出民事安全救灾队协助救灾。周日，中国总理李克强在天津爆炸事故现场要求，对空气、水、土壤品质等环境指标持续准确监测，“公开透明及时向公众发布”。李克强说，“权威发布一旦跟不上，谣言就会满天飞”。

在天津大爆炸发生第4天，中国总理李克强周日下午前往爆炸事故现场。《中央社》引述中国政府网消息，李克强前往慰问消防队员、救援官兵和伤员及灾民，并部署下一步救援、善后处置和安全生产工作。

据中国媒体报导，李克强在天津爆炸事故现场要求，对空气、水、土壤品质等环境指标持续准确监测，“公开透明及时向公众发布”，“不得漏报瞒报”。李克强说，“权威发布一旦跟不上，谣言就会满天飞”。

报导还说，中共总书记习近平就爆炸事件多次做批示，中共当局已成立调查组秘密调查。

英国网友评论：

——这位总理不但幽默，关键时刻还敢说实话。

——现场这么危险也敢去，佩服。

——中国要提高政府办事效率，因为只有政府监督到位，权威才能发挥最高效率。

——可以隐瞒事实不利于团结民心。

——这种事故如果换在我国，估计没有那么多消防员参与其中。

——谁会知道权威数据到底权不权威、真不真实。

——认真负责的总理，不过一定要坚持到底！

hegieer

数据不可能透明公开的，无论何种数据。