【雅虎20151001】中国重申性别平等承诺 英网友评

独秀文译青年

周日的时候，联合国秘书长潘基文婉转地提醒各国领导人保护“人权捍卫者”，习近平则表示要“重申我们对性别平等和女性发展的承诺”。

这番话是在一次全球领导人会议上发表的。该会议旨在纪念20年前在北京举办的一次具有里程碑意义的联合国峰会。各国领导人当时承诺要进行法律和实践上的变革，以促进性别平等。

作为1995年那次峰会的东道主，中国联合主办了周日的会议。

本次会议的组织方联合国妇女署(U.N. Women)表示，该活动旨在让各国元首和政府首脑承担起具体责任，重申之前做过的各种承诺。

当天早些时候出席女性会议时，习近平还继续讨好发展中国家，承诺为女孩建造100所学校、兴建100家诊所，并邀请三万名发展中国家的女性前往中国接受各种技能的培训。

英国网友评论：

——世界上没有哪个国家被关押在监狱的人比美国的要多了。

——承诺只是口头语言，行动要跟进。

——男女理论上是要平等，但距离事实上的平等还有很长路要走，即使是在欧美国家。

——中美都差不多，同一个硬币不同面而已。

——可惜的是很多国家把资金挥霍在武器上，并没有发展教育事业。

——为何中国女性领导少之又少？

——中国男女平等这是铁一样的事实，因为大家都得服从领导。