【雅虎20151007】明长城近三分之一状况堪忧 英网友评

独秀文译青年

中国和世界文明遗址中国万里长城，除了八达岭、居庸关等旅游景点外，大部分“野长城”保存状况堪忧。调查显示，明长城的墙体约74%保存状况较差。

昔日巍峨雄壮的长城在很多地段已经破败不堪的话题近日引发中国网民的关注。京华时报的一篇报道称，近三分之一的明长城因为自然侵蚀和人为破坏等原因而消失殆尽。

然而，长城的保护工作存在地域差别。有专家指出，北京境内某些长城段，如八达岭、居庸关等，因为景点闻名世界，保护工作受到重视。“野长城”因为没有盈利能力，不受相关部门重视，因而得不到完善的管理和保护。

于偏僻之处的“野长城”，正以超出人们想象的速度被破坏，濒临消失。中国国务院2006年出台了《长城保护条例》，但长城保护的现状依然不容乐观。中国媒体指出，保护长城条例存在着执法不严，缺乏细则，没有执法者，缺乏具体实施的细则，实际上处于一纸空文的状态。

根据北京市政府新闻办公室9月28日发布的消息，北京、河北和天津达成了一项协议，对京津冀接壤地段的野长城进行维修和保护，目前重点是红石门、司马台和金山岭段的野长城。

英国网友评论：

——这么巨大的项目，维护起来真心艰难。

——恐怕有投入无数的人力物力才能保护好吧。

——请别让世界奇迹消失。

——制定的规则需要更加严苛。

——显然长城已经没有了当年的作用，但从保护历史文化的角度来说，历史遗迹保护工作还是要做好的。

——在我有机会去这个不可复制的奇迹之前千万别毁灭！