【雅虎20151009】中国：反对任何国家侵犯领海领空 英网友评

独秀文译青年

据美国军事时报10月8日报道，多位军方官员证实，美国海军即将得到白宫的授权，派军舰驶入中国在南中国海主权有争议海域填海造地建成的岛礁12海里以内，以行使国际法所允许的航行自由权。

军事时报是一份独立于军方的非官方报刊，但是在五角大楼和美国军人当中广泛传阅。

此前，总统奥巴马和国防部长卡特曾在多个场合表示，美国不接受中国对它在南中国海填海造岛建成的岛礁拥有主权，美军会遵照国际法到任何地方去飞行、航行和活动。

但是国防部官员上个月证实，自从2013年底中国开始在这一海域大规模填海造地以来，美军的飞机和舰船从来没有进入过这些人造岛礁的12海里以内。

中国坚称对南中国海这些岛礁拥有不可争辩的主权，并警告美国必须慎重行事。

英国网友评论：

——奥巴马禁止美军进入那片海域，就是等于接受中国的岛屿拥有权了。

——一旦发生冲突，周边弱小国家就麻烦了。

——该怎么实施这充满风险的计划还是个问题。

——美国强硬，中国如果也很强硬，后果难以想象。

——太敏感了吧，谁敢为未知数承担责任？

——这对中国来说不亚于一种羞耻，不认为美军会真的行动。