【雅虎20151012】中国称6年内实现贫困人口全脱贫 英网友评

独秀文译青年

中国国务院扶贫办副主任洪天云周一称，中国希望在未来六年里让7,000万贫困人口全部脱贫，平均每月要减贫100万。

“仅剩6年时间实现全部脱贫，”洪天云说道。

新华社上月援引国家统计局的数据报导称，中国约有7,000万贫困人口，大多生活在农村，每年的收入不足2,300元。

“如果没有特殊的重大举措，要完成这个任务非常艰难。所以，从中央到地方，自上而下，压力已经全部传导下去，”洪天云表示。

英国网友评论：

——目标真实现的话，中国可以去申请吉尼斯世界纪录了。

——贫困人口比整个英格兰的人口还多。

——无法想象他们要怎样令穷人脱贫，数量如此之多。

——中国是要变魔术的意思吗？

——让马云帮忙吧，商品全部打折出售。

——如果不是通过教育，我不知道还有什么方式可以让人摆脱贫困。