【雅虎20151025】中日关系论坛讨论略有改善的民调 英网友评

独秀文译青年

近年在中日两国引起各界要人关注和参与的日本非盈利民意调查机构“言论NPO”和中国国际出版集团周六（10月24日）在北京中国大饭店举行的“第十一届东京-北京论坛”开幕。

该论坛是每年基于“言论NPO”和中方合作的机构联合实施的最新中日民意调查结果，邀请中日两国研究学者、专家、政客等公开讨论两国民意显示的新动向。

“言论NPO”本周四发表今年8、9月间，与中国国际出版集团联合，分别在中国北京、上海、广州等主要10个城市，对1570名18岁以上男女做的民意调查结果，说明“对日本印象不佳”的被访者继续去年减少的趋势，下降8.5%，为78.3%；“对日本有好印象”的被访者也继续去年的增加趋势，增加近10%，为21.4%。

该机构同时发表今年9月在日本对1000名18岁以上男女做的调查结果，说明“对中国印象不佳”的被访者同比也减少4.2%，为88.8%；对中国有好印象”的被访者同比也增加3.8%，为10.6%。

该民调结果还说明，中国被访者对日本印象不佳的主要原因依次是“没对侵略历史反省和道歉”、“日本把钓鱼岛（日本称尖阁诸岛）国有化”等；日本被访者对中国印象不佳的主要原因依次是“历史问题上批判日本”、“开发能源和资源只顾自己”、“不遵守国际规定”、“尖阁诸岛主权对立”、“军费增加和不透明”等。

英国网友评论：

——很多时候民众会受到政治的影响而无法认清事实。

——似乎中日两国民众都互看不爽。

——这种感性的判断实际上并没有意义。

——日本人守规矩、文明度高是世界闻名的。

——要说中国优于日本的地方大概在于历史文化的悠久。

——还是找办法取得互相信任吧！

千趣会聚会

1