翁山亲信廷觉被推举为缅甸总统候选人

huangrunlin

翁山亲信廷觉被推举为缅甸总统候选人 | 联合早报网  http://www.zaobao.com/news/sea/story20160311-591200

翁山亲信廷觉被推举为缅甸总统候选人

2016年03月11日

• |
  
• 
  
  

• 
  

  69岁的廷觉（中）被民盟提名后几乎肯定将出任缅甸新总统。图为上个月他出席国会时被媒体包围。（法新社）

  
  
  

（内比都综合电）缅甸即将上台掌政的全国民主联盟提名其领袖翁山淑枝的一名亲信参选总统，由于民盟在新国会中占着主导地位，因此这个候选人几乎肯定将从下个月起接替现任总统登盛。

民盟昨天在联邦议会人民院（下议院）议员团会议上，推举翁山淑枝的助理廷觉（Htin Kyaw）为总统候选人。

翁山淑枝本人因限于宪法而无法出任总统。但她早已表明，不论民盟推出谁来当总统，都只会是“代理总统”，她将是“总统之上”的实际的最高领导人。结果不出所料，翁山推出了追随她许久的一个心腹。

现年69岁的廷觉全家和民盟渊源深厚，自1990年代中期以来，他就是翁山的助理，一度还兼司机。他是英国牛津大学经济学硕士，目前协助翁山掌管她创办的慈善机构“金姬基金会”（Daw Khin Kyi Foundation）。该基金会以翁山母亲的名字命名。

根据缅甸宪法，配偶及子女是外籍者都不能成为总统，而翁山的亡夫及两名儿子都是英国公民。民盟原希望能与势力强大的军方协商修改宪法让翁山当总统，但谈判在上个月底破局。

翁山对于“代理总统”人选一直守口如瓶，民盟内仅有少数高层预先知道她心系何人，因为民盟担心，过早揭牌会扰乱微妙的政治过渡过程。

分析师认为，民盟推举廷觉出任总统是个明智的抉择。

缅甸历史学家及政治分析师谭敏乌说，廷觉为人非常正直，是一个“非常优秀”的总统人选。民间对于廷觉这个人选也多数给予肯定，有如网民在报章网站上留言：“我们期盼很久了，终于等到了一个有学问的总统。”

民盟下议院议员敏敏苏告诉路透社：“我很高兴。我相信，我们的领导人翁山淑枝选择了对的人担任总统。我认识廷觉，我认为他是个很不错的人。”

翁山淑枝一直没有说明她将如何行使“高于总统”的权力。有分析认为，她可能效仿印度索尼娅·甘地（Sonia Ghandi）的做法；索尼娅虽然没有官衔，但她对国大党及政府的影响力极大。

亦有说法指翁山淑枝可能出任外交部长，这一来她就会成为内阁成员，也能在举足轻重的国安委员会占上一席；目前国安委员会在军方的控制下。然而，按缅甸复杂的政治系统，翁山淑枝若是出任内阁部长，就必须放弃在政党即民盟内的领导地位。

昨天在人民院和民族院（上议院），民盟和目前执政的巩固与发展党分别推举两名总统候选人。民盟在上议院提举的候选人是钦族议员亨利·班提育。民盟执行委员会会员韩塔敏向路透社披露，该党希望班提育能够成为副总统，以代表缅甸的多元少数民族。这符合了翁山淑枝致力于促成民族和解的目标。

军方议员团也必须提名一名候选人，不过到昨晚截稿为止，军方尚未公布名字。

上下院将分别就所推举的候选人进行投票，各选出一人后，再和军方候选人进入第二轮竞争，经议会全体投票选出新总统，两位落选者则成为副总统。有消息说，首轮投票有望在周四揭晓，但到截稿为止还无消息。第二轮投票的时间也还不知道。