四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 128|回复: 0

[军迷互动] 美媒被我军新征兵MV惊呆 海军陆战队批美军宣传不力

[复制链接]
发表于 2016-5-4 18:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
观察者网  2016-05-04 16:12
http://news.qq.com/a/20160504/047091.htm

原标题:美媒被解放军新征兵MV惊呆 海军陆战队批美军宣传不力


近日,中国军网发布的解放军最新征兵MV《战斗宣言》不仅在国内受到好评,还火到了国外,外媒纷纷以“解放军发布了新的Rap征兵宣传片”为主题对其进行报道。虽然不少西方媒体还是顺便要黑一下我军,美国海军陆战队机关报《陆战队时报》却反其道而行之,发表文章《中国军队的新宣传片太疯狂了——比美国的还要好》。这是怎么一回事呢?



一不小心就上了头条



从小标题可以看出,此处insane为褒义用法


对于大部分西方媒体来说,即便是解放军发了一个微小的宣传片,他们也要鸡蛋里面挑骨头,把中国批判一番。美国全国广播公司(NBC)的报道称,中国发布新的征兵宣传片的原因是“独生子女不愿意参军”。而英国每日邮报则指出,宣传片里使用了“爆头”这样的血腥画面。

应该是说这个镜头:



……你们外媒也要讲究河蟹?


这还算是好的。英国广播公司(BBC)的报道更是穷举对这部征兵宣传片的负面评价:征兵腐败、宣传洗脑……

对此,美国海军陆战队机关报《陆战队时报》看不下去了,于5月3日发表文章《中国军队的新宣传片太疯狂了——比美国的还要好》。开头第一句话就是:“美国的征兵部门,是时候提高一下你们的水平了。”

文章称,解放军的新宣传片有着“速度与激情”的节拍,华丽地展示中国的杀戮机器。而美军官方在80年代著名的《做你能做到的(Be All That You Can Be)》和后来的《陆战队大战熔岩怪》之后,就没有出过好的宣传片了。

文章中也中肯地指出解放军《战斗宣言》宣传片的不足:不小心错用了F-16的素材。



这个镜头里不小心错用了F-16的素材



随后发布的MV修复了这一错误


那么,为什么美国海军陆战队会做此表态呢?

我们先来看看外媒翻译的《战斗宣言》英文版歌词:




句句押韵,非常带感!怪不得美国海军陆战队也喜欢得很。


观察者网军事观察员指出,美国海军陆战队以美军中最差的装备、最少的经费、最大的训练强度、最危险的战争环境著称,被戏称为“四等人”(一等海军,二等空军,三等陆军,四等陆战队)。有军迷或许会指出陆战队有《勇士之歌硬汉版》这样的征兵MV,不过那是美国私募团体制作的。



陆战队传统,女兵当男兵用,男兵当牲口用



美国陆军:陆战队总是打前锋嘛



海陆空三军都是钢多气少,俺们陆战队是钢少气多!哼!


您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-9-24 11:26 , Processed in 0.033637 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表