日本《读卖新闻》日本同意DL到日本

gokinko

ダライ・ラマ１４世に一時入国の通過ビザ支給


　チベット仏教最高指導者ダライ・ラマ１４世が訪米の乗り継ぎのため、日本への立ち寄りを予定していることについて、日本政府がダライ・ラマ側からの申請を受け、日本に一時入国するのに必要な通過査証（トランジット・ビザ）を支給したことが１日、明らかになった。

p.2par{position:relative;left:-2px}#rect-l{position:relative;left:-5px}
　高村外相は１日の記者会見で「ダライ・ラマ１４世は何度も日本に入国しているし、その都度、適切に対応している。今後もそういう風にする」と述べ、入国を認める考えを示した。外務省幹部も「政府関係者と面会する予定もない。日中関係に悪影響はない」と述べた。

　◆中国が不快感　ダライ・ラマの日本立ち寄りについて、中国外務省の姜瑜・副報道局長は１日の定例記者会見で、「どの国の政府当局者であれ、ダライ・ラマの分裂活動を支持することには反対する」と語り、不快感を示した。（北京　佐伯聡士）
（2008年4月2日03時03分  読売新聞）

http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20080402-OYT1T00016.htm
请翻译一下？
日本政府这次还比较明智，但为什么要同意DL到日本呢，此新闻还较客观。
[ 本帖最后由 gokinko 于 2008-4-2 17:15 编辑 ]

zjx20082002

翻译： 1日日本政府对于藏传佛教最高领导着dl喇嘛访美途中路经日本一事接受dl申请，发给临时入境通行证。高村外相在1日的记者招待会上称：“dl多次来入境，每次都能适当处理，以后也要这样。”外相表示允许（dl）入境。外务省官员表示“并没有准备与政府相关人员会面，对中日关系不会有负面影响。” 中国感到不快。对于dl喇嘛途经日本，中国外交部姜瑜在1日例行记者招待会上称“反对任何政府支持dl分裂活动”，表示出了（对此事）的不快。

     ———————— 对dl途径日本，日本政府已经说得很明白“对中日关系不会有负面影响”。只是经过而已，估计日本不会做出太出格的事。
[ 本帖最后由 zjx20082002 于 2008-4-2 19:36 编辑 ]

劉澀澀

福田政權已經在日本國內罵聲一片了，理由是太親中了。再不給妖14世過境，那更要被罵死，也會被民主黨打擊吧
做領導人真不容易啊。。。。還是做法王好啊。。。

欧洲的猪啰

美国要它做的，它敢不做吗？美国放个屁对日本来说都是香的

元素

建议我们的主席取消访日行程。

追求公正

只是经过而已？是啊，陈水扁常常也只是经过美国而已。

四道水才子

建议胡主席取消访倭计划。

文武之道

我们有很多人仍有一个误区,希望西方自我醒悟.能站出一位正义者,替中国说话,晚清的历史告诉我们,无数的历史告诉我们这是根本就不可能的. 一切都要靠我们中国人自己.

keepflying

只要把“麻*原*彰*晃” 跟DL的照片在日本民众面前秀一下，日本人就吓得不敢吱声了。


哪位日本留学的同胞有时间在日本的网络上发点




PS.  麻的简历  http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BA%BB%E5%8E%9F%E5%BD%B0%E6%99%83

keepflying

麻在日本的功绩： http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A5%E5%A7%86%E7%9C%9F%E7%90%86%E6%95%99

振兴CHINA

现在虽然是（相对）和平年代，但是中国人，特别是我们这一代年轻的中国人一定要居安思危。因为美日等国亡我中华之心依然未灭！！！提高警惕，保卫祖国！！！