|
file:///C:/DOCUME%7E1/benq/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot-5.jpgfile:///C:/DOCUME%7E1/benq/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot-6.jpg
【媒体出处】http://www.economist.com/daily/chartgallery/displaystory.cfm?story_id=11784836
【中文翻译】erihao
【声明】本文翻译仅供Anti-CNN内部使用,谢绝转载!
【原文】
The Big Mac Index
Sandwiched
Jul 24th 2008
From The Economist print edition
Burgernomics says currencies are very dear in Europe but very cheap in Asia
EVER since the credit storms first broke last August, the prices ofstocks, bonds, gold and other investment assets have been blown thisway and that. Currencies have been pushed around too. Did thisbuffeting bring them any closer to their underlying fair value? Notaccording to the Big Mac Index, our lighthearted guide to exchangerates. Many currencies look more out of whack than in July 2007, whenwe last compared burger prices.
The Big Mac Index is based on the theory of purchasing-power parity(PPP), which says that exchange rates should move to make the price ofa basket of goods the same in each country. Our basket contains just asingle item, a Big Mac hamburger, but one that is sold around theworld. The exchange rate that leaves a Big Mac costing the same indollars everywhere is our fair-value yardstick.
Only a handful of currencies are close to their Big Mac PPP. Of theseven currencies that make up the Federal Reserve’s major-currencyindex, only one (the Australian dollar) is within 10% of its fairvalue. Most of the rest look expensive. The euro is overvalued by amassive 50%. The British pound, Swedish krona, Swiss franc and Canadiandollar are also trading well above their burger benchmark. All are moreovervalued against the dollar than a year ago. Only the Japanese yen,undervalued by 27%, could be considered a snip.
The dollar still buys a lot of burger in the rest of Asia too. TheSingapore dollar is undervalued by 18% and the South Korean won by 12%.The currencies of less well-off Asian countries, such as Indonesia,Malaysia and Thailand, look even cheaper. China’s currency is among themost undervalued, though a bit less so than a year ago.
The angrier type of China-basher might conclude that the yuan shouldrevalue so that it is much closer to its burger standard. But careneeds to be taken when drawing hard conclusions from fast-food prices.PPP measures show where currencies should end up in the long run.Prices vary with local costs, such as rents and wages, which are lowerin poor countries, as well as with the price of ingredients that tradeacross borders. For this reason, PPP is a more reliable comparison forthe currencies of economies with similar levels of income.
For all these caveats, more sophisticated analyses come to broadlysimilar conclusions to our own. John Lipsky, number two at the IMF,said this week that the euro is above the fund’s medium-term valuationbenchmark. China’s currency is “substantially undervalued” in the IMF’sview. The dollar is sandwiched in between. The big drop in thegreenback’s value since 2002 has left it “close to its medium-termequilibrium level,” said Mr Lipsky.
If that judgment is right, the squalls stirred up by the creditcrises have moved at least one currency—the world’s reservemoney—closer to fair value. Curiously the crunch has not shaken faithin two currencies favoured by yield-hungry investors: the Brazilianreal and Turkish lira. These two stand out as emerging-marketcurrencies that trade well above their Big Mac PPPs. Both countrieshave high interest rates. Turkey’s central bank recently raised itsbenchmark rate to 16.75%; Brazil’s pushed its key rate up to 13% onJuly 23rd. These rates offer juicy returns for those willing to bearthe risks. Those searching for a value meal should look elsewhere.
file:///C:/DOCUME%7E1/benq/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot-7.jpg |
评分
-
1
查看全部评分
-
|