四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3009|回复: 15

欧洲还是有朋友的 大家看看吧 来自雅虎法国论坛

[复制链接]
发表于 2008-4-6 06:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
作者是一个在法国生活20年的英国人,现在在中国一年了,作者的很多话很中肯,头脑也很清晰 明理之人啊
La France, donneuse de lecons au monde sur la facon de vivre, de ce qui est bien et mal, sur les droits de l'homme...........foutaise.

La France devrait faire le menage chez elle avant d'aller "instruire" les autres.

Je suis anglais, ayant vecu 20 ans en France et maintenant depuis plus d'un an en Chine.

Je travaille depuis 20 ans avec la chine et les chinois et je peux vous dire que la seule chose communiste en chine est le gouvernement (et encore.).

Dans un pays avec plus 1/6 de la population mondiale, il est essentiel d'y mettre de l'ordre. Installer de l'ordre dans un pays avec plusieurs ethnies, plusieurs traditions et avec plusieurs cultures est tres difficile a faire par la maniere douce.
L'europe a essayé et maintenant avec 27 pays, c'est le bordel pour tout organiser. Personne peut se mettre d'accord avec les autres et les gouvernements sont obligés a prendre les decisions "en douce" par peur d'un refus de la population.
La France n'est pas meilleure que d'autres pays et les droits de l'homme y sont bafoués en nombre.

Et si la chine essaye d'y mettre de l'ordre "a la francaise" en laissant tout le monde faire ce qu'ils ont envie de faire, cela risque de faire tache non seulement en chine mais egalement dans le monde.

Au Tibet, il y a eu les emeutes, mais pas seulement au Tibet. Dans le Gansu, une partie du Sichuan et d'autres endroits dans l'ouest de la Chine aussi. Emeutes organisés en grande partie par les Moines.
Mais dans c'est regions, il n'y a pas de question de "colonisation" car partie integrale de la Chine depuis de nombreuses siecles. Et d'ailleurs, le reste du monde s'en fout royalement.
Il n'y a que pour le Tibet.........
Merci Richard Gere et compagnie.

S'il y a eu quelques morts du coté des manifestants (et cela reste a etre prouvé), il y a eu plus de 20 morts coté des innocents.......des gens normaux qui etaient chez eux, bloqués par le flammes de leur boutique ou de leur maison en feu. Feux allumés par des Moines.

Des motocyclistes, arretés par des Moines et attaqués avec des machettes, couteaux de d'autres batons. Il y a meme un passant qui s'est fait arraché son oreille.!

Dans un boutique, cinq filles adolescentes venues au Tibet travailler, se sont refugiées au premiere etage de leur boutique quand les Moines l'ont attaqué. Bloquées par les flammes de la boutique en feu, quatre ont perie, brulées vives.

Le "Dalai Lama Clique" sont responsables pour les troubles.

Et apres on parle de Harmonie, Paix dans le monde etc.?
Je croyais que les Bouddhistes etaient des gens paisibles et contre la violence.

Si vraiment le Tibet souhaite son independence, je pense que le gouvernement chionois doit le rendre.
Comme cela, les Tibetains pourraient vivre comme ils ont vecu pendant des siecles auparavant..........sans technologie, a vivre comme il y a 200 ans, dans leurs temples a faire leurs prieres toute la journée et boire du thé au beurre de yak salé.!!!!

La France devrait laisser faire le reste du monde et mettre de l'ordre chez elle.
发表于 2008-4-6 06:14 | 显示全部楼层
谁来翻译下啊?不懂法语来着.
 楼主| 发表于 2008-4-6 06:15 | 显示全部楼层

法国人的跟帖讨论

Re: GENOCIDE AU TIBET - FOUTAISE
Je suis d'accord avec l'idée générale de ce post. J'irai quand même pas confirm...  damien T  (1 Note)  5.avr.08 11 h 03     
   Re: GENOCIDE AU TIBET - FOUTAISE
@ damien T : Le post de Schawn D ne vient pas de Chine mais de France. De...  jod  (2 Notes)  5.avr.08 11 h 13     
   Re: GENOCIDE AU TIBET - FOUTAISE
Dans le logique de Jod,l'information vient de chine est forcement par...  Evident  (2 Notes)  5.avr.08 12 h 50     
   Re: GENOCIDE AU TIBET - FOUTAISE
@ Evident : Les informations qui viennent, non pas de Chine comm...  jod  Donnez une note à ce message  5.avr.08 17 h 19     
   Re: GENOCIDE AU TIBET - FOUTAISE
On peut penser (J'EN AI LE DROIT) que tout comme les talibans se déguisent en f...  leiloo  (1 Note)  5.avr.08 11 h 05     
   Re: GENOCIDE AU TIBET - FOUTAISE
Si vous insultez les chinois (déguiser en moines) sans aucune preuve, je n...  je ne suis p...  (1 Note)  5.avr.08 11 h 13     
   Re: GENOCIDE AU TIBET - FOUTAISE
Désolé encore une fois, les Tibétains ne sont pas chinois.  leiloo  (1 Note)  5.avr.08 11 h 19     
   Re: GENOCIDE AU TIBET - FOUTAISE
Simplement parce que vous ne le connaissiez pas avant ou vous ne...  je ne suis p...  Donnez une note à ce message  5.avr.08 11 h 29     
   Re: GENOCIDE AU TIBET - FOUTAISE
Penses-tu? une photo de 2001 te trompe bêtement et tu te trouves intellge...  lllllllll  Donnez une note à ce message  il y a 51 minutes     
   Re: GENOCIDE AU TIBET - FOUTAISE
L'europe a essayé et maintenant avec 27 pays, c'est le bordel pour tout organis...  Marco  Donnez une note à ce message  5.avr.08 11 h 11     
   Re: GENOCIDE AU TIBET - FOUTAISE
Je suis d'accord, la Chine ne doit pas laisser faire et doit reprendre la ...  damien T  (1 Note)  5.avr.08 11 h 17     
   Re: GENOCIDE AU TIBET - FOUTAISE
Le dialogue est prioritaire sur la violence.... en corse aussi !  Marco  Donnez une note à ce message  5.avr.08 11 h 22     
   Re: GENOCIDE AU TIBET - FOUTAISE
Vous avez parfaitement raison. Mais vous savez qui a provoqué la...  je ne suis p...  (1 Note)  5.avr.08 11 h 26     
   Re: GENOCIDE AU TIBET - FOUTAISE
C'est faux, désolé, mais le Dalai-Lama a renoncé depuis bie...  Marco  (1 Note)  5.avr.08 11 h 55     
   Re: GENOCIDE AU TIBET - FOUTAISE
Si vous ne voulez pas aider la Corse pour rattraper leur retard, c'est vot...  je ne suis p...  Donnez une note à ce message  5.avr.08 11 h 19     
   Re: GENOCIDE AU TIBET - FOUTAISE
Il ne les aide pas, il les supprime.  leiloo  Donnez une note à ce message  5.avr.08 11 h 26     
   Re: GENOCIDE AU TIBET - FOUTAISE
Là vous y aller un peu fort quand même : dire que les Han veulent aid...  damien T  Donnez une note à ce message  5.avr.08 11 h 27     
   Re: GENOCIDE AU TIBET - FOUTAISE
Est ce qu'il n'y a que de parisien à Paris? Est ce que vous pens...  je ne suis p...  (2 Notes)  5.avr.08 11 h 35     
   Re: GENOCIDE AU TIBET - FOUTAISE
Analogie non pertinente. Désolé. Ceux qui viennent travail...  damien T  Donnez une note à ce message  5.avr.08 11 h 48     
   Re: GENOCIDE AU TIBET - FOUTAISE
Est ce que vous êtes tibétains? Est ce que vous sentez...  je ne suis p...  (1 Note)  5.avr.08 11 h 54     
   Re: GENOCIDE AU TIBET - FOUTAISE
Les autorités chinoises ont au moins l'honnêteté ...  damien T  (1 Note)  5.avr.08 12 h 05     
   Re: GENOCIDE AU TIBET - FOUTAISE
Je ne vois pas beaucoup d'écart entre nos po...  je ne suis p...  Donnez une note à ce message  5.avr.08 12 h 11     
   Re: GENOCIDE AU TIBET - FOUTAISE
Merci pour le conseil : je vis en Chine...  damien T  Donnez une note à ce message  5.avr.08 12 h 33     
   Re: GENOCIDE AU TIBET - FOUTAISE
c'est un peu malheureux a dire ,mais si ils octroient ...  diounelomo  (1 Note)  5.avr.08 12 h 26     
   Re: GENOCIDE AU TIBET - FOUTAISE
@ je ne suis rien qu'un perroquet : Encore une comparaison ...  jod  Donnez une note à ce message  5.avr.08 17 h 38     
   Re: GENOCIDE AU TIBET - FOUTAISE
Non,vous vous êtes trompé.Les chinois tout comme les européens v...  lllllllll  Donnez une note à ce message  il y a 16 minutes     
   Re: GENOCIDE AU TIBET - FOUTAISE
Leur retard? Retard sur quoi? Allez dire aux Corses qu'ils sont en...  Nestor MAKHN...  Donnez une note à ce message  5.avr.08 16 h 34     
   Re: GENOCIDE AU TIBET - FOUTAISE
@ je ne suis pas tibétain mais chinois : Que vient faire la Corse dan...  jod  Donnez une note à ce message  5.avr.08 17 h 29     
   Re: GENOCIDE AU TIBET - FOUTAISE
Génocide? Qui parle de Génocide? Dalai LAMA ou C'est vous qui l'...  je ne suis p...  Donnez une note à ce message  5.avr.08 17 h 41     
   Re: GENOCIDE AU TIBET - FOUTAISE
Les voyages? Si ca se trouve ,Il n'a jamais quitte Beijing!!  Nestor MAKHN...  Donnez une note à ce message  5.avr.08 16 h 18     
   Re: GENOCIDE AU TIBET - FOUTAISE
Savez-vous pourquoi Dalai ne pouvait pas retourner au Tibet?Le gouvernemen...  lllllllll  Donnez une note à ce message  il y a 44 minutes     
   Re: GENOCIDE AU TIBET - FOUTAISE
Face à un message aussi hallucinant de désinformation, d'ignorance et de bêtise...  Mitzou  (1 Note)  5.avr.08 12 h 20     
   Re: GENOCIDE AU TIBET - FOUTAISE
message hallucinant de désinformation....de votre part vous ? Oui, la chi...  kooji  Donnez une note à ce message  5.avr.08 14 h 01     
   Re: GENOCIDE AU TIBET - FOUTAISE
Ah là pas de problème pour accéder au site Web ... Je confirme le tr...  damien T  Donnez une note à ce message  5.avr.08 14 h 14     
   Re: GENOCIDE AU TIBET - FOUTAISE
Cher Kooji, Quand on a été au Tibet, ce qui est mon cas, on ne peut ...  euterpe42  (2 Notes)  5.avr.08 15 h 49     
   Bravo pour votre témoignage et la vérité!
La sagesse, la lucidité, la vérité, le bon sens. Des Français critiquent vo...  HAHA  (1 Note)  5.avr.08 15 h 57     
   Re: Bravo pour votre témoignage et la vérité!
Comment se fait-il que les chinois soient contrôlés et ne puissent surfer ...  marie_evasio...  Donnez une note à ce message  5.avr.08 16 h 50     
   Re: Bravo pour votre témoignage et la vérité!
@ HAHA : Et si aucun touriste ne venait voir vos JO, vous en ficheriez par...  jod  Donnez une note à ce message  5.avr.08 17 h 58     
   Si les touristes français ne viennent pas aux JO,
on risque de perdre l'argent? Vous pensez réellement cela ? Je vous ...  HAHA  Donnez une note à ce message  5.avr.08 18 h 23     
   Re: GENOCIDE AU TIBET - FOUTAISE
vous êtes bien le seul à témoigner de cette façon, combien vous a-t-on payé ? ...  marie_evasio...  Donnez une note à ce message  5.avr.08 16 h 09     
   Re: GENOCIDE AU TIBET - FOUTAISE
Je ne sais qui vous etes , mais moi aussi j'ai vécu en "chine" au tibet plus ex...  robespierre  (2 Notes)  5.avr.08 16 h 29     
   Re: GENOCIDE AU TIBET - FOUTAISE
MERCI ROBESPIERRE EXCELLENT.  marie_evasio...  Donnez une note à ce message  5.avr.08 17 h 03     
   Re: GENOCIDE AU TIBET - FOUTAISE
Je me demande comment vous avez vécu au Tibet pendant 9 ans sans connaître...  je ne suis p...  (1 Note)  5.avr.08 17 h 14     
   Re: GENOCIDE AU TIBET - FOUTAISE
Je préfère croire quelqu'un qui n'a aucun intérêt à mentir, c'est le ...  marie_evasio...  Donnez une note à ce message  5.avr.08 17 h 24     
   Re: GENOCIDE AU TIBET - FOUTAISE
@ je ne suis pas ... : Voici un raccourci de l'histoire du Tibet et v...  jod  Donnez une note à ce message  5.avr.08 17 h 48     
   Re: GENOCIDE AU TIBET - FOUTAISE
Merci d'avoir fait ce travail d'éclaircissement: "La communauté...  je ne suis p...  Donnez une note à ce message  5.avr.08 21 h 39     
   Re: GENOCIDE AU TIBET - FOUTAISE
Toi tu es Chinois pour tenir de tels propos ;-) La province du tibet...  robespierre  (1 Note)  5.avr.08 20 h 57     
   Re: GENOCIDE AU TIBET - FOUTAISE
toi tu as vecu 9ans au tibet?tu as du te convertir moines pour ...  diounelomo  Donnez une note à ce message  5.avr.08 21 h 09     
   Re: GENOCIDE AU TIBET - FOUTAISE
La vérité te dérange n'est-ce pas ? quand aux joins faut pa...
发表于 2008-4-6 06:15 | 显示全部楼层
日啊,中国人学英语的多啊,
这个法语。。。。
达人翻一下。
 楼主| 发表于 2008-4-6 06:30 | 显示全部楼层
Dans un pays avec plus 1/6 de la population mondiale, il est essentiel d'y mettre de l'ordre. Installer de l'ordre dans un pays avec plusieurs ethnies, plusieurs traditions et avec plusieurs cultures est tres difficile a faire par la maniere douce.
L'europe a essayé et maintenant avec 27 pays, c'est le bordel pour tout organiser. Personne peut se mettre d'accord avec les autres et les gouvernements sont obligés a prendre les decisions "en douce" par peur d'un refus de la population.
La France n'est pas meilleure que d'autres pays et les droits de l'homme y sont bafoués en nombre.
一个国家占世界1/6人口,他处在这样的状态,很多不同的民族,很多不同的传统、文化,把这些关系处理好是非常困难的。
欧洲有27个国家,也在尝试。对于所有的组织,国家,这都是一个非常混乱的状态。任何人都可以赞同其他人或者反对,政府已经忘记了果断和决心,总是选择中间路线,处于害怕选民反对的状态。
法国和其他国际相比不是最好的国家,同时总是用人权问题嘲笑别人。

诶 才学法语半年 很多拿捏不好啊 ,期待达人
 楼主| 发表于 2008-4-6 06:39 | 显示全部楼层
Et si la chine essaye d'y mettre de l'ordre "a la francaise" en laissant tout le monde faire ce qu'ils ont envie de faire, cela risque de faire tache non seulement en chine mais egalement dans le monde. 如果中国尝试建立“法国式”的社会次序,任由全世界其他人希望的那样做,这样在中国是非常不负责任的,对世界也一样。 Au Tibet, il y a eu les emeutes, mais pas seulement au Tibet. Dans le Gansu, une partie du Sichuan et d'autres endroits dans l'ouest de la Chine aussi. Emeutes organisés en grande partie par les Moines. Mais dans c'est regions, il n'y a pas de question de "colonisation" car partie integrale de la Chine depuis de nombreuses siecles. Et d'ailleurs, le reste du monde s'en fout royalement. Il n'y a que pour le Tibet......... Merci Richard Gere et compagnie. 在西藏,已经发送的骚乱(其实作者这里用violence更好)但是不仅仅是西藏,甘肃,四川和其他中国西部地区也一样。骚乱是由僧侣组织的在很多地区发生的。但是在这些地区,完全没有所谓的“殖民”问题,因为他们在好多个世纪以前都是中国的一部分。此外,世界上其他地方做的事情,他们不是为了西藏……

居然是个英国人的手笔 在几天在雅虎都要被气死了 睡觉了 明天继续翻译 本人法语才入门  在这里抛砖了 期待达人!!!!!!
[ 本帖最后由 zwf 于 2008-4-6 06:50 编辑 ]
发表于 2008-4-6 08:16 | 显示全部楼层
这里没有学法语的人么!
发表于 2008-4-6 08:28 | 显示全部楼层
法国还是有朋友的。

以前法国青年的暴力行为,中国的媒体都是客观报道的。
新任的法国总统是个什么样的人?听见媒体报道好像对待中国不怎么样的。
上次访问中国获得了千亿元的订单。
3.18日的记者会温总理给法国媒体一个机会提问,她竟然询问西藏的问题,我以为她会问中国和法国新政府的各种和平共处呢?

看来中国人只有相信自己!
发表于 2008-4-6 09:41 | 显示全部楼层
法国太让我失望了.
彻底对西方国家死心了.
发表于 2008-4-6 09:45 | 显示全部楼层
原帖由 everemember 于 2008-4-6 06:15 发表 日啊,中国人学英语的多啊,这个法语。。。。达人翻一下。
你们学习外语等于都被西化了,为此我们要求西方停止破坏中国文化中国古老文明传统,坚决要求回到大清行叩头下跪之大礼-----嘿嘿,开玩笑的,谁和他们一般见识啊
发表于 2008-4-6 09:52 | 显示全部楼层
  哪位达人翻译一下啊,想知道说了些什么
发表于 2008-4-6 10:04 | 显示全部楼层
原帖由 zwf 于 2008-4-6 06:13 发表 作者是一个在法国生活20年的英国人,现在在中国一年了,作者的很多话很中肯,头脑也很清晰 明理之人啊 La France, donneuse de lecons au monde sur la facon de vivre, de ce qui est bien et mal, sur les droits de l'h ...

将法文转为英文和德文之后对比做出的翻译,大家凑合着看看吧。至于后面的论坛回复...还是算了...

法国总是(用它的意志)告诉世界上应该如何生活、评论好坏、议论人权……真见鬼。
法国应该先管好内政在去“命令”别人。

我是英国人,在法国生活了20年,在中国也生活超过了一年。
我已经和中国和中国人打交道了20年,我可以告诉你共产中国是政府的唯一选择。
在超过世界人口1/6的这个国家,必须要建立秩序。用柔软的手段要在这个多传统、多文化、多民族的国家建立秩序是件困难的事。欧盟现在有27个成员国,也要试图建立秩序。不同国家很难达成共识,偶们不得不采取“柔软”的决定以获得多数支持。法国并不必其他国家好哪里去,自己也有很多侵犯人权的事情。
如果中国用法国式地管理,让每个人做自己想做的。这在中国和世界都行不通。

不仅在西藏发生了暴乱。中国西部如甘肃、四川的一些地方也有同类事情发生。暴乱是规模的,很大一部分人是僧侣。这里没有“殖民”的问题,几个世纪来都是中国的一部分。事实上,世界其他地方的人由谁又真心关心这呢。只有西藏...得感谢Richard Gere和他的公司(反语,拍摄《旅藏七年》)
虽然示威者一方有伤亡(尚待证实),但是已经有20多无辜的人死亡…普通人,或在自己的家中,或被火焰困在商店里,房子被放火。是暴徒们纵火。
有骑摩托车的人被暴徒用刀攻击,用棍棒殴打。甚至有路人割了他的耳朵!
5名来西藏工作的十几岁的少女,在暴徒攻击的时候躲在商店的一楼。商店被纵火,四个人活活被烧死。
dl集团应该为暴乱负责。

谈世界的和谐和平?
我原本以为佛教徒是和平的人并且反对暴力。
如果西藏真要独立...藏族可以像几个世纪前那样生活...没有科技,就好像活在200年前,整天在自己的寺庙里祷告喝酥油茶吃腌制食物!!!

法国最好先政治好自己的内政在去管世界别的地方发生的事。
[ 本帖最后由 seanhu 于 2008-4-6 10:07 编辑 ]
发表于 2008-4-6 13:56 | 显示全部楼层

虚伪地打着民主的旗贴

这些丑恶的西方嘴脸,他们一直都在用他们所谓的"民主"旗贴来当威胁和压迫他国的手段.他们真会考虑西藏同胞的生活吗???感觉再这么闹下去,有背于人道主义,他们还能上"天堂"吗?
发表于 2008-4-6 13:57 | 显示全部楼层
  看了翻译,觉得这个作者说得还算中肯的
发表于 2008-4-6 14:26 | 显示全部楼层
理性之人,我顶了。希望更多西方人能明白。
发表于 2008-4-6 17:51 | 显示全部楼层
我想在中国的西方人都比较明白!可是外国的111111111111111111
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-6-3 16:37 , Processed in 0.043309 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表