|
|
【标题】北京奥运会---杨威的荣耀与救赎
【链接】http://cn.reuters.com/article/cnOlyEnt/idCNChina-2024320080814
【正文】
2008年 8月 14日 星期四 21:31 BJT
[-] 文字大小 [+]
1 / 1看大图
路透北京8月14日电（记者Nick Mulvenney）---中国选手杨威周四赢得了男子体操全能冠军，成就了以他为首的中国男子体操队的北京奥运荣耀之旅，也将杨威失意于雅典的悲情抛到了九霄云外。
雅典奥运会上，由于美国选手哈姆（Paul Hamm）跌下了鞍马器械，杨威本已经稳操胜券，可是他却在单杠比赛中掉杠，最终无缘奖牌。
中国男子体操队同样兵败雅典，仅获得团体第五。正是因为在雅典赛场上的失利，使得杨威和中国体操队的小伙们尽力在国家体育馆收复失地。
雅典奥运会结束後，杨威本打算退役。
“2004年时我的状态很好，如果那个时候都没有获得金牌，我想我这辈子都得不到金牌了。”杨威在新闻发布会上说。
“（教练）给我放了一个假，并告诉我2008年是百年难遇的机会，我应该试试。他不断鼓励我，是他将我推上了最高领奖台。”
中国男子体操队获得了最近两届世锦赛的团体冠军，杨威在2007年斯图加特世锦赛上成为了第一个成功卫冕全能冠军的选手，尽管他再次在单杠比赛中掉杠。
2006年，杨威还获得了世锦赛双杠冠军，正是这个冠军使杨威被提名为去年的中国十佳青年。杨威今年还成为了代表。
杨威说：“作为一个运动员，我的最终目标就是在奥运会上赢得金牌。”（完）
翻译：彭雅然 发稿：余乐
[ 本帖最后由 antiASU 于 2008-8-15 11:42 编辑 ] |
|
狗仔卡
发表于 2008-8-15 11:41
提升卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
