西班牙篮球队侮辱亚洲人，美国NPR（国家公共广播）文章。

ax857

对于上下班开车听NPR的节目是每天不断的，今天早上听到了后，和大家分享一下，连美国的主流媒体都不认同的侮辱亚洲人的举动。
听得懂的朋友都应该听一下，听不懂得看一下照片，估计在国内很少人明白这个手势的含义。看了后至少知道这是羞辱华人/亚洲人的举动，别被骂了还傻笑。

http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=93632996

生如夏花

这个姿势是什么意思？麻烦LZ说明一下。

ax857

我就不翻译了，直接转个解释吧。转自中华网by 中国尊严。
在美国的和欧洲的市井文化中，有些对亚洲人种族歧视的蔑称， 如 "slant-eye", "slant", "slant-eyed chink"，  直译就是 "吊眼儿"， 后者"chink" 是骂中国人的. 在中国文化中， 吊眼是美， 譬如京剧中的化妆故意追求这种美。 这些英语词在主流字典里是没有这些解释的， 但西方人， 特别是美国人都知道这是骂亚洲人的。

加索尔在英美记者采访时说有些队员拍照感觉不舒服， 但广告商坚持， 所以他们就拍了。 他说他现在意识到如果有人觉得被侮辱， 他要道歉。

可我们中国人还蒙在鼓里， 还在和谐着。。。(

[ 本帖最后由 ax857 于 2008-8-15 23:59 编辑 ]

lovelytop

其实这件事情那些西班牙队员不一定是有意冒犯，在看待种族歧视的问题上，西班牙是比较Laid back，这点和中国有点像。也就说不会特别的像英美国家那样注意在表达上的Political Correctness，英美国家的种族歧视问题是深埋在表象之下的。
其实这件事之所以越滚越大，媒体有最大的"功劳"，如同替唱事件一样。