|
http://www.ukchinese.com/www/57/2008-08/1560.html
2008-08-15 06:27 来源: 《英中網》 作者: 网友评论 0 条 浏览次数 95
“第一名的韩国选手朴泰桓领先第二名的朴泰桓……哦不……朴泰桓是第一名!”这么销魂的解说再一次出现在电视荧屏上,创造这些“经典桥段”的正是央视名嘴韩乔生。曾经有好事者总结了一份韩乔生语录,收录了其在解说体育比赛时创造的爆笑语句,此语录在网络上流传甚广,韩乔生也因此变身“网络红人”。
在奥运会上,韩乔生意识流般的解说风格依旧,网友们发帖收集他的奥运新语录,引来跟帖无数。不过和以往央视主持人小小口误就被痛批的情况不一样,韩乔生的口误和颇具想像力的解说反而引来网友们的追捧,认为这比一板一眼的解说有趣多了!
韩乔生创造意识流解说法
央视名嘴的解说风格各具特色,其中韩乔生的解说因为其口误不断而造成奇特幽默效果令人瞩目。前几年,广大网友发动群众的力量总结了一份韩乔生语录,辑录其在解说时出现的令人捧腹的口误。这份语录在网络上流传极广,“只见AC米兰的巴蒂斯图塔突破马尔蒂尼,一脚凌空抽射,被裁判扑了出来!”“高峰和郝海东是中国队的两把菜刀(尖刀)”“曼联主场3:3击败巴塞罗那”“大家别看隆巴多是个秃顶,可是只有25岁,体力充沛”等经典搞笑语言便来自这份语录。
网友评价他对解说事业的最大贡献在于发明了意识流解说法——现代电视时代的解说法,衬托和渲染除了比赛场面的意境,把赛场上观众的意识与情绪传达给电视前的观众,并引导观众的意识,同时,他的口误造成的奇妙幽默效果也是他的特点之一。
奥运新语录 网友热捧
“这一组有7个人(100米蝶泳预赛第二组屏幕上只有6个人)”“这一组老的老小的小(解说游泳比赛)”“菲尔普斯就像一只在水中的(停顿一下)……大鸟”。自称已经“奔五”的央视名嘴韩乔生活跃在奥运解说的战线上,而他风韵不减当年的解说风格也令原本紧张刺激的比赛直播陡增笑点。
有网友发帖“揭露”韩乔生在解说时出现的口误,该帖立刻得到了网友们的热烈响应,纷纷贡献自己听到的韩乔生爆笑解说。虽然奥运会开幕才六天,但是网友们仍然列举了数十条让人忍俊不禁的韩乔生奥运新语录,并乐此不疲地为这些新语录加注点评。当然有时候网友也会冤枉韩乔生,“所谓自由泳,就是什么泳姿都可以采用”也被收录进了奥运新语录,但是网友考证出这种说法其实是正确的,“在自由泳项目比赛中可以采用任何姿势(由于爬泳最快,所以在自由泳赛中运动员多用爬泳)。自由泳是身体俯卧在水中,几乎与水面平行,依靠两臂轮流向后划水,两腿不停地上下向后方打水,侧面呼吸而游进的。由于两臂动作如爬行,所以也俗称爬泳。”
和以往央视主持人一犯错就被痛批的情形截然相反,韩乔生这种意识流的解说方法受到了网友们的喜爱,不少网友留言对他表示支持。“以前不喜欢他,现在觉得他很可爱,至少比那些总是解说得昏昏欲睡得好。”“很喜欢他,说得太搞笑了,看比赛的时候很开心啊,再紧张的比赛也能让他说的不紧张了,哈哈。”还有网友询问韩乔生主要解说什么项目,好去观看,看来韩乔生为提高收视率贡献不小。
“迅雷不及掩耳盗铃之势”、“观众朋友们如果您现在刚刚打开电梯”、“球被守门员的后腿挡了一下”、“忽如一夜春风来,意甲流行三后卫”……呵呵,相信你对这些出自韩乔生韩老师之口的经典语言一定不会陌生。
如今,奥运来了,韩老师再次披挂上阵,很搞很喷饭的语录如连珠炮般接连不断。这不,勤劳热情的网友们在观赛的同时,也不忘收集韩老师的奥运语录:
1、“这一组有7个人”(100米蝶泳预赛第二组,屏幕上只有6个人)
2、“这一组,老的老,小的小”(汗!游泳比赛啊)
3、“朴泰桓,朴泰桓,朴泰桓,韩国的朴泰桓…….哇!还是张琳!”(老韩,眼睛花了?)
4、“仿佛又回到了中国四年前输给韩国队的时刻!”(传说中的乌鸦嘴?此刻,中国射箭女子团体决赛还没开始)
5、“朴泰恒落后了0.1秒”(其实人家都领先半个身位了)
6、“游泳比赛34枚金牌除了男女10公里马拉松的2块,其他的32块都将在水立方产生”(狂汗……)
7、“第一名的韩国选手朴泰桓领先第二名的朴泰桓…哦不…泰桓是第一名……”(韩老师出现口吃?)
8、“菲尔普斯就像一只在水中的(停顿一下)……大鸟!”(要是女的他就会说水中盛开的花朵)
9、“考文垂没进入决赛……”(考文垂刚刚打破100m仰泳WR)
10、“这个项目中,美国的佩尔索尔优势还是比较大的,最大的对手还是美国选手,包括菲尔普斯…….”(大哥,菲尔普斯根本没参加仰泳单项比赛)
11、“所谓自由泳,就是什么泳姿都可以采用”(很强很创意)
12、“如果说菲尔普斯身上还有什么异物的话,就要数他那对大耳朵了”(拜托,用词准确点)
13、“这是位年轻的选手,还不满18岁”(朴泰桓是1989年出生的)
14、“一些大型飞机把外国元首运到中国来”(通常说,“运”一般指牛、马、羊、鸡、鸭、鹅之类的动物)
15、“美国队是菲尔普斯一个外星人带领的一群外星人……”(这个比喻还马马虎虎吧)
16、“世界纪录就像玻璃瓶一样,一次一次的被运动员打破……”(韩老师很有语言天赋)
17、“为什么世界纪录不断在水立方被打破?因为泳池的水好,经过净化后,还可以浇花、洗衣服、洗地板什么的”(看来该设计个池水循环利用系统)
18、韩老师解说手球的规则时说,“手球与足球不一样,它完全是用手而不是用脚……”(真是太明白了)
19、这是来自湖南的广东选手。(不晓得他说的究竟是哪个选手。) |
出炉, 奥运, 抽筋, 出炉, 奥运, 抽筋, 出炉, 奥运, 抽筋, 语录, 韩乔生
|