留言板
- qianer
- 摘要：论述了由于受到西方服饰文化风格与立体观念的影响，旗袍款式经历改良、中西合璧、简化实用、与现代女装造型结合的各时期造型特点，并对于中、西方服饰文化状态做出比较。通过对旗袍廓型、细节、结构设计与工艺演变的深入研究，从而总结出旗袍发展变化的规律，使我们能够更加深入地理解和把握世界时装流行趋势的本质。有利于我们研究如何借鉴吸取西方设计的精髓，重新发掘、利用属于本民族的传统元素，使中国传统服饰经过创新和再造，呈现出独特的时尚魅力。
Abstract： Discusses the culture due to western clothing styles and three-dimensional concepts, experience improved cheongsam style, Chinese and Western, simplify practical, ladies styling combined with modern styling features of each period, and for the western state of dress culture to make a comparison. By cheongsam silhouette, detail, structural design and technology depth study of evolution, which summarizes the variation cheongsam development, enabling us to more deeply understand and grasp the essence of the world's fashion trends. Study will help us learn how to draw the essence of Western design, re-exploration and utilization of part of this nation's traditional elements that make Chinese traditional costumes through innovation and recycling, showing a unique fashion charm.
这是我在GOOGLE翻译的结果，可是主编说，翻译不规范？？请高手帮助！！
