国际奥委会主席罗格谴责**抗议活动

lumuyu

http://chinese.wsj.com/gb/20080409/bch185623.asp?source=whatnews1

华尔街日报

2008年04月09日18:54


　　国际奥委会(International Olympic Committee)主席罗格(Jacques Rogge)谴责了干扰奥运会火炬传递的抗议行为，并坚称北京奥运会不会受到破坏。眼下罗格在激进分子与中国政府的冲突中陷入左右为难的境地。

　　罗格周二在接受采访时表示，政治是在不请自来，我们不希望在运动中掺杂进政治。

　　本来奥运圣火的跨洲传递活动是为了体现体育超越政治的主题，而眼下它却变成了从藏独到达尔福尔等各股**势力的活靶子。

　　周三在旧金山进行的火炬传递也将面临抗议活动的考验。周二有一千多人聚集在旧金山市区举行一整天的抗议活动，其中包括一场烛光集会，大主教图图(Desmond Tutu)和好莱坞影星理查•基尔(Richard Gere)也在其中。在集会人群中，有肩上披着雪山狮子旗的喇嘛，还有举着“不要相信中国的奥运谎言”标语牌的抗议者。

　　中国在过去30年取得了巨大的经济成就，而政府本希望借奥运会向世界展示其现代化国家的形像。然而奥运会却变成了抗议者控诉共产党统治的舞台，如人权、对西藏抗议活动的镇压等。有人担心，世界各地的抗议活动可能会激怒中国，进而迫使这个正在崛起的大国关上大门。

　　国际奥委会也有它自己的难处。它希望能平息抗议活动，让运动会平安无事地进行，这样就不必在这场冲突中因为立场问题而苦恼，也不会因此破坏奥运会的授权活动。

　　罗格在北京的办公地接受采访时，阐述了奥运高于政治的立场并描述了奥运会在中国产生的积极影响，分寸把握得恰到好处。罗格表示，中国政府允许2.5万余名外国记者不受干扰的进行报导可谓“一场空前的革命”。

　　对于最近在西藏发生的骚乱，罗格表示，他已经向中方表达了对此事的关注。罗格称，我们非常明确的表示，暴力与奥林匹克精神不符。但奥委会手中没有军队，也没有警察。唯有价值观才是奥委会能动用的工具。

　　中国人，以及一部分在美华人的情绪也开始激动起来。加州大学伯克利分校从事族裔研究的退休教授王灵智称，大多数华裔美国人都为中国首次举办奥运会而感到骄傲，对针对中国的抗议活动感到不安。

　　王灵智等美国华裔精英表示，担心旧金山的抗议活动可能会以华裔美国人为目标。上周大约150个美国华人组织在几家中文报纸上联合刊登了反对“妖魔化中国和华人”的广告。此外，他们还致信旧金山市议会，谴责那些公开批评中国的政客。

　　信中称，“虽然在过去几周不断受到‘噪音’的干扰，但我们一直试图保持平和、冷静，而现在我们也必须站出来大声疾呼。”

　　在伦敦和巴黎，有激进分子通过破坏奥运火炬传递的途径来吸引全世界的目光，而这个问题到了美国又与总统选战搅在一起。周一总统竞选人希拉里•克林顿(Hillary Clinton)以中国镇压西藏抗议活动为由要求布什总统抵制奥运会开幕式。众议院议长南希•佩洛西(Nancy Pelosi)也表示该考虑联合抵制奥运会。

　　当记者请罗格就这些表态置评时，他激动的说道：“别指望我在选战期间就美国的内政发表看法”。

　　罗格还多次重申了国际奥委会的中立立场。他表示，我们不会在政治问题上作出选择，因为一旦如此，便代表着奥运会丧失了其具有的广泛性。

　　罗格暗示，可能会对未来的火炬洲际传递思路进行一些调整。罗格说，“我认为必须在火炬传递结束后进行一次评估，我们必须站在全局的高度看问题。”但他表示不会考虑取消本次奥运火炬传递剩下的任何一站。

　　在经过旧金山后，奥运圣火将于周五抵达布宜诺斯艾利斯，周日抵达坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆，从而不会再途经欧洲或北美。

　　旧金山的抗议者计划从空中散发传单干扰火炬传递，并堵塞金门大桥。而美国缅甸民主联盟(Burmese American Democratic Alliance)的主席Nyunt Than则表示，他在考虑如何熄灭火种，正如以前几次那样。他表示，所有手段都在考虑范围内。这个组织参加抗议活动的原因是反对中缅政府关系密切。

　　从帕洛阿尔托的学校请假来参加周二集会的藏族学生Gelek Tsering称，来参加活动抗议火炬进入西藏是我的职责所在，因为一旦火炬进入西藏，就会发生更多的流血。

　　而与此同时，美国华商总会(Chinese American Association of Commerce)向来自150多个美国华人组织的奥运支持者分发了1万件T恤衫和印有美国、中国和奥运会标致的旗帜。

　　北加州华人文化-运动联合会(Northern California Chinese Culture-Athletic Federation)主席Betty Yuan称，这是美国，我们无权阻止抗议者，我们唯一能做的就是声援奥运会。

　　在中国，许多人在互联网上表达了不满和民族主义情绪。中国外交部发言人姜瑜称，政府并没有煽动这种情绪。她表示，这些行为是自发的，他们表达了对公正和法治的诉求。

　　自罗格接替素以幕后策略闻名的萨马兰奇(Juan Antonio Samaranch)担任国际奥委会主席以来，这还是他头一次在政治问题上碰到真正的挑战。罗格原来是一名整形外科医生，曾代表比利时参加奥运会帆船比赛。他在北京于2001年赢得2008年奥运会主办权后不久担任国际奥委会主席。

　　随着抗议活动的继续，奥运会的授权活动也岌岌可危。国际奥委会的主要收入来源是赞助费和赛事转播费。而2012年伦敦奥运会的转播和赞助合同目前正在协商当中。

　　罗格表示，他已经与赞助商进行了沟通，并得到有力的支持。罗格称，奥林匹克这块牌子非常硬......那是因为有这样一个有力的事实，即全世界人民都希望找到一个能联系到一起的地方。

　　通用电气(General Electric Co.)发言人迪尔德丽•拉托尔(Deirdre Latour)称奥运会是“美好的力量”。该公司是奥运会的头号赞助商之一，旗下的NBC Universal拥有奥运赛事的转播权。可口可乐公司(Coca-Cola Co. )的发言人也表示，公司获得了协助挑选火炬接力手的殊荣，“我们不会退缩”。

　　在历史上，国际奥委会也曾参与过一些政治事件。例如为了迫使南非结束种族隔离制度，国际奥委会曾禁止南非参加奥运会长达30余年。罗格表示，国际奥委会“只会在联合国的要求下参与联合抵制行动。”

　　一些运动员则希望将奥运会作为他们自己的政治舞台，例如表达对中国支持苏丹政权在达尔福尔地区实行种族迫害的不满。

　　罗格对此表示，我们完全赞成让运动员自由发表看法。但允许运动员将奥运会作为政治攻击的舞台就好像打开“潘多拉的盒子”。因为在205个派代表参赛的国家中，有一些还在交战中。

Geoffrey A. Fowler / Mei Fong