ZT曾庆淮在中欧文化论坛峰会演讲：我带来一幅中国画

敬礼

http://news.ifeng.com/mainland/200811/1118_17_884136.shtml
曾庆淮在中欧文化论坛峰会演讲：我带来一幅中国画2008

http://news.ifeng.com/mainland/200811/1118_17_884136.shtml
曾庆淮在中欧文化论坛峰会演讲：我带来一幅中国画2008年11月18日 18:57《北京日报】
    中欧文化论坛峰会11月14日至16日在英国伦敦举行。会上，北京奥运会开闭幕式特别助理、中华民族文化促进会副主席曾庆淮以《我给大家带来的是一幅中国画》为题，作了精彩演讲，向与会嘉宾讲述了北京奥运会开幕式的壮美与艰辛，这届奥运盛会带给中国人的荣耀与自豪，带给世界的感动与震撼，以及东西方文明的交融与互动。现将演讲稿刊发，与读者重温奥运，感悟中国文化。

——编者

谢谢大会给我这样的机会，我十分珍惜这样的机会。我想把2008年中国的一部分故事说给你们听。我们刚刚成功地举办过第29届奥林匹克运动会，透过那个盛大的奥运会开幕式，我想，大家已经看见了，看见了一幅水墨中国，画卷上充满中国式的情感和对人类美好的祝愿。就像你们已经知道的，在2008年这个特殊的年份，我们经历了巨大的悲痛，分享着无限的光荣，我亲眼看见一个悠久的民族经过阵痛获得新生。现在，我们和大家一样，期待席卷全球的金融风暴尽快平息，期待世界人民永远沐浴在温暖的春风里。

由于工作经历和生活经历，我总是在文艺界奔走。我满怀热情地、一次又一次地投身在各种大型文化活动中，我和我的朋友们以艺术的形式记录古老中国的现实进步，见证经济腾飞带给中国人的文化鼓舞。在我迄今为止的生命体验中，经历过无数感动。但是，2008年，身为一个中国人，一个以文化眼光看中国、做事情的中国人，我所获得的感动令我心潮澎湃。我将与大家分享的便是北京奥运与中国文化的完美嫁接。

开幕式——

无与伦比的中国气魄

我们把承办奥运会称作中华民族的百年梦想，当然，我们还有很多其他的梦想。但是，一个曾经被视为“东亚病夫”的民族，一个曾经只能派出一个人参加奥运会的民族，是有充分的理由把奥运当作百年梦想的。申奥失利曾经一度构成“打击”，但是，中华民族从不气馁，我们再接再厉，我们对世界承诺:世界给我16天，我还世界五千年。结果，第29届奥运会终于成为“2008北京奥运会”；之后，我们再对世界承诺:我们要办一届高水平有特色的奥运会——人文奥运、科技奥运、绿色奥运。中国以举国之力办奥运。中国以最强的艺术力量接过北京奥运会开闭幕式大型文艺演出的重任。

张艺谋、张继钢、陈维亚是其中的核心人物，他们把审美取向、文化沉思、重大文艺演出和电影艺术实践等所有的生命经验都投注到奥运会开闭幕式中来，在两年的时间里，他们的创意团队沉浸在创意的快感与痛苦之中，他们太怕辜负国民的百年梦想了，他们太想出奇制胜了，他们顶着重重压力，拿出一套方案，否定它们，再拿出另一种方案，又否定掉……如此循环往复，他们在制定与否定中挣扎。张艺谋团队的人都称他为“魔鬼”，与此同时，还称他为“大师”，他总是能比别人高出一筹。2008年8月8日，北京的天空碰巧不美，可是，北京奥运会开幕式“震惊了世界”。这都是“外电”报道的。是这样吗，女士们、先生们，你们是不是很震惊呢？

那么，是什么震惊了世界？

手脚并用的壮丽画卷。北京奥运会开幕式理所当然地会要呈现和表达中国文化，但是没有人料到中国文化元素得到了那样艺术的、高难度的、不可思议的呈现。一幅画卷平地展开，升起，间或再回到地面，神秘舞者以肢体为毫，以舞为墨，挥写山川、日月，稍后，孩子们在画幅上涂鸦，涂得自由而绚烂。四处留白的画卷不断丰满。惊人之笔在于，是运动员以脚步完成了画卷最后的创作——在运动员走进鸟巢完成奥运会开幕式入场式的过程中共同完成了她。

活字印刷活了起来。这是最惊心动魄的一幕，其实不只一幕，是持续的视觉冲击，是深度的文化震撼，是中国文化元素最富创意的艺术表达。“活字印刷”是著名的中国古代科技和文化发明之一，这是众所周知的事实。但是，即使在开幕式现场，你也不能判断那些波澜起伏的“活字”是靠了什么活了起来。最后，当那些“活字”去掉了铅字外壳，露出了满头大汗和笑脸，你不能不叹服:活字原来是活人！这样的奇思妙想、这样的整体划一、这样的生动活泼，如同另一个新的发明。这是对文字的尊敬，也是文化的超越，还是古今中国的完美对接。

高大姚明与矮小林浩携手出场。姚明是NBA的明星，中国的骄傲；林浩是四川汶川大地震的受害者，是鼎立在废墟上的英雄少年。当这一大一小一高一矮两代中国“男人”手牵手步入鸟巢，人们看见的是苦难中的希望，是光大了的奥运精神，是炽热的中国情怀。

《我和你》，空前绝后的主题歌。对于奥运会开幕式主题歌，一百个人有一百个想象，但都会要求它与国际接轨——要求它无论旋律、节奏、歌词，都具备舞蹈色彩，都需要方便配合人们心中的喝彩。然而，《我和你》那么柔软，那么沉静，那么出乎大家的预料之外。它轻轻地、舒缓地流淌:

“我和你，心连心，同住地球村，为梦想，千里行，相会在北京。

来吧！朋友，伸出你的手，我和你，心连心，永远一家人。”

在磅礴的中国气魄之上，在傲人的文化呈现之后，这一首仅仅以中国五音节完成的《我和你》，把澎湃的激情变成柔情，把高度的兴奋变成认同，把雄赳赳的北京鸟巢变成人类的家园，把热血变成姿态，把誓言变成呢喃——这是你所不知的中国，这是改革开放30年之际开始进入成熟期的中国，这是一个做好准备将要科学发展的中国。这就是作曲家陈其钢的梦想。

鸟巢之外——

北京欢迎你

有一首并非主题歌的奥运歌曲红遍了大街小巷，它轻松、自如、亲切，她的名字叫《北京欢迎你》—— “我家大门常打开，开放怀抱等你”。打开的，不仅是家门，更是国门；开放的，不仅是怀抱，更是气度。

就像大家已经知道的那样，北京奥运主会场鸟巢是当今世界的标志性建筑，它开放、包容，仿佛是一座可以持续成长的建筑。而我们，喜欢鸟巢的人，渴望像鸟儿一样自由，如果我们愿意，我们随时可以去鸟巢栖息——停止忙碌的脚步，把理想的翅膀暂时收起来，在鸟巢过几天消闲的日子。事实上，在奥运会结束之后，成千上万的人蜂拥到奥运村，看鸟巢，看水立方，看能够实现梦想的地方。鸟巢、水立方自然也记得世界各地的宾客——无论是政要还是庶民。

也许，从来没有哪一届奥运会像北京奥运会那样以文化引领一切，即使80多国政要云集北京，北京空前高涨的还是文化氛围。

北京有条中轴线，鸟巢、奥运村、钟鼓楼、天坛公园，都在中轴线上。中轴线在某种意义上说有点像北京的脊梁。2008年8月8日，中国艺术家、闻名世界的烟火爆破专家蔡国强曾经赋予中轴线空前的辉煌:29个硕大的焰火脚印在北京上空，从永定门出发，分奔至鸟巢，如同天外来客，看见了人间烟火，情不自禁地感叹:北京怎么这么好！
也许你们不知道奥运村的祥云小屋，那是可爱的小屋，那是充满生命力的小屋，那是五千年中国文化的容器，那是可望可触的情感，那是北京奥运会对奥林匹克精神的文化拓展。在祥云小屋，中国文化以省份为单元，分别住在不同的房间，非物质文化遗产的传承人以他们的巧手妙心，把文化绣成缤纷的图案，捏成淘气的小人，串成漂亮的风筝，说成动听的故事……初次到中国的朋友，在奥运村走过看过，就像拿到了中国地图，了解了中国文化地理，看到了体育之外的中国。奥运村的祥云小屋更像地球村的中国馆，装满了大大小小的中国故事。

离开中轴线，离开奥运村，北京的任何角落都有敞开的怀抱，都有不凡的文化气度吸引你。什刹海像吸铁石一样牢牢地吸引看奥运的游人。在绝对市井的北京，伴湖而坐，喝酒喝咖啡，看水，看灯，看人——外国人与中国人比肩而坐，坐在中国的胡同口，坐在老百姓的小平房门槛外，说中文，说英文……此情此景，无不在说:“全球化”是非常具象的写真，“多样性”则是不可置疑的事实。

还有798工厂，中国当代艺术的聚集地，中国最“破旧”最时尚的街区。吴冠中在此展览他的绘画作品《卡迪拉克》——一头加长型的马；瑞士在此推广它的旅游计划；中山装在院落里生着锈，切·格瓦拉在杯子上沉思……如此等等，看来不必考量全球，就能见出多样化与全球性和谐、共融的话题。显而易见，文化的全球化，在某个层面上或许是存在的，但绝对不可能大面积存在。相反，经济越是全球化，文化多样性越是会变成自觉的主张和行动。简单说，光是看奥运会，也不会愿意看到伦敦奥运会与北京奥运会雷同。雷同的只可能是项目，是譬如突尼斯爆出天径神话般的冷门。不同的文化气质和文化呈现绝对天然存在，更何况，还有刻意别出心裁的文化环境的营造。

文化多样性是一件多么美好的事情！如果想感知文化差异给地球村带来的喜悦和繁荣，那也只需看看奥运会期间的北京四合院就够了——北京市民，自发报名做奥运之家，请远道而来的外国朋友在家中住下，吃饺子，穿唐装，抖空竹，很新鲜，很亲切，很留恋。在后海的荷花市场，金发碧眼的外国小伙子和黑色马尾中国姑娘们一起踢毽子，欢声笑语落在地上，升向天空，融进心田。和谐、共融，北京奥运会把人类奢侈的理想变成了活生生的图画。

作为文化多样性的倡导者，北京2008奥运会还为大家准备了丰富的西式大餐。从2008年4月至9月，“2008北京奥运重大文化活动”系列展开，来自80多个国家和地区的两万多名艺术家参与了演出和展览活动。奥运北京于是有了这样的佳话:奥运村最畅销的是烤鸭，国家大剧院流行老外看川剧、国人看莎士比亚……

“奥运会已成为各国文明与文化集萃、对话与交往的论坛，成为全球文化多样性与差异性互补共存，尤其是东西方文明交融与互动的平台。”北京大学比较文化学者乐黛云这样说道。

后奥运——

请世界铭记中国

世上既无完人，当也应该就是没有完美的国度，我们正竭力地寻求和谐发展，寻求科学发展，寻求与世界对话的妙语天机。

我们始终会铭记中国是在刚刚经历了大地震伤痛而成功地举办了2008年北京第29届奥运会；我们始终会铭记每一个中国人都为北京奥运为国家的容颜尽到了自己的一分力；我们始终会铭记2008年北京曾那么诚挚地迎来了五洲四海的宾朋；我们始终会铭记51块金牌带给中华民族的笑颜；我们会始终铭记残奥运动员残缺的四肢和健全的心志……我们也请世界铭记。

中国文化有鲜明的民族特色，中国人有拥抱世界的胸怀和气魄。经过奥运会这场文明盛宴的洗礼，我们迈上了文明发展的全新平台。我们愿意并且祈盼全人类在地球村和谐共处，求同存异，灿若群星。

最后，我想重温一下那些温暖的鼓励——

前来出席奥运会开幕式的以色列总统佩雷斯说，北京给他留下最深印象的是人们脸上开心的笑容:“人们微笑，是因为他们的内心感受到了微笑的理由。”很多外国记者也写到了中国人的笑容。在他们看来，这是一个人感到幸福、满足的最直观表现。

“改革开放为北京奥运会、残奥会奠定了思想基础、物质基础。可以说是改革开放30年的丰硕成果的集中表现。”中共中央政治局委员、北京市委书记、北京奥组委主席刘淇如是说。30年前，中国向世界敞开大门；30年后，中国将自己与世界的距离拉得更近。

“这是一届真正的无与伦比的奥运会”，国际奥委会主席罗格说。

“这是有史以来人类最伟大的一届残奥会”，国际残奥委会主席克雷文说。

我格外骄傲的是:文化以及为文化寻求到的恰当的呈现方式，成为北京奥运会金牌榜之外的核心风景线，奥运文化作为一种崭新的文化也给文化人这样的启迪:文化人必须尊敬社会给予文化及文化人创造的机会，文化人必须把文化活动做得有文化、有气质。就像我刚才提到的那些，当然，必须说明的是，由于时间关系，我无法把全部的感触讲出来，比如残奥会开幕式及残奥会给我带来的强大的触动。满含热泪，心存感激，脚踏实地，人人都是大写的人。

这就是我为中国描绘的画卷。

[ 本帖最后由 敬礼 于 2008-11-18 23:14 编辑 ]

古禾

北京奥运很难超越啊，特别对下届主办国来说

wadelau

从气势文化上想超越是几乎没什么可能了~~~当时看一些比较酸的贴竟然说中国靠人海~~~

其实他们那里知道这叫广场艺术，要的就是宏伟~老谋子说很多外国也想这样搞但是没这实力~我很同意~


还是期待伦敦，看看他们想弄出些什么新意~

浪漫一生

希望伦敦的开幕式上不要再来个巴士，换点新鲜的吧