四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 槿夜

[中外交流] ★送积分送金条抢楼有奖活动★ 818你遇到过BH的老外

[复制链接]
发表于 2008-12-3 10:46 | 显示全部楼层

回复 54楼 神鹰梦泽 的帖子

看来他们法国还有几个清白人啊,不容易哦。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-3 10:58 | 显示全部楼层
我也来8一个
话说在美国办事,和一个美国佬(挪威人)一起谈天时说起做渔船的事,把美国佬建造渔船方面的能力弹的一钱不值,好像美国不是他的国家似的。比如说,美国人造的船又贵,性能又不好,但法律只规定龙骨必须在美国造的才能挂美国旗。于是,这家伙和其他挪威人在美国只造了龙骨架,用拖船拖回挪威,在那里造好船身再装上设备,开回美国,大功告成!居然比在美国造的还便宜还好。说还有一次,在新加坡发现几条美国造的旧的不行了的渔船,这帮家伙把船名和船身号码的部分割了下来,弄到挪威后,找了几条船换上船名和船身号(当然文件也弄好了),就堂而皇之地开回美国了,现在在阿拉斯加捕鱼呢。

[ 本帖最后由 chenperu 于 2008-12-3 11:00 编辑 ]

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-3 11:06 | 显示全部楼层
曾经和一个英国人合租过一年时间,她已经快50岁了,不是看她的护照根本感觉不到是这个年龄的人,她是专门来学习中文的,这个年龄还如此执着的学习语言让我十分钦佩。从96年第一次来中国,陆陆续续来了几十次,这次是打算好好在中国系统学习中文,找中国人合租是为了练习口语,当时她跟我的朋友说帮她找个不会英语的,这样提高口语快,在我的朋友看来能说几个单词的人肯定属于不会英语的,于是推荐我跟她见面商量合租。
    第一次见面属于非常中国式吃饭,我们约好在一起吃火锅,席间她用生硬的中文加英文说她的想法,我用流利的中文加蹩脚的英文单词表达自己意思,最后大家达成一起合租的意向,不过临走前,她的一句话让我大汗不已:刘(介绍我们认识的朋友)说你不会英文,但是你会呀
   住在一起之后热闹就更多了,她要学中国菜,我就教她怎么做,当然只能是最简单的,于是关于酱油、醋、盐、葱姜蒜之类的英文单词必须巩固加强,其他调料只能让她看,尝味道,至于叫什么就靠她自己起名了,圣诞节的时候她从英国回来高兴地说,她给英国的朋友做番茄炒蛋,朋友们夸赞她的厨艺了,我当时跟她开玩笑说,我的手艺去伦敦开餐馆肯定没问题吧?她很正经的告诉我,伦敦中餐馆的菜没我做得好
     她学习中文非常认真,但是每当她拿着中国人编写的汉语教材问我问题的时候,实在让我头痛,这些教材里的课文基本属于八十年代的用语,给她解释起来十分费劲,由此我想到许多外国人对中国的认识滞后,恐怕与这种滞后的教材也不无关系。
  她的汉语能力提高以后开始看中文报纸,特别是关于财经方面的内容,并要求自己每周翻译一篇文章,于是这样的问题开始滚滚而来,“国家开始提高XX行业的准入门槛”,什么是门槛?什么意思?“国家在今年内将全部取消红帽子集体企业”,红帽子企业是什么?看着她刻苦钻研的样子,我深深的感觉到我的英语已经根本不能进步了
        最有意思的是我们一起看全国人大会议后的温总理召开记者招待会,她告诉我外交部会安排好那些记者能提到问题,比如港澳台记者肯定会有被提问的,至于那家报社或通讯社会被问道基本是每年轮流坐庄,中国周边国家肯定也会有记者被提问,至于是俄罗斯、日本、韩国、印度还是谁,主要看当年、下年两国之间有什么重大事件,至于英国记者除了《金融时报》,其他十几年也轮不上被问。
    在我们合租期间我去过一次香港,本来就是去深圳出差,顺便问了她香港如何,如果有时间想去看看,她极端支持我去香港看看,并说了香港如何如何好,等我从香港回来她就急不可耐的问我对香港印象如何,完全忘了我是去深圳出差,当我告诉她我对香港印象非常好,但并非繁荣的经济、高大的建筑,而是香港良好的秩序以及较高的市民素质,我说我都想给香港旅游局写封信,记录我对香港旅游秩序的好印象,希望他们做得更好;然后我又说不过这些不仅仅是现在特区政府的功劳,和港英政府以前的管理也有关系,就这最后一句话她差点没拥抱我,看来大英帝国的自豪感总算找到了。
    跟她在一起还有很多有意思的笑话,现在回忆起来也非常亲切,我们虽然语言不通但是我们都喜欢英国知名作家简。奥斯汀的作品,她当听说我喜欢奥斯汀的作品时惊讶不已,她说她几乎看不到中国作家的作品,我想我们说人家误读我们,可是我们自己又做了都少让人家了解的事情呢?
    希望这里的朋友不仅仅是把一些新闻消息介绍到国外,我们的各种文化也需要更广泛的传播。

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-3 12:11 | 显示全部楼层
留个记号,看大家8
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-3 12:16 | 显示全部楼层
我遇到的只有几个外教,算不算?算的话,我就讲讲他们的8卦吧。

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-3 12:50 | 显示全部楼层
恭喜叶芸芸抢到66楼

金币已转

请查收。。。。

期待你滴经历。。。。

QQ截图未命名4.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-3 13:08 | 显示全部楼层
恭喜66楼的筒子,金条已经送出哦,期待您的精彩经历
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-3 13:26 | 显示全部楼层
o029) 一不小心还捡到金子了
现在同学在午休,晚上再来发吧

[ 本帖最后由 叶芸芸01 于 2008-12-3 13:27 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-3 13:46 | 显示全部楼层
原帖由 十一路军 于 2008-12-3 11:06 发表
曾经和一个英国人合租过一年时间,她已经快50岁了,不是看她的护照根本感觉不到是这个年龄的人,她是专门来学习中文的,这个年龄还如此执着的学习语言让我十分钦佩。从96年第一次来中国,陆陆续续来了几十次,这次是打算好好在中 ...


在温哥华机场的时候..

遇到过一个过境移民官~加拿大本地人...

当时我们迷路,用英语向她问路....

结果她给我们来句标准的白话:“行过边~”

惊吓得俺们..............

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-3 14:47 | 显示全部楼层
原帖由 ☆520China☆ 于 2008-12-3 13:08 发表
恭喜66楼的筒子,金条已经送出哦,期待您的精彩经历


這層又有六又有八的樓浪費了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-3 14:57 | 显示全部楼层
才给50分还痛失金条
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-3 15:01 | 显示全部楼层
有次跟一堆来自四面八方的同事饭饭,刚好有个澳洲同事生日,大家伙就想生日歌是一定要唱的,但又是“happy brithday to you..."没什么新意,就提议用自己的母语给寿星唱生日歌。于是,意大利语、英语、南非土话、上海话、广东话、台湾话。。。笑得大家一塌糊涂!寿星也眉开眼笑!
这时,又来了几个同事,听我们笑语翻天,问什么事这么高兴?等知道怎么回事后,免不了又要唱生日歌啦!最后,是两个来自波兰的年轻同事,当这哥俩唱完后,大家更是笑翻了。。。因为不但一句没听懂,更惨的是根本就不像生日歌,倒像是军歌。。。。。。

[ 本帖最后由 泥头 于 2008-12-3 15:04 编辑 ]

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-3 15:18 | 显示全部楼层
原帖由 韩慕侠 于 2008-12-2 14:45 发表
饿们高中的外教是个黑人
那是我才高一 见识少的说 刚学了初中地理  固执的认为黑人大部分都是非洲的 而非洲是很热的地方
而那个黑人外教 老是大冬天穿一短裤 一背心在操场上逛 一边还听随身听  我是洛阳的 冬天很冷 ...



终于找到一老乡,呵呵!我也是洛阳的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-3 15:35 | 显示全部楼层
原帖由 十一路军 于 2008-12-3 14:57 发表
才给50分还痛失金条


表难过,还有机会嘛~咔咔~

冲刺下一个88楼.....
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-3 16:30 | 显示全部楼层
说说我曾经的一个德语老师,德国人,叫卡特琳
班上大半是中国学生
有次教形容词的部分,老师让我们找几个词形容德国

有个GG说德国人 laut (喧哗的),老师不高兴了,说中国人更laut
继续,有个GG说德国人 sorge (忧虑的),原因好像是说德国自杀率仅次于日本,老师面子挂不住了,和那几个GG开吵

最后卡特琳老师给了那几个GG很低的综合分,囧

评分

2

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-3 16:38 | 显示全部楼层
这个 LS的老师好象激动了点 不过几个GG也是的 给人留点面子么~呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-3 17:00 | 显示全部楼层
呵!真有意思,一下了看完了.
搬张椅子来,慢慢等故事.

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-3 17:16 | 显示全部楼层
先Mark 再搜肠刮肚想想哦:L
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-3 17:26 | 显示全部楼层
刚来北京实习时,偶然认识了一个韩国人~~
那时韩语一点儿也不会~~英语也只会一点儿 T_T
偶想问他“住在北京哪儿?”
——可怜偶滴poor英语啊~~压根儿不知道“这句”怎么说 = =

大二之后偶就没再接触过英语~~囧
于是乎——
偶滴英语是这样表述滴“On the map, Up/Down? Left/ Right”

后来偶想想——还是蛮有“创意”滴么~~
——以后很多对话都是以这样滴形式完成滴~~嘎嘎

呃~~说BH滴外国人
不过话说~~偶跟他们聊天—— BH滴是偶耶


[ 本帖最后由 I'm_zhcn 于 2008-12-3 17:47 编辑 ]

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-3 17:58 | 显示全部楼层
偶们小区老外比较多。
楼上一法国帅锅,有一特漂亮的混血女儿,中文说得也不错,常跟偶老公一起练习轮滑。
印象比较深刻的是某日小区里工人修理草坪时,可能吵到某位大虾午睡,遭到大骂,帅锅挺身而出,让其“讲话文明点”,感觉是个很正直的人。

[ 本帖最后由 ☆520China☆ 于 2008-12-3 21:39 编辑 ]

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-3-29 05:37 , Processed in 0.076018 second(s), 28 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表