【08.12.07巴黎人报】中国对萨尔科齐大发雷霆

liliboulay

http://www.leparisien.fr/politique/la-chine-se-dechaine-contre-nicolas-sarkozy-07-12-2008-334498.php



DALAI-LAMALa Chine se déchaîne contre Nicolas Sarkozy

07.12.2008, 08h50 | Mise à jour : 09h16


Quelques heures après la rencontre entre Nicolas Sarkozy et le dalaï-lama, samedi après-midi à Gdansk (Pologne), la Chine ne tarit pas de reproches à l'égard de la France. «Cette rencontre est assurément peu judicieuse et blesse non seulement les sentiments des Chinois, mais mine aussi les relations sino-françaises», écrit l'agence officielle Chine Nouvelle, qui relaie les messages du Parti communiste central chinois.

En savoir plus 30 mn avec le dalaï-lama  Pékin,particulièrement sensible à la question du Tibet, avait déjà menacé de boycotter les produits français à la veille de cette rencontre.
Le chef de l'Etat est accusé par Chine Nouvelle d'avoir «pris une initiative opportuniste, irréfléchie et à court terme pour traiter de la question du Tibet». «Le gouvernement et le peuple chinois... s'opposent fermement à tout contact d'un dirigeant étranger (le dalaï-lama) sous quelque forme que ce soit», poursuit-elle, répétant une nouvelle fois l'oukase lancée par les autorités chinoises.
Lors de son déplacement en Pologne, le président de la République a pourtant tenté d'enrober son initiative de précautions diplomatiques et politiques. «Le dalaï-lama m'a confirmé - ce que je savais d'ailleurs - qu'il ne demandait pas l'indépendance du Tibet, et je lui ai dit combien j'attachais de l'importance à la poursuite de (son) dialogue avec les autorités chinoises. On a besoin de la Chine pour résoudre les grands problèmes», a-t-il ainsi expliqué à la presse à l'issue du tête-à-tête d'une demi-heure.
Hier, Nicolas Sarkozy a tenté de désamorcer les menaces de boycott des produits français, qui fleurissent sur la toile -si prolixe- chinoise. «Il ne faut pas dramatiser, a-t-il temporisé. J'ai toujours considéré qu'il n'y avait qu'une Chine, que le Tibet en faisait partie. (...) Le monde a besoin d'une Chine ouverte qui participe à la gouvernance mondiale. La Chine a besoin d'une Europe puissante qui donne du travail aux entreprises en Chine. Nous avons le devoir de travailler ensemble».

Au printemps, lors de la sévère répression chinoise contre les manifestants tibétains, le président français s'était déclaré «choqué». Plusieurs semaines de manifestations antifrançaises, notamment contre des magasins de grande distribution Carrefour en Chine, avaient éclaté après que des manifestants pro-tibétains eurent perturbé le passage de la flamme olympique

liliboulay

中国对萨尔科齐大发雷霆

（巴黎时间）2008年12月7日9点16分

周六萨尔科齐与达赖喇嘛在波兰的格但斯克会晤，几个小时后，北京就不停地指责法国。中国共产党党中央的传声筒新华社发表社论，文中写道：“这次会见无疑

是不明智的，不仅伤害了中国人民的感情也伤害了中法关系”。

北京对西藏问题非常敏感，在本次达赖与萨尔科齐会见之前就已经威胁要抵制法国产品。

新华社还指责法国总统“是机会主义的倡导者，鲁莽而又鼠目寸光地处理西藏问题”。“中国人民政府……坚决反对外国领导人与达赖喇嘛之间任何形式的接

触”，新华社继续这样重复中国当局的政令。

在波兰访问期间，总统一直试图采用谨慎的政策与外交策略。他还在半小时的会晤结束后向媒体解释：“达赖喇嘛向我证实，其实之前我已经了解，他并不要求西

藏独立，同时我已经向他解释，我是如此努力地寻求他与中国政府之间的继续对话。大量的问题的解决离不开中国的参与”。

昨天，尼古拉·萨尔科齐试图解除中国抵制法国产品的威胁，他的言论在中文网上广为传播：“不要夸大此次会晤，我一直坚持一个中国的政策，西藏是中国的一

部分……世界需要开放的中国参与管理国际事务。中国需要强大的欧洲为中国提供企业内的就职机会。我们应该合作。”

在今年春天，当中国对西藏的示威活动进行严厉镇压的时候，法国总统曾表示很“震惊”。奥运火炬在巴黎传递遭到示威阻挠之后，在中国发生了为期几周反法游

行，尤其是在中国的法国零售商店家乐福成为反法游行的阵地。

[ 本帖最后由 liliboulay 于 2008-12-7 17:20 编辑 ]

思想无禁区

有啥奇怪？怪只怪曾经伟大的法国民众为何选出一个猥琐的总饭桶！

xiaoonline

呵呵，这张看上去，这俩人都挺萎缩的

betty_peng

达赖不要脸，萨科奇你快死了。

firetheworld

知道为什么当年共产党是陈水扁最大的助选员吗？ 现在共产党又在帮萨科奇提升国内声望了。 你越大声反对达赖，越是帮达赖打广告。

aklsky

LS 的。。 你听说过陈水扁是“最优秀的地下党员”吗？执政8年， 把台湾搞的民不聊生， 要是萨科奇是法国的陈水扁那就好了，他在法国的“声望”越高， 法国就越悲哀。

liliboulay

原帖由 firetheworld 于 2008-12-7 17:04 发表
知道为什么当年共产党是陈水扁最大的助选员吗？ 现在共产党又在帮萨科奇提升国内声望了。 你越大声反对达赖，越是帮达赖打广告。

用不着你劝说 ，你劝我不翻译也起不到任何效果 ，你说的这些有什么证据吗？

萨尔科齐有他的优点也有他的缺点，至于帮他提升国内威望我很乐意。 因为我并不反对萨尔科齐的内政，只是反对他的外交政策而已。

元素

引述于http://www.takungpao.com/news/08/12/07/roll_news-1001085.htm


【大公網訊】美聯社報道，法國總統薩爾科齊(薩科齊)不理中國反對，周六跟西藏流亡精神領袖達賴喇嘛會面。

薩爾科齊與達賴在波蘭出席活動慶祝波蘭前總統瓦文薩獲頒諾貝爾和平獎25周年時，與達喇閉門會面了約30分鐘。

會面後，薩爾科齊向記者表示，與達賴會面過程「相當好」。他說：「達賴喇嘛告訴我早已知道的，就是他並非尋求西藏獨立。」

薩爾科齊指，達賴對西藏情況表示憂慮，而薩爾科齊回應時指，這亦是歐洲國家的憂慮。

中國上周曾要求薩爾科齊取消跟達賴會面，並取消了中歐峰會以示抗議。中方又警告，薩爾科齊與達賴會面將有損中法關係。

香港雅虎7日報道

无可就要

tomttttom

不说话，不骂人，兄弟们，干活～～～

shipeng713

中国共产党党中央的传声筒新华社发表社论，文中写道：“这次会见无疑是不明智的，不仅伤害了中国人民的感情也伤害了中法关系”。

新华社是比较中性的

人民日报才是党的喉舌

他怎么没说人民日报那句“大概只有白痴才会相信爱丽舍宫的辩解！ ”

5586568

原帖由 aklsky 于 2008-12-7 17:16 发表
LS 的。。 你听说过陈水扁是“最优秀的地下党员”吗？执政8年， 把台湾搞的民不聊生， 要是萨科奇是法国的陈水扁那就好了，他在法国的“声望”越高， 法国就越悲哀。 ...

同意