四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1397|回复: 1

法新社:台湾迎来迄今为止规模最大的大陆旅游团

[复制链接]
发表于 2009-3-17 13:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 酸枣树310 于 2009-3-17 14:09 编辑

【原文标题】:台湾迎来迄今为止规模最大的大陆旅游团
【登载媒体】:法新社
【来源地址】:
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hdUBJeFXxcz7TdRb5ujKBBHUG1dw7
]. |1

【译者】:Autumn0627M
【翻译方式】人工
【声明】本翻译供Anti-CNN使用,未经AC或译者许可,不得转载。# / `, A3 F% G4 _$ e
【原文库链接】:
http://bbs.m4.cn/thread-149177-1-1.html
【译文】:

   
   周一,台湾热情款待了到台的大陆旅游团。这是自去年两岸直通以来规模最大的大陆旅游团。


   承载着1,600名来自上海的游客的旅游船停靠在首府台北附近的Keelung码头,受到了热情款待。


   一位协同未婚妻一道到来的男士说:“我们对这趟旅程期待已久。”并表示他们计划在船上举行婚礼。


   尽管台湾一直以来主张自己是独立的国家,这次自两岸实现海空两路直通以来最大的大陆旅行团却凸


显出了大陆与台湾之间一衣带水的日益亲密的关系。


   这批游客均为美国直销巨头,安利的中国员工。据悉,安利将会再组织8个大陆旅游团赴台。


   码头当局以及安利台湾分部的员工以舞狮的方式迎接了这些游客们。


   当地媒体预测,赴台的安利员工将达到12,000人,并将给台湾带来超过6亿新台币(合计1744万美元)


的收入。


   马英九当局于今年6月与北京签署协议,允许开通两岸定期航班,并将日均中国大陆游客人数限制提高三


倍,达到3,000人。自那以后,日均游客仅为数百人。反对者警告说,马英九当局不应该在稳定经济方面过


于依靠中国大陆。自1949年内战结束以来,大陆与台湾各自为政,但是中国从来没有放弃过台湾,始终是之


为邻土的一部分;态度坚决的要收复台湾,必要时使用武力也在所不惜。

【截图】:
QQ截图未命名.jpg





临近台湾南部的Keelung码头时,一名中国男子在“海洋神话号”上招手。



“海洋神话号”抵达码头时,中国游客向周围招手示意。

评分

1

查看全部评分

发表于 2009-3-18 03:38 | 显示全部楼层
这让我想起谁谁说过一句话,要想解决西藏问题,最好的办法是--移民。哈哈就是移N多汉族过去。。。
要解决台湾问题,估计就得用到经济互盈了。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-6-16 05:02 , Processed in 0.042237 second(s), 25 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表