学日语歌—去见你

和山妞妞

一首简单的日语歌
作词：大贯妙子　作曲：宫泽和史　演唱：有里知花
编辑：阿木木 あなたは今、窓を开けて anata wa ima mado wo akete 你此刻推开了窗子
新しい日を歩いてゆく atarashii hi wo aruiteyuku 走向崭新的一天
それは何时か道となって sorewa itsuka michito natte 有一天它将化为道路
私たちは出会う watashi tachi wa deau 而我俩终将重逢
明日の太阳、昨日の星 asuno taiyou kinou no hoshi 明天的太阳 昨日的星辰
私たちをめぐる季节 watashi tachi wo meguru kisetsu 围绕着我们的季节
时を越えて、隔てるもの tokiwo koete hedateru mono 超越时空 相隔的事物
それはどこにあるの？ sorewa dokoni aruno ？到底在哪里呢 ？
渡って行こう！あなたのかけた watatte yokou anatano kaketa 跨跃而去吧 你所架起的
明るい虹の桥を akarui nijino hashiwo 那座光明的彩虹之桥
嬉しいときも、悲しいときも ureshii tokimo kanashii tokimo 无论是开心片刻 或是伤心时分
一绪に越えて isshoni koete 都一起越过吧
风になって、森をかけて kazeni natte moriwo kakete 化作一道风吹过森林
雨になって、川を下り ameni natte kawawo kudari 变成一阵雨 顺流而下
私たちは空の下で watashi tachi wa sorano shitade 为了让我俩 在天空下
自由になるために jiyuuni naru tameni 可以变得自由
今、手のひらに、舞い降りてきた ima tenohirani maioritekita 就像是 此刻飘落在手心上的
小さな种のように chiisana taneno youni 小小的种子一般
育てて行こう！何时か绿の枝を広げって sodatete yukou itsuka midorino edawo hirogette 培养它长大 让它有朝一日 伸展开绿色的枝芽
それは何时か sorewa itsuka 将来有一天它将会成为
私たちが出会う道しるべになる watashi tachiga deau michi shirubeni naru 我俩重逢的路标
心に咲く花束持って kokoroni saku hanataba motte 带着一束 开在心中的花朵
私たちは出会う watashi tachi wa deau 我俩终将会重逢
あなたに会いに行こう anatani aini yukou 我会去见你

和山妞妞

会50音谱你就会唱，傍边的不是拼音而是五十音谱的发音

cx621

不好听，不学

pinpoint

学日语听听不错

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

和山妞妞

3# cx621
我觉得还可以的啊！个人意见！

wnlouis

1# 和山妞妞


日语有很多歌词写得很美，而且题材不仅仅局限于爱情。细细品味的话，可以增加学习日语的兴趣。
强烈推荐いきものがかり的歌曲，熊木杏里的歌也很不错，很治愈。