[必读贴] 本版规则

Iam_zhcn · 发表于 2009-4-25 03:07

『外媒传真』翻译发布格式如下：

1. title：【媒体时间】+中文标题

2. 发帖内容：

【中文标题】黑色/加粗
【原文标题】天蓝/加粗
【登载媒体】
【来源地址】
【译者】
【翻译方式】人工
【声明】欢迎转载，请务必注明译者和出处 bbs.m4.cn。
【原文库链接】
【译文】一段外文[黑色]、一段中文[天蓝

---------------------------以上必填-----------------------------

因为有原文库链接，不必提供截图

参见：http://bbs.m4.cn/thread-159035-1-1.html

『参考消息』格式如下：发布海外中文媒体的新闻，转载境外媒体的翻译报道

1. title：【时间媒体】+标题

2. 发帖内容：

【标题】加粗
【原文链接】
【时间或作者】
【图片+注释】---- 打开图片、下载再上传
【正文】---- 麻烦排版、分清段落
【全文截图】---- 可在沙发回复

参见：http://bbs.m4.cn/thread-153568-1-1.html

拽拽 · 发表于 2009-7-2 21:29

谢谢提示。基础知识我都不大懂，如发布，我摸索着办吧，争取不违规。

高子山10 · 发表于 2009-7-8 15:56

啊，谢谢阿，初来乍到，有点蒙

Rok-Viv · 发表于 2009-8-14 19:17

下次遵守规定，嘿嘿

flyingod · 发表于 2009-11-1 16:56

是自己翻译好了就能发了不？

magicboy · 发表于 2009-11-1 17:49

是自己翻译好了就能发了不？
flyingod 发表于 2009-11-1 16:56

是的，发的时候注意下格式就可以了

---------------------------------------------------------------------
帖子开头参考格式：

【中文标题】[b] [/b]
【原文标题】[color=RoyalBlue][b] [/b][/color]
【登载媒体】
【来源地址】
【译者】
【翻译方式】
[color=Red]【声明】本文供Anti-CNN/ACCN使用，未经译者或AC同意，谢绝转载；谢谢合作。[/color]
【原文库链接】
【译文】

复制代码

帖子正文参考格式：

[size=2][font=Arial] [/font][/size]
[color=RoyalBlue][font=微软雅黑] [/font][/color]

复制代码

P.S. 上述格式仅供参考，可根据实际需要作出调整

观察之声 · 发表于 2010-4-17 20:17

机器翻译的算么

haizhiben · 发表于 2011-5-13 21:20

已阅，辛苦。

liophie · 发表于 2011-5-27 01:37

外媒传真板块去哪儿找？

青蛙小王子 · 发表于 2011-5-27 01:44

外媒传真板块去哪儿找？
liophie 发表于 2011-5-27 01:37

外文传真版就是现在的外文编译版，呵呵。

dou士 · 发表于 2011-6-4 05:54

来过

dou士 · 发表于 2011-6-4 05:54

已阅

fafa103 · 发表于 2011-7-14 04:21

sgdhggjgnj

fafa103 · 发表于 2011-7-14 04:21

t.m4.cn

fafa103 · 发表于 2011-7-14 04:22

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

yusuf1124 · 发表于 2011-10-22 23:23

我翻译了一篇文章不能发表

路过而已 · 发表于 2011-11-9 18:31

来了，路过，　留名

cwocno · 发表于 2013-4-1 16:36

我绝对支持您，今日强帖

高技术
YY微百科
手机
伟哥

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

fafa103 fafa103 当前离线积分 18 狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2011-7-14 04:22 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
fafa103 fafa103 当前离线积分 18 狗仔卡头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报显身卡

[必读贴] 本版规则

相关帖子