本帖最后由 槿夜 于 2009-4-29 12:32 编辑
4月28日 星期二 晴
昨天, 又下雪, 又下雨, 过不了多久, 却又雨过天晴~
我寄宿家庭的男主人说: if u don't like the weather, just wait a sec...(如果你不喜欢这天气, 等一秒就好...)
其实, if u don't like sth, just wait a sec..(如果你不喜欢某些事, 等一秒就好...)
微积分课的时候, 老师跟我们做了AP考试的再次动员...
她说, 以前考完AP之后, 老有学生过来跟她说: Ms XXX, i let u down...i screw up~i just made up everythin~~(老师, 我让你失望了, 我完了, 我都是乱写一气的...)
老师说, 事实是, 这些人往往都拿了5分(AP的最高分)...
她开玩笑道: " the kids like yapin around after AP exams~i will treat them just like the noise.." (你们这些孩子总喜欢在考完之后妄自菲薄, 我只会把他们当做是噪音呢~~)
她又说了一句很可爱的话:" u guys know what? actually u don't hav 2 be perfect...u just hav 2 be better than the Americans~"(你们知道么, 其实你们不用做得完美, 只要做得比美国人好就可以了..)
全班哄堂大笑...
只要做得比美国人好, 只要做得比美国人好...
中午本来打算去厕所...
我到了厕所门口, 看见两个维修工很落落大方地从女厕门口出来...
看到我, 笑眯眯地说: sorry~this washroom is closed off..(这间厕所暂时关闭)
我回到locker, 整理些东西, 跟朋友扯东扯西了半天...
再次去另一个女厕...
结果我又看到这两个维修工, 很落落大方地从这另一个女厕出来...
看到我, 顿了顿, 再次笑眯眯地说: sorry~this washroom is also closed off...(这间厕所也暂时关闭)
我恍惚听见乌鸦飞过的声音...嘎~嘎~嘎~
我们法语班有个女生, 18岁, 怀孕.
以前还么看出来, 最近天天挺着个大肚子来上课.
她跟我们说她跟她男友前段时间分手, 后来又重新在一起...
然后她说: we r sort of engaged~(我们大概可能貌似也许订婚了...)
我看了看她大腹便便的肚子, 回道: do u mean u r sort of pregnant?(你的意思是, 你大概可能貌似也许怀孕了么?)
说到这个, 以前在国内的时候, 有次吃饭...
我忘了扯到什么事, 我爸妈对我说: 我们对你只有一个最基本的要求...不能婚前~~
我含着满嘴的饭菜, 囫囵地说; 你们是说婚前X行为么?
我爸妈尴尬地相视而笑, 说: 不要婚前~~~生孩子...
我当时一口饭没喷出来...
他们的潜台词就是, 现在的社会发展, 我们已经意识到婚前X行为是无法避免的...所以只好退而求其次, 不要婚前生孩子...
今天还有个很雷的事...
我有个同学, 给大学寄成绩, 快递包裹...
把收件人收件地址和发件人发件地址写反了...
上星期五寄的, 这星期一就收到了...
结果他跑过来哭丧着脸对我们说: XXX大学把我的成绩原封不动地退回来了...
我们当时很惊诧...众人在感叹加拿大这个邮政效率真是高, 一个工作日就能在两个遥远的城市间往返邮递...高...真是高...
然后拿出信封一看....
(画外音: 你知道什么是冰吗?)
还有个很雷的事...我一朋友...
她今天去充电话卡...
售货员说: the amount u can charge once is $40, $30, $20, $15...(您一次分别能充值40,30,20,15加币, 具体的我也忘了...)
她来句: may i hav a $100 one? (我可以充100吗?)
售货员呆滞半秒: Ahhh....sssssorry???
刚刚在看新闻...
讲到现在有科学家声称能够取走人脑中的痛苦记忆...
我们就在激烈地讨论...
我脑海中突然想起我一个朋友经常说的一句话: life is harsh~(生活好苦...)
男房东说: i don't agree bout that...those painful memory makes who u r...life'll be incomplete without that(我不同意, 那些痛苦的记忆成就了现在的自己...没有他们, 生活是不完整的...)
我想想, yap...life is harsh...but that makes who we r(对,生活不容易, 但那造就了现在的我们...)
突然想起, 古人有云:
故天将降大任于斯人也, 必先苦其心志, 劳其筋骨, 饿其体肤, 空乏其身, 行拂乱其所为, 所以动心忍性, 曾益其所不能...
恩, really make sense... |