四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1054|回复: 2

瑞典版趙C案 - 瑞典父母提訴訟求子改名「Q」

[复制链接]
发表于 2009-5-8 14:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 徐长根 于 2009-5-8 14:55 编辑

Swedish couple fight to name son 'Q'

A Swedish couple are taking their battle to name their son Q to the country's supreme court.

Sweden's "Regeringsratten" will be asked if current legislation permits the use of a single letter as a first name.

The parents, from Are in Northern Sweden have denied that their son is named after Q, the James Bond character famous for his spy gadgets.

They argue that Q answers to the name that he was given at birth.

"He is quite simply Q with half of the inhabitants of the Are area. There are stranger names in the valley," the couple claimed in their appeal.

Supreme court judges will decide whether Sweden's 1982 names law allows the use of a single letter as a first name.

In an attempt to win over the judges his parents have offered an alternative the name of "Q: u".

Sweden introduced laws regulating the use of names in the early 20th century because of concerns that disreputable people were adopting noble names for nefarious purposes.

Under the legislation, Sweden's tax authority, where names must be registered, can prohibit parental choices on the basis that it could "cause trouble" for the child later in life.

Q's parents are hoping that they can benefit from a reform to the legislation last year, allowing parents to used previously banned names.

The reforms followed a political row over arbitrary decisions by the authorities.

In one 2007 case parents were forbidden to name their daughter Metallica after the heavy metal rock band while another couple were allowed to name their son Google, after the internet search engine.

In a 1996 protest at the law a couple tried and failed to call their son "Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116" – pronounced Albin.

By Bruno Waterfield
Last Updated: 3:57PM BST 06 May 2009

原文:
http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/howaboutthat/5285447/Swedish-couple-fight-to-name-son-Q.html
 楼主| 发表于 2009-5-8 15:04 | 显示全部楼层
本帖最后由 徐长根 于 2009-5-8 15:07 编辑

香港AM730日報8-5-2009報導(跟原文接近)

香港AM730日報8-5-2009報導(跟原文接近)


這是香港免費報章AM730 2009年5月8日的報導,跟原文比較接近!
http://www.am730.com.hk
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-8 15:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 fanancai 于 2009-5-8 15:15 编辑

西方人真有才。

你说“阿扁”那么长的名字,给我拼十次可能都记不下来。那小孩以后写自己的名字不是很痛苦的事情?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-5-9 12:55 , Processed in 0.039184 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表