|
|
主贴翻译（是用软件翻译的有错了地方请谅解）
PS:The anti-cnn.com released a data collection to edit and translate a version and this is that releases a version.
BE tidied up report way and translation of offshore medium by the forum translation volunteer, other members temporarily open to read legal power!
Welcome a member to provide clues or put forward the data which needs to edit and translate to release in the oversea medium fax!This be one we oppose a western medium prejudice report way over a long period of time of battlefield, we need to let reporter's the editorses of those western medium know 1,300,000,000 Chinese people are inspect them, don't be talking nonsense.
Pull Sa affairs, everyone has already heard and saw;The report way that the Olympics England of Olympic flame at France deliver, annoyed to also annoy, scolded to also scold, cried to also cry, touched also moved...But on the medium of west, prejudice with falsity still carry on, the flag which supports zd ﹑'s boycott the Olympics in Peking still floats to float in the western town.
Very unfortunate, main medium in the world still control in the west the nation have ulterior motives the hand of , key of the time simultaneously pours, at the voice that can hear dl of their channels, as for pull violent tragic incident but of Sa, the word doesn't lift;The Olympics in Peking is no longer an athletics in the their eyes and the Olympics Olympic flame is a political tool and take no cognizance to aim at a female disable and sick thlete gold crystal violence to assault;Insult and humiliate the Chinese people is "roughneck"s"idiot";They just at with continue to mislead people in the whole world, falsity slander our motherlands is evil, the injury Chinese people's affection!
We also clearly recognize in the meantime pure in fact our existence environment be not just so good, turning point our own medium are sending out in the world of voice be still very weak very weak, the public opinion tool of west is basis their benefitses decision their behavior …
But beguilement and lies finally will be expose!
Will start falter the governance that the western medium Long breaks world voice from now on, anyones all can't neglect our se little peopleses, can't neglect the people of Chinese hundred million and we must let the world hear true voice!Hear we day by day strong China voice!
For the sake of our own future.We have to go to move, no longer silent, strengthen the construction of civil medium, let the world hear the voice of Chinese common people.Each netizen, all go to move, for the sake of us, for create better have a better existence development environment, also for the sake of our descendant of future...
Certainly, this time that need to be grow very, but we will start to do now, because next time affirmative will also have crisis occurrence.How do we do when the time comes?Or so passive?
This be that one is very realistic with deep problem!
Our can't hope CNN it to flow will speak true facts, the world in nowadays is already a network of ages, money's can break the ages of news medium by Long has already passed by and we should use network this weapon and carry on counter-attack and make public!We don't have CNN money, but we can depend people's military tactics.
Square one:The netizen which appeals to understand a foreign language actively attends the volunteer translations of the anti-cnn.com, pass to moderate a division of labour to the western main website and make reference to-the resources collections lead Suo-for example the website of English:CNN, Newsweek, ABCnews, international herald, the New York times, BBC, youtube …find our reports way of a Wu Mie to combine to cut the diagram to him down everyday, translate, deliver a data collection to edit and translate a version, Be "teaching material" to educate more people to recognize a pure so-called and"fair" true character of what they glorify!
2:The second step:Again appeal more netizens which understand a foreign language actively attend the volunteer translations of the anti-cnn.com and suggest the students go to move first, particularly is the foreign languages good classmate of foreign language college.Pass to moderate a division of labour chase true news and our member forum speech, translate into English, Spanish, French, German, Russian of various language, Japanese, Arabian language, black Ers all language, the language of Hao Sa …all languages that you understand.Deliver the data collection edits and translate up the version, tell the common people of west and even want people who tell the developing country.
Don'ting understand the friend of foreign language can also greatly there is conduct and actions, can in aid of anti-cnn.com of the publicity expansion, guide a reasonableness discussion, release the true circumstance of the home town variety;Make use of a current net up the outside text news, such as in the new Hua net, people net etc. has already had a lot of articles with good translations.But had better there are some nonofficial translation data.
3:The third step:The anti-cnn.com will unite more oversea Chinese people's associations, folks organization, wishes personnel, professional division of labour orchestration arrangement:The organization is specialized of management team moderate forum development;Organize folks editor a translation, creation writing material in all countries and video frequency, build up the download center;Organization folks write a hand, compose a column article, reflect common Chinese of true feelings;Organize a civil team creation video frequency;Organize the civil team provides the network technique support and work°out a concrete network problem...
4.don't hope can change other people for a day, the key puts fact, preach a reason, let the whole world hear the inside of the CNN forever also out of hearing voice, must start falter the groundwork of these white man highest doctrine medium, since today, although isn't short time can take effect.
But if tens of thousands of you I he, we the global Chinese people all solidify, as long as everybody contributes for 1-2 hours everyday, provide the help of what lies in one's power for forum and help appeals oversea Chinese people who understand the foreign language, local foreign language teacher student attends the translation volunteer of the anti-cnn.com, everyone makes great effort together, and the voice of China will be certain to spread world!
We also has no objection to medium, we the not objective report way which oppose medium.
We also has no objection to western people, but our objection prejudice. |
|
楼主: 血狼红狼
狗仔卡
发表于 2008-4-15 17:11
显身卡
