《韩剧同志片〈不后悔〉赏析》

0591

申明：个人原创，版权归个人及AC所有，转载请注明出处。本文只是对影片进行点评，不涉对同性恋现象的支持与反对。

韩剧《不后悔》，拍于2007年度，是一部放大耽美文学元素的爱情同志故事片。其表现手法，委婉细腻、感人至深。犹如夜晚下的夜来香，清新幽远、雅致绵长。

虽然故事老套，讲得是，孤儿院长大的贫民李洙民（李汉饰）与富家子弟宋在民（李永勋饰），因一场代驾认识，而展开的一段生死同性恋。

应该说，这是一部另类灰姑娘式的故事再版。但是，经过韩国新锐导演李宋熙日特有的视角，以及韩国人在情感层面上的审美观来驾驭，故事情节就被处理的松驰有度，颇有新意了。

一、三段背景音乐意寓深远。

我们知道，一部电影在片名出来前的场景，是交待故事发生的背景，就象小说中的社会描写。韩剧《不后悔》就是如此，青山、绿水、林荫、蓝天下一对亲密同性友人互相嘻戏，为本片定下了基调。

但不同的是，许多电影比较喜欢把主题曲放在片中，或片尾，而本片却把主题曲直接放在片头，自然唱响。是导演为了加强本片曲折性而埋下伏笔，故意所为，似乎暗示同性恋情的生活绝不是如这首音乐般轻松愉悦。

第二段比较有寓意的音乐是在加南车祸后。李洙民开着车，一边把加南的骨灰撒落在韩国首尔（汉城）城市中，一边泪流满面、嚎顿大哭。适时的背景音乐，婆娑起舞、淡然开来，如泣如诉，仿佛刻画了此时主人公复杂的心理变化。

此时的李洙民不仅是为加南而哭，也为自己而哭。在生活困难面前，李洙民高傲坚强，但在爱情的欺骗里，是如此脆弱。一句台词可做注脚：“我们在首尔不能相信任何人”，可是他们两个都相信了有爱情的男人。

本段音乐，除了推波影片的人物心理高潮，更有承接片头的主题曲意途。也许有看过影片的人可能不同意这个观点，觉得承接曲应该是在李洙民和宋在民关系确定后，去海边游玩时的口哨背景乐。

我在欣赏本片的时候，也确实对此段口哨旋律印象深刻，但细细揣摩后，发现本段是故事发展的转折点，如果与片尾音乐相联系，它是个启下的关键。也许很多观众没有发现这点，主要是本段的音乐确实不如口哨乐来的动听，我想这是影片中的一个缺憾。

片尾音乐是首非常有异域风情的手风琴曲。音乐背景下，皑皑白雪的公路边，是撞击在树杆的汽车在冒着轻烟，从昏迷中苏醒过来的李洙民和宋在民，互相默默凝视，泪水在大难不死下涌出，似怜惜、似鼓励、似珍重........，百感交集。特别是在公路警察的注视下，宋在民用手紧紧地抓住李洙民的下体，意义不言而预。

有前苏联电影情结的观众，对于手风琴的印象是来自革命题材的战争片，我不知道韩国李导是不是也受过影响，但我不妨套下这个思路，李宋的“同志”之路，尚未成功，他们仍需努力，绝不后悔，勇敢地走下去。

二、两句经典台词构成爱情。（待续）

0591

二、两句经典台词构成爱情。

一部成功的影片，除了故事性要强，音响、舞美、灯光、剪辑等都是让人观注的因素。扣住主题的精炼台词，更是吸引观众回味的强心剂。

曾记着小时候看过的战争题材片《英雄儿女》，那句经典台词：“为了胜利，请向我开炮！”，使着王城的英雄形象，激励着几代人；同样李安的爱情同志片《断背山》，那句：“我戒不掉对你的思念！”，流行于世界各地情人间。

观众之所以对影片的台词津津乐道，是因为台词所构成的场景环境，不仅体现影片主人公当时的背景，也使观众融入了自我的情感，而引起共鸣。

韩剧《不后悔》里，两句经典台词，体现两位主人公当时的背景，同样让我印象深刻。第一句：“但愿你那家伙是把枪，我可以扣动在我体内的板机。”这是宋在民第一次和李洙民在床上时的话。

这句话意寓双关，不仅仅是宋在民表达了李洙民让他体验到肉体上的愉悦，也暗示宋在民在精神世界上对爱的渴望而对李洙民的无法自拔情感。

第二句：“你凭什么东西在我每晚亲吻其他那么多人中与众不同？！”这是李洙民第一次向宋在民表达爱意时的话。表面上看这是种不屑的言语，但从李洙民的泪水中，可以看出李洙民已深深地爱上宋在民，但李又非常地清醒地认识到自己的身份和地位。那是多么无力的挣扎。

但最终，他们还是相爱了，因为这两句同样孤独的话是推进影片发展的伏笔。一个扣动了他体内的板机，把他钉在失去了地位、权势和正常婚姻的爱情十字架上，；另一个为了亲吻他与众不同的东西（此处的东西应不是指肉体，而升华到了爱情），不惜因爱生恨，谋杀的意图，却又在最后的关头，放下“屠刀”，收获正果。

三、一件无厘道具彰显浪漫。（待续）

hailuoac

0591

三、一件无厘道具彰显浪漫。

许多影片在情人表达爱意的时候，时常会出现玫瑰、巧克力等传统爱物做为道具，但在韩剧《不后悔》中，却别出心裁，让人又痛又怜又十分可笑。

当时的情景是李洙民拒绝宋在民的追求，说，为什么要追求他？请说出理由。而最后宋在民约出李洙民时，拿出表达爱意之物，竟是把水枪。

虽然这个场景意境，是回应了影片前面那句“但愿你那家伙是把枪，我可以扣动在我体内的板机”，而且也非常符合影片的发展条件，但是这个道具却让我想起周星驰无厘头的搞笑味道。

不过周星驰的无厘头搞笑场景，时常散发着轻松的氛围，但在《不后悔》里，却飘荡着一种凝重。是不是导演有意创作，还是什么，我不知道，但从文学悲喜剧的角度来分析，不得不为这个道具拍手叫好。

你想想，如果按正常的爱物来表达情感，一不合当时的身份，二没有新意就留不下让人记忆犹新的痕迹，而这一道具，正好表达了宋在民的人物性格，同时紧扣影片主题：爱了，就绝不后悔，即使它是把水枪，依然能把我们钉死在同性的爱情十字架上，但又能怎么样？爱了，就爱吧，它只不过是把水枪。（全文完）

另附：影片情况（待续）

0591

影片情况

一、韩剧《不后悔》主创人员介绍。

       导演：李宋熙日。曾经执导过《Sugar Hill》、《Good Romans》、《山茶花》等短篇，他的作品被视作独立电影的典范获得了观众的巨大的支持和肯定。

       主演：李汉。在本片中扮演宋在民一角，原名金吉南，1981年3月13日出生，身高184厘米，体重74公斤，血型AB型，明智大学戏剧电影系毕业。代表作电视剧《我叫金三顺》。

       主演：李永勋。在本片中扮演李洙民一角，1982年12月14日出生，身高175厘米，体重61公斤，血型A型，水原科学大学放送芸能科毕业。代表作电影《罗曼史》。

二、韩剧《不后悔》影片剧照。

三、韩剧《不后悔》部分背景音乐。

1、片头曲（即主题曲）http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=926540&song_id=1008348&type=4

     歌词：You won't you stay here a while ，until the sun comes up again。You won't you take my hand，don't you know my heart beats fou you。Life that I have dreamt is here now next to you。don't let it go. Love that I've dreamt is here with you。You won't you stay here a while，until the wind takes you again。

2、承接曲http://daumbgm.nefficient.co.kr/mgbdamu/A0700001/A070000133036408.wma (不好意思，因为找不到在线直播，只能下载才能听到)

3、片尾曲http://daumbgm.nefficient.co.kr/mgbdamu/A0700001/A070000133036411.wma （不好意思，因为找不到在线直播，只能下载才能听到）

4、海边口哨曲 http://mediafile.paran.com/MEDIA_2286614/BLOG/200610/1161681760_Wim_Mertens_-_The_sense-ronimb.wma （不好意思，因为找不到在线直播，只能下载才能听到）

四、在线直播影片：

第一部分：http://www.tudou.com/programs/view/ld4YIQUES1M

第二部分：http://www.tudou.com/programs/view/6HLCkQpuujA

第三部分：http://www.tudou.com/programs/view/MZqp5wmADfA

第四部分：http://www.tudou.com/programs/view/01UoTr_slRo

迎→轩辕

我只看过一部 类似的韩片，《假面》，开始我还以为是”推理悬疑警匪片“呢。。

最后结果出来可把我雷的呀。

0591

我只看过一部 类似的韩片，《假面》，开始我还以为是”推理悬疑警匪片“呢。。

最后结果出来可把我雷的呀。
迎→轩辕 发表于 2009-6-24 16:19

《假面》没看过，晚上看看是什么内容。

sgqdi

虽然没看过，对同志电影也没什么兴趣，不过太阳的点评很精彩，有空去瞄下

0591

虽然没看过，对同志电影也没什么兴趣，不过太阳的点评很精彩，有空去瞄下
sgqdi 发表于 2009-6-24 18:40

看一部电影应该是放下所有的心情，随着镜头进入片中，然后再随着电影的发展，思考下它为什么要这样演？它想表达什么？我们知道小说有心理描写，而电影是视觉感观，只能随着镜头来表现，当你理解了这些镜头所要表达的东西，你就会发现原来自己也有双找到美的眼睛。

0591

今晚要看看，虽然一直有听说，但是一直没看。
羽翮 发表于 2009-6-24 19:04

呵，“专业人士”看影片，可能有更多的发现来表达你们的世界。欢迎你看完后，再回复一下这影片表达的到位吗？

小芐

捧个人场

wyd2008

看过此片,但没有楼主这么深的思考. 以前老认为同性恋很淫乱,看了此片, 感觉同性恋也有很真挚的爱情.

0591

捧个人场
小芐 发表于 2009-6-24 20:19

多多益尚啊。哈哈，

0591

看过此片,但没有楼主这么深的思考. 以前老认为同性恋很淫乱,看了此片, 感觉同性恋也有很真挚的爱情.
wyd2008 发表于 2009-6-24 20:23

应该说每个人都有爱情吧，只是取向不同罢了

0591

我只看过一部 类似的韩片，《假面》，开始我还以为是”推理悬疑警匪片“呢。。

最后结果出来可把我雷的呀。
迎→轩辕 发表于 2009-6-24 16:19

刚在土豆看了《假面》，很不错的故事和情节构架，就是拍摄手法太烂了，没把整个要表达的深层意思组织清楚，演员的演技也很不到位，不过编剧倒是应该表扬一下，有句台词表达的很好，就是“爱也是可耻的吗？”紧扣了影片主题。

影片的结果确实雷人，也许导演想学好莱坞的手法，但没学好，变成四不象了。

清柠滋味

呃……没看过这部片

叫我落落

有时间一定看

0591

17# 清柠滋味

很不错的片子

0591

18# 叫我落落

不用去找，贴子里就有影片链接

連長

这段我也看了。我喜欢李洙民那种类型的