四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1905|回复: 15

怀念流行音乐之王[KingofPop]----- 迈克尔-杰克逊

[复制链接]
发表于 2009-6-26 23:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 basayer 于 2009-6-26 23:24 编辑

美国流行巨星迈克尔·杰克逊当地时间25日在洛杉矶去世,终年50岁。    迈克尔·杰克逊1958年8月29日生于美国印地安那州加里市,美国著名流行音乐歌手、作曲家、舞蹈家、唱片制作人。

    1960年代与1970年代他以杰克逊5人组乐队(初期称为Jacks onFive,转公司后改为TheJacksons))的主唱开始了他的音乐历程,并于1979年开始了个人独唱生涯,最终成为历史上最成功的歌手之一。

    至今,他已在全世界销售了约7.5亿张唱片,他的《颤栗》(Thriller)专辑更是音乐史上销量最高的唱片,全球销量超过7000万张。杰克逊一般被与猫王、披头四两组歌手并列为流行乐史上最伟大的不朽象征,并被誉为“流行音乐之王”(KingofPop)。杰克逊演唱事业的成功使他获得了全世界众多歌迷的支持与喜爱,包括他的歌曲和标志性的舞步。

     杰克逊曾获得许多音乐奖项,包括18届格莱美奖。他在美国共创造了13首冠军单曲。单曲《Thriller》的音乐录像带被誉为全世界“最伟大的音乐录像带”之一,并在音乐录像带的艺术性上“前进了一大步”。MTV台和滚石杂志最近将他的四首歌曲《BillieJean》(第5名)、杰克逊5人组的《IWant You Back》(第9名)、《Beat It》(第23名)及《RockwithYou》(第82名)选入“有史以来最受欢迎的100首流行歌曲”阵容。

     除了他在音乐上辉煌的成就,杰克逊还被斯里兰卡的《星期日时报页面星期日时报(斯里兰卡)并不存在,英语维基百科对应页面为TheSunday Times (SriLanka)。》称为“慈善之王”,直至2006年,捐款达三亿美元。

     2009年3月5日伦敦时间,迈克尔·杰克逊出席新闻发布会宣布复出,并打算在7月8日,开始复出演唱会。

迈克尔·杰克逊经典歌曲
1.Bellie Jean (比利牛仔裤)



歌词如下:

She was more like a beauty queen from a movie scene
I said dont mind, but what do you mean I am the one
Who will dance on the floor in the round
She said I am the one, who will dance on the floor in the round
She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
Who will dance on the floor in the round
People always told me be careful of what you do
And dont go around breaking young girls hearts
And mother always told me be careful of who you love
And be careful of what you do cause the lie becomes the truth
Billie Jean is not my lover
Shes just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son
For forty days and for forty nights
The law was on her side
But who can stand when shes in demand
Her schemes and plans
Cause we danced on the floor in the round
So take my strong advice, just remember to always think twice
Do think twice
She told my baby wed danced till three, then she looked at me
Then showed a photo my baby cried his eyes were like mine
Cause we danced on the floor in the round, baby
People always told me be careful of what you do
And dont go around breaking young girls hearts
She came and stood right by me
Then the smell of sweet perfume
This happened much too soon
She called me to her room
Billie Jean is not my lover
Shes just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son
Billie Jean is not my lover
Shes just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover

欢迎补充!

评分

1

查看全部评分

 楼主| 发表于 2009-6-26 23:27 | 显示全部楼层
2.Beat It (敲打它)



歌词如下:

They Told Him Don't You Ever Come Around Here
Don't Wanna See Your Face, You Better Disappear
The Fire's In Their Eyes And Their Words Are Really Clear
So Beat It, Just Beat It
You Better Run, You Better Do What You Can
Don't Wanna See No Blood, Don't Be A Macho Man
You Wanna Be Tough, Better Do What You Can
So Beat It, But You Wanna Be Bad
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
No One Wants To Be Defeated
Showin' How Funky Strong Is Your Fighter
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
They're Out To Get You, Better Leave While You Can
Don't Wanna Be A Boy, You Wanna Be A Man
You Wanna Stay Alive, Better Do What You Can
So Beat It, Just Beat It
You Have To Show Them That You're Really Not Scared
You're Playin' With Your Life, This Ain't No Truth Or Dare
They'll Kick You, Then They Beat You,
Then They'll Tell You It's Fair
So Beat It, But You Wanna Be Bad
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
No One Wants To Be Defeated
Showin' How Funky Strong Is Your Fighter
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
No One Wants To Be Defeated
Showin' How Funky Strong Is Your Fighter
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
No One Wants To Be Defeated
Showin' How Funky Strong Is Your Fighter
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
No One Wants To Be Defeated
Showin' How Funky Strong Is Your Fighter
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Who's Right
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
No One Wants To Be Defeated
Showin' How Funky Strong Is Your Fighter
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
No One Wants To Be Defeated
Showin' How Funky Strong Is Your Fighter
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right
Just Beat It, Beat It
Beat It, Beat It, Beat It
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-26 23:30 | 显示全部楼层
3.p.y.t.




歌词暂无(欢迎补充)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-26 23:34 | 显示全部楼层
4.heal the world(拯救地球)




歌词如下:


There's a place in your heart
And I know that it is love
And this place could be much
Brighter than tomorrow
And if you really try
You'll find there's no need to cry
In this place you'll feel
There's no hurt or sorrow
There are ways to get there
If you care enough for the living
Make a little space
Make a better place ...
Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying
If you care enough for the living
Make it a better place
For you and for me
If you want to know why
There's love that cannot lie
Love is strong
It only cares of joyful giving
If we try we shall see
In this bliss we cannot feel
Fear od dread
We stop existing and start living
The it feels that always
Love's enough for us growing
So make a better world
Make a better place ...
Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place for you and for me
And the dream we were conceived in
Will reveal a joyful face
And the world we once believed in
Will shine again in grace
Then why do we keep strangling life
Wound this earth, crucify its soul
Though it's plain to see
This world is heavenly
Be god's glow
We could fly so high
Let our spirits never die
In my heart I feel you are all my brothers
Create a world with no fear
Together we cry happy tears
See the nations turn their swords into plowshares
We could really get there
If you cared enough for the living
Make a little space
To make a better place ...
Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying
If you care neough for the living
Make a better place for you and for me







There are pepole dying
If you care enough for the living
Make a better place for you and for me

You and for me ...
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-26 23:36 | 显示全部楼层
5.you are not alone (你并不孤独)



歌词如下:

Another day has gone
I'm still all alone
How could this be
You're not here with me
You never said goodbye
Someone tell me why
Did you have to go
And leave my world so cold
Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says
That you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
But you are not alone
For I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
But you are not alone
'Lone, 'lone
Why, 'lone
Just the other night
I thought I heard you cry
Asking me to come
And hold you in my arms
I can hear your prayers
Your burdens I will bear
But first I need your hand
Then forever can begin
Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says
That you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
For you are not alone
For I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
For you are not alone
Whisper three words and I'll come runnin'
And girl you know that I'll be there
I'll be there
You are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
For you are not alone
For I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
For you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
For you are not alone
For I am here with you
Though we're far apart
ti:You Are Not Alone
ar:Michael Jackson
al:Number Ones
by:Stefanie
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-26 23:40 | 显示全部楼层
6.thriller



歌词如下:

It's close to midnight and something evil's lurking in the dark
Under the moonlight you see a sight that almost stops your heart
You try to scream but terror takes the sound before you make it
You start to freeze as horror looks you right between the eyes,
You're paralyzed
'Cause this is thriller, thriller night
And no one's gonna save you from the beast about to strike
You know it's thriller, thriller night
You're fighting for your life inside a killer,thriller tonight
You hear the door slam and realize there's nowhere left to run
You feel the cold hand and wonder if you'll ever see the sun
You close your eyes and hope that this is just imagination
But all the while you hear the creature creepin' up behind
You're out of time
'Cause this is thriller, thriller night
There ain't no second chance against the thing with forty eyes
You know it's thriller, thriller night
You're fighting for your life inside a killer,thriller tonight
Night creatures call
And the dead start to walk in their masquerade
There's no escapin' the jaws of the alien this time
(they're open wide)
This is the end of your life
They're out to get you, there's demons closing in on every side
They will possess you unless you change the number on your dial
Now is the time for you and I to cuddle close together
All thru the night I'll save you from the terrors on the screen,
I'll make you see
That it's a thriller, thriller night
'Cause I can thrill you more than any ghost would dare to try
Girl, this is thriller, thriller night
So let me hold you tight and share a killer, diller, chiller,
Thriller here tonight
That it's a thriller, thriller night
'Cause I can thrill you more than any ghost would dare to try
Girl, this is thriller, thriller night
So let me hold you tight and share a killer, diller, chiller,
(Rap performed by Vincent Price)
Darkness falls across the land
The midnite hour is close at hand
Creatures crawl in search of blood
To terrorize y'awl's neighborhood
And whosoever shall be found
Without the soul for getting down
Must stand and face the hounds of hell
And rot inside a corpse's shell
The foulest stench is in the air
The funk of forty thousand years
And grizzly ghouls from every tomb
Are closing in to seal your doom
And though you fight to stay alive
Your body starts to shiver
For no mere mortal can resist
The evil of the thriller
(Into maniacal laugh, in deep echo)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-26 23:46 | 显示全部楼层
7.you are my life



歌词如下:

once all alone
i was lost in a world of strangers
no one to trust
on my own, i was lonely
you suddenly appeared
it was cloudy before but now it acute;s so clear
you took away the fear
and you brought me back to the life
you are the sun
you make me shine
or more like the stars
that twinkle at night
you are the moon
that glows in my heart
you acute;re my daytime my nighttime
my world
you acute;re my life
now i wake up everyday
with this smile upon my face
no more tears, no more pain
'cause you love me
you help me understand
that love is the answer to all that i am
and i acute;m a better man
you taught me by sharing your life
you are the sun
you make me shine
or more like the stars
that twinkle at night
you are the moon
that glows in my heart
you acute;re my daytime my nighttime
my world
you acute;re my life
you gave me strength when i wasn acute;t strong
you gave me hope when all hope was lost
you opened my eyes when i couldn acute;t see
love was always here waiting for me


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-26 23:48 | 显示全部楼层
8.The Way You Make Me Feel




歌词如下:

hee hee! ooh! go on girl! aaow!
hey,prety baby with the high heels on!
u give me fever like i'm never ever known!
u're just a product of lonely lives!
i like the groove of ur walk,ur talk,ur dress !
i feel ur fever from miles around.
i'll pick u up in my car we'll paint the twon red.
just kiss me baby.
and tell me twice that u're the one for me.
the way u make me feel !(the way u make me feel)
u real turn me on !(u real turn me on)
u knock me off of my feet !(u knock me off of my feet)
my lonely days are gone !(my lonely days are gone)
i like the feeling u're giving me.
just hold me baby and i'm in ecstasy.
i'll be workin' from nine to five.
to buy u things 2 keep u by my side.
i never felt so in love before !
just promise baby u'll love me forever more !
i swear i'm keepin' u satisfied!
'cause u're the one for me.
the way u make me feel !(the way u make me feel)
u real turn me on !(u real turn me on)
u knock me off of my feet now!(u knock me off of my feet)
my lonely days are gone !(my lonely days are gone)
avha ooh! go on girl!
hee! hee! aaow! go on girl!
i never felt so in love before !
promise me baby,u'll love me forever more !
i swear i'm keepin' u satisfied!
'cause u're the one 4 me.
the way u make me feel !(the way u make me feel)
u real turn me on !(u real turn me on)
u knock me off of my feet now baby,hee!(u knock me off of my feet)
my lonely days are gone.(my lonely days are gone)
the way u make me feel !(the way u make me feel)
u real turn me on !(u real turn me on)
u knock me off of my feet now baby,hee!(u really turn me on)
my lonely days are gone.(my lonely days are gone)
ain't nobody's business !(the way u make me feel)
ain't nobody's business!(u really turn me on)
ain't nobody's business !ain't nobody's business!
mine and my baby.(u really turn me on)
hee hee!(u really turn me on)
hee hee!ooh!(my lonely days are gone)
give it to me-give some time.(the way u make me feel)
come on be my girl.
i wanna be with u mine.(u really turn on me.)
ain't nobody's business!(the way u make me feel)
ain't nobody's business!ain't nobody's business!
but mine and my baby's.
come on,girl.aaow!
hee! hee! aaow!
chika chika chika chika
go on girl!
hee! hee!(the way you make me feel)
hee! hee!(you really turn on me.)
(you knock me off of my feet.)
(my lonely days are gone.)
give it to me-give some time.(the way u make me feel)
come on be my girl.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-26 23:50 | 显示全部楼层
0015c51a93bd0bae739405.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-27 11:51 | 显示全部楼层
帮楼主补下P.Y.T. (Pretty Young Thing) 歌词
(纯属网上搜索得来,不保证准确性)

1st Verse
Where did you come from lady
And ooh won't you take me there
Right away won't you baby
Tendoroni you've got to be
Spark my nature
Sugar fly with me
Don't you know now
Is the perfect time
We can make it right
Hit the city lights
Then tonight ease the lovin' pain
Let me take you to the max

Chorus
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty Young Thing
You need some lovin' (T.L.C.)
Tender lovin' care
And I'll take you there
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty Young Thing
You need some lovin' (T.L.C.)
Tender lovin' care
And I'll shake you there

Background
Anywhere you wanna go

2nd Verse
Nothin' can stop this burnin'
Desire to be with you
Gotta get to you baby
Won't you come, it's emergency
Cool my fire yearnin'
Honey, come set me free
Don't you know now is the perfect time
We can dim the lights
Just to make it right
In the night
Hit the lovin' spot
I'll give you all that I've got

Chorus
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty Young Thing
You need some lovin' (T.L.C.)
Tender lovin' care
And I'll take you there
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty Young Thing
You need some lovin' (T.L.C.)
Tender lovin' care
I'll take you there
Breakdown
Pretty young things, repeat after me
(Michael) Sing na na na
(P.Y.T.'s) na na na
(Michael) na na na na
(P.Y.T.'s) na na na na
(Michael) Sing na na na
(P.Y.T.'s) na na na
(Michael) na na na na na
(P.Y.T.'s) na na na na na
(Michael) I'll take you there

Chorus
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty Young Thing
You need some lovin' (T.L.C.)
Tender lovin' care
And I'll take you there
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty Young Thing
You need some lovin' (T.L.C.)
Tender lovin' care
I'll take you there

(Repeat Chorus - Ad-lib/fade-out)

P.S. 单看楼主头像的话还以为是那个谁……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-27 13:01 | 显示全部楼层


"Gone Too Soon"

Like A Comet
Blazing 'Cross The Evening Sky
Gone Too Soon

Like A Rainbow
Fading In The Twinkling Of An Eye
Gone Too Soon

Shiny And Sparkly
And Splendidly Bright
Here One Day
Gone One Night

Like The Loss Of Sunlight
On A Cloudy Afternoon
Gone Too Soon

Like A Castle
Built Upon A Sandy Beach
Gone Too Soon

Like A Perfect Flower
That Is Just Beyond Your Reach
Gone Too Soon

Born To Amuse, To Inspire, To Delight
Here One Day
Gone One Night

Like A Sunset
Dying With The Rising Of The Moon
Gone Too Soon

Gone Too Soon

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-27 13:04 | 显示全部楼层



“Will You be There”


Hold Me
Like The River Jordan
And I Will Then Say To Thee
You Are My Friend

Carry Me
Like You Are My Brother
Love Me Like A Mother
Will You Be There?

Weary
Tell Me Will You Hold Me
When Wrong, Will You Skold Me
When Lost Will You Find Me?

But They Told Me
A Man Should Be Faithful
And Walk When Not Able
And Fight Till The End
But I’m Only Human

Everyone’s Taking Control Of Me
Seems That The World’s
Got A Role For Me
I’m So Confused
Will You Show To Me
You’ll Be There For Me
And Care Enough To Bear Me

(Hold Me)
(Lay Your Head Lowly)
(Softly Then Boldly)
(Carry Me There)


(Lead Me)
(Love Me And Feed Me)
(Kiss Me And Free Me)
(I Will Feel Blessed)

(Carry)
(Carry Me Boldly)
(Lift Me Up Slowly)
(Carry Me There)

(Save Me)
(Heal Me And Bathe Me)
(Softly You Say To Me)
(I Will Be There)

(Lift Me)
(Lift Me Up Slowly)
(Carry Me Boldly)
(Show Me You Care)

(Hold Me)
(Lay Your Head Lowly)
(Softly Then Boldly)
(Carry Me There)

(Need Me)
(Love Me And Feed Me)
(Kiss Me And Free Me)
(I Will Feel Blessed)

(Spoken)
In Our Darkest Hour
In My Deepest Despair
Will You Still Care?
Will You Be There?
In My Trials
And My Tripulations
Through Our Doubts
And Frustrations
In My Violence
In My Turbulence
Through My Fear
And My Confessions
In My Anguish And My Pain
Through My Joy And My Sorrow
In The Promise Of Another Tomorrow
I’ll Never Let You Part
For You’re Always In My Heart
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-30 10:15 | 显示全部楼层
怀念MJ!走好……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-1 19:37 | 显示全部楼层
R.I.P
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-2 23:44 | 显示全部楼层
本帖最后由 luozn 于 2009-7-2 23:47 编辑

危险巡演布加勒斯特最后一首曲子。


Man in the Mirror 镜中男人  


I'm Gonna Make A Change,  
在我的生命中,  
For Once In My Life  
我将作一次改变  
It's Gonna Feel Real Good,  
多么美好的感觉,  
Gonna Make A Difference  
我想带来变化  
Gonna Make It Right . . .  
我要把它作好  
As I, Turn Up The Collar On My  
当我竖起我  
Favourite Winter Coat  
最喜爱的冬衣的领子时  
This Wind Is Blowin' My Mind  
这种想法萌发出来  
I See The Kids In The Street,  
我看到了那些在大街上,  
With Not Enough To Eat  
饿着肚子的孩子们  
Who Am I, To Be Blind?  
我是谁,是瞎子吗?  
Pretending Not To See  
装作没有看见  
Their Needs  
他们的需要吗?  
A Summer's Disregard,  
一整个盛夏的漠视  
A Broken Bottle Top  
一个破碎的瓶塞  
And A One Man's Soul  
和一个人的灵魂  
They Follow Each Other On  
正如你所见  
The Wind Ya' Know  
他们在风雨中相互扶持  
'Cause They Got Nowhere To Go  
因为他们无处可去  
That's Why I Want You To Know  
那正是我想让你知道的  

I'm Starting With The Man In The Mirror  
我要从镜中之人开始作起  
I'm Asking Him To Change His Ways  
我要求他改变他所走的路  
And No Message Could Have  
没有比这  
Been Any Clearer  
更清楚的信息了  
If You Wanna Make The World  
如果你想要改善  
A Better Place  
这个世界,  
(If You Wanna Make The  
(如果你想去改善  
World A Better Place)  
这个世界)  
Take A Look At Yourself, And  
那么,先审视自己,  
Then Make A Change  
然后作出改变  
(Take A Look At Yourself, And  
(审视你自己,然后  
Then Make A Change)  
作出改变)  
(Na Na Na, Na Na Na, Na Na, Na Nah)  
(呐呐呐,呐呐呐,呐呐,呐呐)  

I've Been A Victim Of A Selfish  
我曾是一种自私的  
Kind Of Love  
爱的牺牲品  
It's Time That I Realize  
是时候让我了解这一切了  
That There Are Some With No  
有的人无家可归,  
Home, Not A Nickel To Loan  
无钱还债  
Could It Be Really Me,  
这是我吗?  
Pretending That They're Not Alone?  
装作什么也没看见?  
A Willow Deeply Scarred,  
一株柳树上的疤痕  
Somebody's Broken Heart  
一颗破碎的心  
And A Washed-Out Dream  
一个逝去的梦想  
(Washed-Out Dream)  
(逝去的梦想)  
They Follow The Pattern Of  
正如你所见  
The Wind, Ya' See  
他们在风雨中彼此扶持  
Cause They Got No Place To Be  
因为他们无处可去  
That's Why I'm Starting With Me  
这就是为什么我要从自己做起  
(Starting With Me!)  
(从我做起!)  

I'm Starting With The Man In The Mirror  
我要从镜中之人开始作起  
(Ooh!)  
(噢!)  
I'm Asking Him To Change His Ways  
我要求他改变他所走的路  
(Ooh!)  
(噢!)  
And No Message Could Have  
没有比这  
Been Any Clearer  
更清楚的信息了  
If You Wanna Make The World  
你若想让  
A Better Place  
世界更美好,  
(If You Wanna Make The  
(你若你想让  
World A Better Place)  
世界更美好)  
Take A Look At Yourself And  
先审视你自己  
Then Make A Change  
然后作出改变  
(Take A Look At Yourself And  
(审视自己  
Then Make A Change)  
然后作出改变)  
I'm Starting With The Man In  
我从  
The Mirror  
镜中之人做起  
(Ooh!)  
(噢!)  
I'm Asking Him To Change His Ways  
要求他改变他所走的路  
(Change His Ways-Ooh!)  
(改变他的路-噢!)  
And No Message Could Have  
没有比这  
Been Any Clearer  
更清楚的信息了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-2 23:48 | 显示全部楼层
本帖最后由 davykidd 于 2009-7-2 23:49 编辑

外国人中,唯独MJ能使很多中国人集体伤心。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-5-26 20:47 , Processed in 1.732075 second(s), 30 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表