四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: rhapsody

[音乐] ★★★金属梦幻系列★★★

[复制链接]
 楼主| 发表于 2009-9-18 00:31 | 显示全部楼层

六翼天使 - 驪歌

seraphim.jpg

前面贴了那么多歌曲都是外文的,这次来首中文的吧。六翼天使是一支台灣的Power Metal樂團,其主唱也是学院派歌剧女声出身(虽然说实话个人听不太惯其声音)。这首《驪歌》选自他们的第二张专辑,旋律化的Power Metal味道十足,各位自己感受吧,相信也应该不用贴歌词了^_^

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-18 00:34 | 显示全部楼层
翻页问题再现。。。(>_<)

女声的歌曲至此告一段落,下边的更新将不局限于此
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-18 00:35 | 显示全部楼层
我正琢磨好久不见楼主来更新了呢。。。3天?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-18 00:46 | 显示全部楼层
我正琢磨好久不见楼主来更新了呢。。。3天?
diwent 发表于 2009-9-18 00:35

楼主很忙。。。这几天都在编译文章。。。未来几天估计也是。。。先睡去~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-18 11:00 | 显示全部楼层
女声的歌曲至此告一段落,下边的更新将不局限于此
rhapsody 发表于 2009-9-18 00:34


这样就结束了,
怎么可以漏了 Epica,
还有Sirenia
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-18 12:36 | 显示全部楼层
这样就结束了,
怎么可以漏了 Epica,
还有Sirenia
paulaohua 发表于 2009-9-18 11:00

没说“结束了”,只是说以后“不限于”女声了。。。{:10_407:} 话说女声的歌曲贴久了也会有点审美疲劳的说。。。
不过,ok,既然你点名这两支乐队,今晚就贴这两支乐队的歌
貌似Epica是After Forever的一个前成员成立的,更幽默的是该乐队的名字来自Kamelot一张专辑的名字。。。
Sirenia的女主唱声音说实话个人有点听不惯,不过貌似很多老外是挺喜欢那样的声音的。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-18 12:53 | 显示全部楼层
楼主很忙。。。这几天都在编译文章。。。未来几天估计也是。。。先睡去~~
rhapsody 发表于 2009-9-18 00:46

楼主辛苦了。。。所以说AC的编译大都是牛人。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-18 15:50 | 显示全部楼层
Sirenia的女主唱声音说实话个人有点听不惯
rhapsody 发表于 2009-9-18 12:36


新主唱好像还行,虽然觉得太腻了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-18 15:52 | 显示全部楼层
不过,ok,既然你点名这两支乐队,今晚就贴这两支乐队的歌
rhapsody 发表于 2009-9-18 12:36


:L,早知道点多几个,要知道女声乐队越来越多,再贴10版也贴不完
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-18 15:55 | 显示全部楼层
话说女声的歌曲贴久了也会有点审美疲劳的说。。。
rhapsody 发表于 2009-9-18 12:36


很是认同!!
男女搭配,听歌不累
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-18 23:09 | 显示全部楼层
:L,早知道点多几个,要知道女声乐队越来越多,再贴10版也贴不完
paulaohua 发表于 2009-9-18 15:52

呵呵,楼上以后有什么好建议尽管提啊,说不定有些偶也没听过或一时没想起来{:10_403:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-19 02:06 | 显示全部楼层
本帖最后由 rhapsody 于 2009-9-19 02:09 编辑

明天再贴Epica和Sirenia吧(涉及歌词翻译的问题)。。。{:9_357:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-19 02:09 | 显示全部楼层
72# rhapsody


RH ,音乐好听。梦幻般,穿透力很强。。。哥特风格。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-19 02:11 | 显示全部楼层
72# rhapsody


RH ,音乐好听。梦幻般,穿透力很强。。。哥特风格。。。
hellenal 发表于 2009-9-19 02:09

呵呵,又见楼上了。 抱歉,先编辑掉了,明天连歌词翻译一起补上。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-19 02:17 | 显示全部楼层
好好休息。。等听音乐呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-19 11:35 | 显示全部楼层

Sirenia - In Sumerian Haze

Sirenia-At_Sixes_and_Sevens.jpg

Sirenia这支来自挪威的Gothic Metal乐队或许真有着如其名——神话中的海妖塞壬(Siren)那般魅惑的歌声。值得一提的是,该乐队的主创编曲也是相当出色,有些作品近乎New Age般华丽,正如下边这首《In Sumerian Haze》(不过歌词实在有点阴暗 >_<)。



In sumerian haze you search for another day
Guess another veil left you this way
Thoughts on a line where I leave it all behind
Nothing can mend the hurt inside

在苏美尔的薄雾中你追寻又一天
又是一场迷雾让你留在这条路上
想着被我抛在身后的那条路线
没有什么可以抚平内心的伤痛

Sweetened horizons
dance away the pain tonight
Just like you and I

渐渐开阔的视野
驱散今晚的伤痛
就如你我……

Profoundly deranged you go through another day
I guess it was meant to be this way
Thoughts on a line won't recover your mind
You cut your veins, like I've cut mine

在深深的错乱中你度过了又一天
我想这就是命中注定
对路线的种种想法并不能使你平复神志
你割破了血脉,就像我已割开我的一样

Sweetened horizons
dance away the pain tonight
Just like you and I

渐渐开阔的视野
驱散今晚的伤痛
就如你我……

P.S. 自知歌词翻得不行,大家将就下……o024)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-19 11:37 | 显示全部楼层

Epica - Solitary Ground

本帖最后由 rhapsody 于 2009-9-19 12:29 编辑

Epica.jpg

Epica,又一队来自荷兰的女声乐团(有趣的是其队名来自Kamelot一张专辑的名字),这首《Solitary Ground》也是一曲抒情佳作(歌词后附有MV)。



Living at different places
Evading into various spaces
My compass has broken
I'm losing the way  
An ongoing madness has led me astray

辗转于不同地点
遁入到各个空间
我的罗盘业已破碎
渐渐地迷失方向
发狂使我误入歧途

My past breathes down my neck
And it seems now that all I can do is
Go back to beginnings when all lay ahead
A fading illusion now plagues me instead

我的过去如影随形
似乎我所能做的一切只是
回到起点,停步不前
破灭的幻像转而烦扰着我

In me there's still a place that fulfils me
A sanctity here that I call home, I run to
When winter descends
If I try, can I find solid ground

但在我心底,仍有一方理想之地
一个我称为家园的圣地
冬季降临时能让我避寒
若我尝试了,便能找到那地方吗?

I follow elusive paths
Oh, it seems they've been written in stone
And the door to a new life is closing so fast
Burning the bridges will not bring me back

我循着难以捉摸的数条小径
哦,这些小径就像刻入了石头一般
那通往新生的门扉关闭得如此迅速
桥都已断,我已无法达成归途

I know that in me there's still a place that fulfils me
A sanctity here that I call home, I run to
When winter descends
If I try, can I find solid ground
Or am I just wasting time?

才晓得,在我心底,仍有一方理想之地
一个我称为家园的圣地
冬季降临时能让我避寒
若我尝试了,便能找到那地方吗?
抑或我不过是在浪费时间而已?

P.S. 歌词译文参考了网友Elyose的翻译,在此表示感谢。这首翻译的还是不行……o052)

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-19 15:13 | 显示全部楼层
245998

Epica,又一队来自荷兰的女声乐团(有趣的是其队名来自Kamelot一张专辑的名字),这首《Solitary Ground》也是一曲抒情佳作(歌词后附有MV)。

http://bbs.yan33.com/uploadfile/2007-10/20071020131558913 ...
rhapsody 发表于 2009-9-19 11:37


第一次认识Epica是听了那首<[size=-1]Chasing The Dragon>
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-19 15:30 | 显示全部楼层
第一次认识Epica是听了那首Chasing The Dragon
paulaohua 发表于 2009-9-19 15:13

那首是较晚的一张专辑里面的(07还是08年出的),上边这首要早一些(05年){:10_403:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-21 13:29 | 显示全部楼层

Manowar - Master of the wind

ToS.jpg

Manowar是来自美国的老牌重金属乐团(成立近30年,至今仍活跃),这首《Master of the wind》是他们作品里难得一见的慢歌佳作,旋律优美而又磅礴大气。



In the silence of the darkness when all are fast asleep
I live inside a dream calling to your spirit
As a sail calls the wind, hear the angels sing

Far beyond the sun across the western sky
Reach into the blackness find a silver line
In a voice I whisper a candle in the night
Well carry all our dreams in a single dream of light

Close your eyes, look into the dream
Winds of change will winds of fortune bring

Fly away to a rainbow in the sky gold is at the end for each of us to find
There the road begins where another one will end
Here the four winds know who will break and who will bend
All to be the master of the wind

Falling stars now light my way
My life was written on the wind
Clouds above, clouds below
High ascend the dream within

When the wind fills the sky the clouds will move aside
And there will be the road to all our dreams
For any day that stings two better days it brings
Nothing is as bad as it seems

Close your eyes, look into the dream
Winds of change will winds of fortune bring

Fly away to a rainbow in the sky, gold is at the end for each of us to find
There the road begins where another one will end
Here the four winds know who will break and who will bend
All to be the master of the wind
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-3-29 14:34 , Processed in 0.049353 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表