四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 637|回复: 4

[版务投诉] 不知道wendy-qian版主屏蔽我这个内容依据是什么?

 关闭 [复制链接]
发表于 2009-8-30 09:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 happytree 于 2009-8-30 10:00 编辑

Repulic Of China or People's Repulic Of China 都是中国,世界上不存在什么“ Repulic Of Taiwan”这样的国家

感觉台湾有些网友挺短视的,有点自以为是的感觉。其实有时候,大陆的翻译倒是比较合理一些。
1.jpg
2.jpg
 楼主| 发表于 2009-8-30 09:59 | 显示全部楼层
第一次到这个版块来,因为感到实在困惑!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-30 18:32 | 显示全部楼层
我说的是“感觉台湾有些网友挺短视的”,这个跟说“台湾人短视”能完全等同吗???
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-30 18:36 | 显示全部楼层
版主已做解释,希望理解。如若还有不明之处或对版主工作有什么意风和建议,欢迎直接PM我,谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-5-7 01:22 , Processed in 0.037299 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表