【求证】“精神病患者”阿克毛穿越至04年成为“性骚扰犯”？？

渔音谦谦

今日外媒的新帖。貌似很多同学还没有看过，因为这个标题的确不是灰常的醒目。
感谢免禽同学把04年的新闻都挖出来了。这次人肉非常成功。


其他新闻中关于阿克毛先生出租车公司的片段：

引用于：英國毒販的“精神病”生涯

He set up a company running mini cabs called Transportation and, later, another called Teksi in Kentish Town. For some years his businesses flourished. But, according to records seen by the Mail, he was bankrupt for more than two years during the Nineties.

在八十年代，整個家庭搬到了美國。在那裏阿克毛成爲了一個成功的房地産經紀人。但是當他的生意出現困難後，他回到了倫敦。
他在倫敦建立了一個叫“交通”的迷你出租車公司，而之後又在肯第史城建立了另一個叫“Teksi”的公司。在以後幾年他的生意很好。但是，根據記錄，在九十年代他接近兩年都在破産狀态。

片段：

Boss Vanishes AfterSex Claim

性骚扰索赔后，老板下落不明

THE boss of aKentish Town minicab firm has disappeared after being ordered to pay more than£10,000 to a 24-year-old employee he sexually harassed.

（伦敦市北部的）肯特镇一家小型出租汽车公司的老板，因性骚扰一位 24 岁的雇员，在被法庭罚款一万多英镑后，下落不明。

AC四月青年社区! \: v3 T$ ?2 P5 y9 F* c

A tribunal ruled inJune that Akmal Shaikh, the owner of Teksi in Fortess Road, had sexuallyharassed Sarrah El-Atar almost from the moment he hired her to work as a salesand marketing manager. He had instructed a recruitment agency to send him onlythe CVs of “well groomed” women under 25, and took Ms El-Atar out to dinnerbefore she started work “to get to know her better”, he said. Once she started,he would stare at her and look her up and down, commenting on her “sexy legs and good body” and saying that she was young and pretty and that he would have“had” her if he was 20 years younger.

bbs.m4.cn: P7 ]. p6 u0 P+ |/ r0 e* W9 U

（雇佣劳工）法庭在（2004年）六月份作出了如下裁决：阿克毛拥有位于（伦敦市）佛特思路特克斯（出租车）公司。阿克毛招聘莎拉做该公司的行销经理，几乎就从招聘时起，阿克毛开始对莎拉性骚扰。阿克毛指示招聘机构只给他送 "打扮漂亮的"，25岁以下女人的简历。而且在莎拉工作之前，阿克毛请莎拉小姐吃晚餐。阿克毛称，这是“为了多了解她 "。莎拉开始工作后，阿克毛就盯着她看，上下打量莎拉。说她" 腿有性感，身材好看 "；而且说她年轻又漂亮，还说要是他年轻 20岁的话，他就一定会“占有”她。

阅读全文：【2004.08.26 卡姆登新日報】性騷擾索賠後，老闆下落不明

渔音谦谦

恳请其他的同学帮证实一下此阿克毛到底是不是彼阿克毛。
如若不是，俺们也不污蔑已“逝去”的人。
真实性无法确认的话，烦请版主删帖。
THX。

小芐

谦谦..你们灰常滴..强悍...彪悍 = =
挖的那么..远啊..

渔音谦谦

谦谦..你们灰常滴..强悍...彪悍 = =
挖的那么..远啊..
小芐 发表于 2010-1-4 20:55

    不是俺翻的。是另外一位TX翻的。>-<
估计在外网翻天覆地找了好久找到的。
囧。
我是来打广告的。

我现在觉得八九不离十就是两位阿克毛就是一位。
现在还是积极地求证中……

空气稀薄

恳请其他的同学帮证实一下此阿克毛到底是不是彼阿克毛。
如若不是，俺们也不污蔑已“逝去”的人。
真实性无 ...
渔音谦谦 发表于 2010-1-4 20:50

应该是同一人，有英国《每日邮报》的文章为证：

见darkapril童鞋翻译的文章：

英国毒贩的“精神病”生涯
http://bbs.m4.cn/thread-214641-1-1.html

她的态度也许并不使人惊讶。因为就在阿克毛的婚姻开始出现问题后，他被拉到了雇佣委员会（仲裁委员会）因为一名24岁的女性声称阿克毛在Teksi公司的时候对她做出了性骚扰。

Bizarrely, he had hired her after instructing a recruitment agency to send him only the CVs of well-groomed women under 25.

In a series of deeply inappropriate remarks, he often asked about her sexual relationship with her own boyfriend. He commented on her clothes, and asked if she was wearing them to please him.
诡异的来说，他们的认识和雇佣关系是在他在要求HR经纪公司发只发给他25岁以下，相貌偏上的女性的简历后，在一系列很不合适的发言里，他经常问她和她男朋友的性生活。他评论她的衣服，并且问她的穿着是否为了取悦他。

When she asked him to stop his behaviour, he complained he had not had sex in seven months and told her he was divorcing his wife. Then he sacked her.
当她要求他停止他的行为，他抱怨他已经在7个月里没有过性生活并告诉她他在离婚过程中。然后他就解雇了她。

The tribunal ordered him to pay her £10,255.97 in damages and unpaid wages. But the money was never forthcoming from Akmal.

Instead, he disappeared, telling his incredulous family he was planning to start an airline in Poland. Then he married Polish-born Agnieszka Parcheta, a woman in her early 30s, who had worked for him as a secretary in London.
雇佣委员会要求他付她10，255.97欧元来补助她的损失和未付工资。但是这笔钱从来没出现过。
反之阿克毛失踪了，告诉他的充满质疑的家庭他打算在波兰开家航空公司。然后他娶了曾经在伦敦给他当过秘书的30岁波兰女人Agnieszka Parcheta。

diwent

佩服啊。。。。。编译们果然不是吹的。。。。。

麻家靓女

支持一下！但是我看不到那个网页，那位大虾给个截图...