【08.04 西德意志报（德）】德国前总理Helmut Schmidt的采访：我们看错中国了

青衣紫萝 · 发表于 2010-4-12 00:31

真惭愧，这么好的文章
今天才仔细读完
老先生对中国还是比较了解的，比起很多西方政客来说，了解的更多。
他的很多看法也是非常接近我们的想法的。
对于不了解的文化和民族，不要惶惶然就下结论，文化这种东西，必须身在其中，抛开一切已有观点，去感受了解，从历史的角度，民俗的角度去了解，才能略窥一二。
而这也就是我们和西方经常有摩擦的原因，西方很多政客，包括知识分子都是浮光掠影的看看中国，然后下个定义。
一个是打太极，一个是玩hiphop的··确实很难沟通

秋秋歌唱 · 发表于 2010-4-12 15:39

回复 79# 一点浩然气

“所以，埃及的Staatspräsident国家元首，应该是总统而不是总理吧？”

我也同意，Staatspräsident在埃及应该叫总统，到了我们这里就叫国家主席。

xrwxx · 发表于 2010-4-12 18:41

敬佩说真话的德国总理!

师子吼 · 发表于 2010-4-12 18:45

谢谢翻译，辛苦了。

老施对中国的观点整体上还是正面的，不过他的某些观点是值得商榷的。比如谈儒家的问题，中国的传统文化，一直是处在百花争鸣的状态，即使独尊儒术时，也有道家和佛家、法家、墨家等文化参与其中，未来也将是如此，不会是一家独大的。

血与荣耀 · 发表于 2010-4-12 20:18

标题容易让人产生误解：以为又有一位德国人良心发现了。
而事实不是这样。
这是这位德国人有些特别的观点。
但这不是这个采访的全部，内容很多，不是这个标题所能涵盖的。

happyxiaomai · 发表于 2010-4-12 23:58

回复 79# 一点浩然气
谢谢！
已经修改

dqsss · 发表于 2010-4-13 01:25

我觉得西方人把中国文化概括为儒家。总会提到这点。
我觉得并不正确。中国文化并不只有儒，还有道，墨，庄，。。。等等，这些互相影响交融，在上千年的时间里形成了一种中国混合的有体系思想文化。
后来再加上外来的佛教的东西。

西方人无法理解中国人无神论，其实中国不是无神论，因为神，已经成为中国文化中的一部份。
中国的文化，就是中国人的信仰。

说得好混乱。表达不清。哈哈。

betty1130 · 发表于 2010-4-15 00:48

和谐社会就和儒家思想挂钩啊

jemmun · 发表于 2010-4-16 11:31

不可能完全是儒家了，只能是故中国文化的涅磐，儒家只是个代表。

耳冉子 · 发表于 2010-4-17 10:56

即便有明智的警示，西方还会看错相当长的一段时间

昌盛中华 · 发表于 2010-4-17 14:32

一个很想了解中国也了解一些的老总理

无可就要 · 发表于 2010-4-17 21:17

Schmidt: 他不仅很友好。如果他也不是让人敬爱的人，那么他至少让我觉得他很值得爱戴。但是他要对天、安、门危机，也就是1989年6月4号在天安门广场发生的悲剧负责，当时有好几百人付出了生命
--------------
要对此负责的应该是美国中情局和他们豢养的洋奴，这是美国进行颜色革命的尝试。

cxzwyp_110 · 发表于 2010-4-21 13:25

好歹是正常外国人的见解....

wfp333 · 发表于 2010-4-21 14:22

儒家？？
我感觉我们中国人修身齐家治国平天下基本都没有一个特定的思想指导，大致是依法家设定国家社会规范，儒家指导为人处事准则，道家指导日常生活模式，佛家调剂精神思想认识，兵家规划事件进退事宜，纵横家捭阖经世策略，墨家节制奢腐欲望。
如果从国家体制内部来说，我比较赞成历史书上归纳的一句话：外儒内法，济之以道！虽然我们国家不论是从国家层面还是普通人层面来看，表面表现出来的都是儒家，但内部运作，大到国，小到家，各种关系事件的处理，都用到不同的智慧，或多或少，或舍或弃，没有绝对，存乎一心！
如果老外仅仅从儒家的角度来观察解释现今的中国，看待现在的中国人，终究有失偏颇！

对黑体字部分尤其支持！！！！
我觉得中国文化的多元不在于多，而在于“精华”，更在于这些“精华”的完美融合！！真正能读懂中国的，应该是能站在历史的至高点去客观评述的人。

waly · 发表于 2010-4-21 15:19

他真的了解中国吗？看他评价毛主席就知道他并不真正的了解！

popop_ryan · 发表于 2010-4-23 21:32

儒家？？
我感觉我们中国人修身齐家治国平天下基本都没有一个特定的思想指导，大致是依法家设定国家社会规 ...
jiguang 发表于 2010-4-6 00:54

哎呀，你说的太好了~
的确是这样，中国的文化就是兼容并蓄，古为今用，因势利导，灵活应对。没有绝对的真理，适用的才是最好的！早在春秋战国时期我们国家就出现了百家争鸣的文化奇观，诞生了那么多伟大的思想家与伟大的思想，太了不起了！这些思想就像埋藏在土地里的养料，而国家就像一个完整的生态系统一般，它们相辅相成，环环相扣，生生不息~

popop_ryan · 发表于 2010-4-23 21:45

没有先进的工业和科技，中国能靠儒家建设一个世界强国？一万个老儒也赶不上一个科学家，钱学森之问谁来回答 ...
guanli1987 发表于 2010-4-6 13:12

这里不是零和游戏，非此即彼的选择，好吗？
儒家、道家、法家等思想是内隐中枢神经，工业与科技是外显作用结果，在理论思想的指导下，人才会对外界产生相应的行为。在儒家盛行的历朝历代，中国不也照样长时间的居于世界之巅~ 只能说在帝国的明清两朝时我们中国人太自负、封闭了才自食苦果，这也是与中国传统文化的开放包容性是相违背的~

popop_ryan · 发表于 2010-4-23 22:04

本帖最后由 popop_ryan 于 2010-4-23 22:15 编辑

一直就觉得中国用不着看齐西方的民主模式
儒家文化让中国几千年一直都是世界强国肯定是有他的道理和原因 ...
大明后裔发表于 2010-4-6 21:12

问泉那得清如许，为有源头活水来。
中国文明之所以传承5000年而不灭，就是因为中国文化的开放与包容性，不断的吸收外来的好的东西为我所用，不断的修正自己，这是我们屹立于世界几千年的关键。发展到今天的中国文化，任何人【包括中国人】都不可能把它完全说的明白，它什么都有，每种思想都有自己的存在位置，只不过在中央政府支持下的儒家思想占据主流罢了。
而西方的民主思想、思维模式太过单一，太过排斥其他的文化。这种清高自大，拒绝交流的态度让中国人在近代尝尽了苦头。
在我看来，未来的发展趋势是民主思想成为中华文化的一部分，和中华文化的其他思想相互交融，相辅相成~

popop_ryan · 发表于 2010-4-23 22:12

回复 87# dqsss

中国的文化，就是中国人的信仰！
这句话，同感~

hongkong1997 · 发表于 2010-4-24 00:56

为什么外国人讲道6.4事件，都不提被杀害的几十个解放军。是他们不知道吗？还有当时中国很多城市都发生暴乱，这才是镇压的原因。和面子有什么关系。youtube都有中国官方当时的视频。他们为什么不去了解一下。

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

【08.04 西德意志报（德）】德国前总理Helmut Schmidt的采访：我们看错中国了

评分

评分