“郑大世抱怨中国球鞋”--中国记者为何曲解韩媒报道？

空气稀薄

近日有中国媒体报道，郑大世在日本接受采访时抱怨中国球鞋质量差，所以导致对葡萄牙一战惨败，比如凤凰网的这篇文章：

郑大世:中国球鞋导致惨败 和朝鲜队友沟通差
http://bbs.m4.cn/thread-253273-1-1.html
北京时间7月6日，郑大世在其效力的球队川崎队的训练场，接受了韩国记者的采访。在采访中，郑大世表示自己出生于日本，与朝鲜队友在沟通方面存在着一些问题。此外，球队大比分输给葡萄牙，郑大世认为朝鲜国足穿的中国球鞋存在质量问题，在雨中无法克服草皮过于湿滑的状况，才导致了大比分的惨败。

韩国记者的采访刊登于韩国《中央日报》（全文见http://chinese.joins.com/gb/article.do?method=detail&art_id=47478&category=005002 ），原文没有任何一句话谈及"中国"，通读全文，只有当韩国记者提问

“外界对同葡萄牙比赛没穿雨中专用足球鞋而在比赛中大败的分析是事实吗？”

郑大世回答，

“朝鲜人们称防滑钉鞋为‘小铁球’，但是防守队员只要打滑一次就是一次致命的失误，所以大部分球员穿了钉装了小铁球的雨中专用足球鞋。但是进攻球员很多人没有穿，我也没有在上半场比赛中穿这种球鞋，所以出现很多打滑的情况，后半场比赛我就换上了这种鞋。虽然朝鲜国家队不是绝对没有雨中专用的足球鞋，但是数量不够并且球鞋的性能非常不好。”

有人会说，郑大世这句话不就是针对中国球鞋吗？事实并非如此。世界杯前夕就有媒体报道（http://www.texindex.com.cn/Articles/2010-6-17/208742.html），朝鲜队员的球衣为意大利品牌Legea赞助,而球鞋是由美国的朝鲜侨民募捐赞助，在美国商场采购的耐克球鞋,然后寄回朝鲜。郑大世抱怨的是美国耐克球鞋，与中国何干？

有人会继续说，耐克球鞋不都是made in china的吗，郑大世抱怨球鞋性能差，就是抱怨中国制造质量不好，记者这样延伸思考，也没有问题啊。事实也并非如此。耐克足球鞋产地除了中国大陆，还有大量产自越南，印尼，台湾等地。朝鲜队员脚上的球鞋到底产于何地，我猜测这位富于联想的中国记者并不清楚。更何况，如果耐克球鞋在雨战中性能欠佳，鞋钉防滑效果不好，请问球鞋的设计者和生产者，到底谁的责任更大？

朝鲜大比分落败葡萄牙，主要原因是技不如人和战术失误，球鞋当然只是次要原因。但是韩国记者专门针对球鞋提问，郑大世不管是就事而谈，还是顺水推舟，这样回答也不是太过分。众所周知，专业运动员所穿的比赛用鞋都要准备多个种类，以应对不同的天气和场地状况。像对葡萄牙一战，在瓢泼大雨中比赛，就要换上更适合雨战的长钉球鞋。但这对于朝鲜队来说却是一种奢望，美国的朝鲜侨民在募捐时，估计也没有为朝鲜球员购置几套不同的球鞋。

我就不明白了，郑大世在接受韩国《中央日报》采访时，既没有刻意把责任全部推到球鞋上，更没有提到中国如何如何。这话传到中国媒体,怎么就能被篡改为“郑大世抱怨中国球鞋质量差而导致惨败”？记者为什么不把文章写成“郑大世抱怨美国耐克球鞋质量差”呢？看到围脖上都是痛骂朝鲜和郑大世的留言，我有点明白记者的用意了。

@琴之弦 ：转发此微博:脏话我就不说了 以后骂人可以说:你们一家都是朝鲜人!!
@DOP杨旭 :擦
@杨樾杨樾 :你妈逼
@coldair ： 金二赏的人就是这么无耻
@王文俊:如果消息来源属实，能滚多远滚多远……
@悟小米 那些为了此傻B的眼泪而跳起来大骂国足的NC们， 现在允许你们在心里默默的道歉，否则我祝你们子孙后代无论男女统统长的像郑大世！
@傻站着小新 他要死呀~真的不值得同情，狗屁不通
房二 转发此微博:亏中国人还这么看好他…烂人…得了便宜还卖乖…
王杠 想当初大把中国人被这伙计的眼泪轻易感动
糊涂老博仙仙 这孩子是不是精神分裂？完全搞不清他的立场啊！                                                                              

北门北风

郑大世已经开开心心回国了，已经淡出大家视线了。

粉蒸猪肉

回朝鲜了吧

2142战风

从心理学角度来说，这些媒体追求的是“凡中国皆错，凡外国皆对”的逻辑。这种逻辑可以令他们占据舆论制高点，然后更方便地对中国存在的问题加以抨击。
你以为他们会想着手解决问题？太傻太天真了。假如这个问题解决了，他们还会用这种逻辑，来证明现状还不如问题解决前。
请记住，“凡中国皆错，凡外国皆对”的逻辑，不只是他们的战术，而是他们的战略。

yangking

“虽然羡慕韩国和日本球队，但无论如何祖国都是无法取代的”
朝鲜足球国家队郑大世接受单独采访
========================================
凤凰敢用这标题么?

不符合其扑屎的标准!

小莲

造谣那个自由~~~

iseesee

某些人自虐的功夫真是一流（假设他们是中国人？！）

两怀

朝鲜的金胖子为什么敢用郑大世，

潇湘庸人

造谣者无耻！

不过对郑大世真没什么好感，他在和天津泰达的比赛中多次侮辱中国球迷并且挑衅天津球员就能看出他的品行如何。

wyd2008

有些中国记者喜欢自虐. 什么不好的事情都喜欢自己承包下来.

无可就要

这位富于联想的中国记者一定是别有用心，挑拨中国人对朝鲜反感才是他的真正目的！当人肉之！

0591

经过搜寻，最早的新闻来自雅虎网站http://sports.cn.yahoo.com/10-06-/324/2bizt.html。内容如下，同时雅虎新闻下面还有投票

中国鞋害朝鲜大败? 韩媒体欲揭朝门将摔倒根源

2010-06-23 06:43  雅虎体育   

韩国媒体截屏

北京时间6月23日消息,朝鲜0-7惨败葡萄牙的比赛已经过去两天了,韩国国内也对这场比赛议论纷纷,其中前国门金秉址的“朝鲜鞋子有问题,总是摔倒”的论调被不少韩国球迷和网友接受,昨天晚些时候,又有韩国网站爆料,称朝鲜队员的鞋子是在中国购买的。

文中称,一位在北京留学的韩国学生爆料,在本届世界杯开赛前,在北京某体育品牌卖场,看到包括洪映早、朴南哲等三名朝鲜队员在挑鞋子。“代表国家队比赛的队员应该穿着专业的足球鞋,很奇怪朝鲜队员为什么会去那种地方买”文章最后说。

由于朝鲜队首场对阵巴西队时表现出色,因此韩国国内对于这个近邻的第二场比赛格外关注。看到朝鲜队下半场被葡萄牙连灌六球,韩国国内媒体也是一片哗然,除了实力差距,前韩国国门金秉址的“朝鲜鞋子有问题导致惨败”的论调被广泛认同。

热点调查你对朝鲜鞋子有问题导致惨败这件事怎么看？
	（）关鞋子什么事啊，完全是实力差距才导致
	（）朝鲜明显在找借口，忽悠
	（）别把中国拉下水！
	（）不管怎么样，我还是很佩服朝鲜队的精神
[ 投票 ]

0591

[转载] 韩国媒体称：劣质中国球鞋导致朝鲜队雨中惨败

http://bbs.m4.cn/thread-250179-1-1.html

无可就要

经过搜寻，最早的新闻来自雅虎网站。内容如下，同时雅虎新闻下面还有投票


中国鞋害朝鲜大败? 韩媒体欲揭 ...
0591 发表于 2010-7-8 23:41

    在北京某体育品牌卖场,看到包括洪映早、朴南哲等三名朝鲜队员在挑鞋子。“代表国家队比赛的队员应该穿着专业的足球鞋,很奇怪朝鲜队员为什么会去那种地方买”文章最后说。
========
一个国家的足球队肯定会统一分配用同一种鞋子，怎么可能由球员自己去买呢？朝鲜队员去商场挑鞋，也不能肯定就是用于比赛，平时训练也要穿啊

mzv

回朝鲜了吧
粉蒸猪肉 发表于 2010-7-8 20:17

   在日本吧

两怀

这个丑八怪，与韩国朝鲜日本都有关系，

2142战风

（）关鞋子什么事啊，完全是实力差距才导致
（）朝鲜明显在找借口，忽悠
（）别把中国拉下水！
（）不管怎么样，我还是很佩服朝鲜队的精神
没有选择余地，该投票GJ

連長

在百度郑大世吧，几乎所有的中国人都一边倒骂郑大世

liyanJT

从心理学角度来说，这些媒体追求的是“凡中国皆错，凡外国皆对”的逻辑。这种逻辑可以令他们占据舆论制高点，然后更方便地对中国存在的问题加以抨击。
你以为他们会想着手解决问题？太傻太天真了。假如这个问题解决了，他们还会用这种逻辑，来证明现状还不如问题解决前。
请记住，“凡中国皆错，凡外国皆对”的逻辑，不只是他们的战术，而是他们的战略。

2142战风

在百度郑大世吧，几乎所有的中国人都一边倒骂郑大世
連長 发表于 2010-7-9 18:59

说明还是有点民族血性。
两个帖子值得关注：
http://tieba.baidu.com/f?kz=822088713
http://tieba.baidu.com/f?kz=806408171（这个是精品）