四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 874|回复: 3

[翻译完毕] 【2010.9.6 法新社】Rise of new influence groups in China: think tank

[复制链接]
发表于 2010-9-7 13:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://news.yahoo.com/s/afp/2010 ... liticsresearchsipri

HELSINKI (AFP) – Forces outside China's traditional power bases are increasingly shaping the country's foreign policy, pushing for more international participation, the SIPRI think tank said in a report Monday.

"These are still groups on the margins. But it is significant that the top leadership now has to take into account diverse views," the Swedish institute's China programme director Linda Jakobson told AFP in Helsinki, where the report was launched.

New pressure groups like state-owned and even some large privately-owned enterprises, local governments, expert advisors, as well as public input via media and online communities are all being heard to some extent in the inner sanctum of the Communist Party, the report said.

Jakobson noted that Chinese policy creation is still shrouded in secrecy, so it is extremely difficult to gauge how much pressure these new groups are able to put on the traditional power bulwarks of the Communist Party, the State Council and the People's Liberation Army.

Nonetheless, this development points to the fact that China's ruling party is no longer a monolithic entity, but one being pulled in different directions, the report said.

These rising pressure groups are able to make an impact not only through traditional channels such as personal networks, but increasingly by writing newspaper columns, blogs, making public speeches and even through television debates.

Jakobson said these channels are no longer entirely closed off to the public, and that China is transforming into a country where a degree of pluralism and public debate is possible.

"The government and the Party do their utmost to control public opinion, but because of these omni-directional forces at play, they don't want citizens to be dissatisfied with foreign policy especially in times of crisis," she said.

"If netizens think that Chinese leaders are bowing to pressure from Western leaders, it's not a large step to netizens questioning whether they are capable of leading," she added.

SIPRI's report said that these new interest groups are especially eager to see China more strongly defend its interests on the global stage, which would involve becoming more active internationally.

However, the report outlines a scenario where these new forces are engaged in a political tug-of-war with traditional political structures that aim to avoid an overreliance on world markets.

For example, the report said that China's ministry of state security fears an influx of Western values "will make it more difficult for the Communist Party to dominate public discourse on questions concerning human rights, transparency and accountability."

Jakobson said that Western countries should approach this schism by seeking to allay fears that a more open China will result in a more vulnerable Chinese state.

"We have to persistently engage them to dispel these suspicions, but at the same time we can't just give them carte blanche to stipulate the conditions for engagement," said Jakobson.

SIPRI is an independent international institute dedicated to research into conflict, armaments, arms control and disarmament. SIPRI is named as one of the world's leading think tanks in Foreign Policy magazine's Think Tank Index.
发表于 2010-9-7 21:33 | 显示全部楼层
认领中,请勿打扰,,,,
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-7 22:36 | 显示全部楼层
1.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-8 18:48 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-5-6 07:27 , Processed in 0.042565 second(s), 26 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表