|
词曲:邱国兴 演唱:熊磊
音乐制作:中盛唱片公司制作
总策划、视频制作:淡水河边(栾树民)
特别鸣谢:本站台湾网友 白骨便当
谁在说谎
把中国绘成妖魔之邦
把忍让说成是暴行
把文明和关爱说成野蛮
谁在狂妄
对中国内政信口雌黄
惟恐不乱挑事端
把阳光抹黑说成阴暗
中国的复兴不可阻挡
我们的前途不可限量
挑拨让我们更团结
伪善让眼睛更亮
中国的复兴不可阻挡
我们的未来必定灿烂
逆境让我们更自强
冬雪让梅花更香
本站创建之初,这首《中国的复兴不可阻挡》便成了主题歌,因旋律优美、曲风令人振奋,深受广大会员及网友喜爱。前不久,一位QQ名为“帅气”的网友给本站站长饶谨发了一封E-MAIL,指出此歌的原歌词有纰漏,个别歌词容易产生歧义,信的内容如下:
Anti-CNN站长你好:
至从西藏3.14的打砸事件发生之后,西方各大媒体对至从西藏3.14的打砸事件发生之后,西方各大媒体对以达赖为首的西藏暴乱,都给了反面的报导、说中国政府用武力镇压和平示威的请愿者、还不实的用断章取义来迷惑善良的民众们,想以此事再次用所为的西方民主,人权来打压中国、以达到他们不可告人的目的。
我当时很气愤、心里也在想 怎么除了官方出来强烈抗议外、中国这么大就没成立一个民间组织来声讨西方媒体的不实报道了吗?后来我终于从"央视"四套里看到了,海外的留学生们成立的反CNN网站,你们用真实的报道和真实的西藏过去与现在的人民生活给于对比,这也使不少不明真像的西方民众们知道了、他们的媒体是那么的无耻和无知,后来你们还创作了大快人心的两首歌曲(中国的复兴不可阻挡()做人别太CNN)真是为全世界的华人们出了一口怨气、也为中国人争了口气。
至从有了这两首歌曲后、我几乎每天都听、特别是(中国的复兴不可阻挡)这首,每当听它时、我的内心有一股说不岀的振奋,后来听着听着总觉的有点不对、在开头的第三句把暴行说成是和平,应该对调一下才对,
如果不对调的话、这句词就搭不了前面所唱的谁在说谎 把中国绘成妖魔之邦、第三句把暴行说成是和平(应该是把和平说成是暴行)接下来唱的是把文明和忍让说成野蛮,这样才对的上前言和后语。如果第三句的歌词解释下的话那就成了中国用暴行西方给说成和平了 这是极大的笑话吗?!希望尽快的把它改过来 谢谢!
在这我祝福全球的华人:学业有成 多多的为祖国争光 也祝我们的奥运开的圆满成功!
ANTI-CNN网友 帅气 2008.6.27
收到信后,饶站长组织各区的斑竹们进行了认真地讨论,最后,采纳了这位热心的网友的建议,将原歌词中的两句“把暴行说成是和平,把文明和忍让说成野蛮”改成了“把忍让说成是暴行,把文明和关爱说成野蛮”。
随后,歌曲的词曲作者邱国兴立即联系上了演唱者熊磊,他们用了整整一天,在录音棚里将修改后的新版本制作完成。
感谢这位网友提出了这么好的建议,使我们及时地纠正了错误,使这首歌趋于完美。同时,真诚地希望ANTI-CNN的会员及广大网友多提宝贵意见和建议,全体斑竹会认真地虚心聆听,并及时采纳合理建议,不断促进ANTI-CNN的成熟和快速发展。
有了大家的努力,ANTI-CNN的明天一定会更好!
歌词:
中国的复兴不可阻挡
Stop not China's Renaissance
词曲:邱国兴
演唱:熊磊
Lyric and Music: Xingguo Qiu
Vocal: Lei Xiong From:Anti-CNN求实交流论坛bbs.m4.cn
音乐制作:中盛唱片公司制作
Production: Zhong Sheng Music Studio
谁在说谎
Who is lying? From:Anti-CNN求实交流论坛bbs.m4.cn
把中国绘成妖魔之邦
Portraying China as an evil nation;
把忍让说成是暴行
Smearing tolerance as brutality
把文明和关爱说成野蛮
And civilization and love as barbarism.
谁在狂妄
Who is so arrogant? From:Anti-CNN求实交流论坛bbs.m4.cn
对中国内政信口雌黄
Chit chatting on China's domestic business;
惟恐不乱挑事端
Stirring up troubles, eager for the fray;
把阳光抹黑说成阴暗 From:Anti-CNN求实交流论坛bbs.m4.cn
And twisting daylight as darkness. From:Anti-CNN求实交流论坛bbs.m4.cn
From:Anti-CNN求实交流论坛bbs.m4.cn
中国的复兴不可阻挡 From:Anti-CNN求实交流论坛bbs.m4.cn
Stop not China's Renaissance
我们的前途不可限量
The Sky, not ever our limit
挑拨让我们更团结 From:Anti-CNN求实交流论坛bbs.m4.cn
Provocation unites us
伪善让眼睛更亮
Hypocrisy sharpens our vision.
中国的复兴不可阻挡
Stop not China's Renaissance
我们的未来必定灿烂
Our future gotta be bright.
逆境让我们更自强
Adversity reinforces us,
冬雪让梅花更香
Winter snow purifies fragrance of plum blossoms.
本歌原版本地址:http://bbs.m4.cn/thread-28136-1-1.html
|
评分
-
1
查看全部评分
-
|