外媒：中国人越来越富有也愈加腐败

lilyma06

来源：http://china.huanqiu.com/eyes_on_china/politics/2011-09/2001207.html
摘要：外媒称，中国人越来越富有也愈加腐败，文章写道： 北京 —— 中国人深谙“关系”之道，利用关系术——及其如影相随的伴侣“腐败”——使自己在人生“征途”中不断获得包括从安全分娩到盛大葬礼、入学、就业、豪宅及保时捷卡宴越野车等一切生活所能提供的“成功果实”。

    北京 —— 中国人深谙“关系”之道，利用关系术——及其如影相随的伴侣“腐败”——使自己在人生“征途”中不断获得包括从安全分娩到盛大葬礼、入学、就业、豪宅及保时捷卡宴越野车等一切生活所能提供的“成功果实”。


　　这是许多中国人，同样还有许多非中国人，普遍持有的看法。


　　“中国人善于经营关系，”小说家浮石说，“当然，这不只是中国人的特性。西方人、美国人也有这个特性。但在中国，这个特性更加深厚地植根于整个社会。”他的真名是胡刚。


　　那么，浮石为什么着写《中国式关系》这本教人如何通过请客吃饭、送礼送“红包”（即包着钱的红纸包儿）来建立人脉关系的指南呢？读者不是早就知道个中技巧了吗？


　　这位小说家在湖南省省会城市长沙的家中接受电话采访时表示：“有些人对此可谓是真正的大师，而有些则不是。并非人人都是这方面的高手。”


　　“我希望帮助那些弱者提升这方面的素养，从高手那里汲取养分，”他说。


　　因为浮石并非仅仅是兜售腐败观念，用一种反乌托邦式的错位办法来应对一个严重问题。他的目标是创建一种新的公平竞争环境，在这种环境中，人人都能从一种不公平的安排方式中获益——其前提是人人都能公平均等地利用这种安排方式。


　　换句话说：以毒攻毒，以更多的腐败来抗击腐败。


　　专家们表示，这种做法反映了在社会缺乏独立的监督机构或自由的新闻媒体的情况下，人们对遏制腐败问题普遍持有的讥讽态度。


　　总部设在德国柏林的非政府反腐败组织——透明国际（Transparency International）中国及南亚项目协调员廖冉（音译，Liao Ran）说：“腐败现象始终是愈演愈烈，因为中国人及中国都越来越富有。”


　　廖冉表示，尽管中国政府一直在反腐败方面进行实实在在的努力，其中包括定期开展反腐败运动，制定详细法规，以及在去年12月颁布中国首份反腐败白皮书，但腐败完全已成为社会系统的一部分。


　　“共产党要想办成某件事，完全可以调动人力和财力。它拥有调动或压制的机构能力，”廖冉在接受电话采访时表示，“如果它想抑制腐败，那它就能够做到。”


　　他说，然而政府官员及商界人士不但不担心腐败，“反而担心你不腐败。他们希望你腐败。如果你不参与其中，如果你想做个好人，那么你就凸显了他们的坏了。”


　　廖冉对此提出一个唐吉诃德式的结论：由于中国政府参与其中，“中国的腐败目前非常严重而且十分猖獗。但在政府控制之中。”


　　廖冉列举2008年中国政府将四万亿元人民币（合6250亿美元）资金注入经济体系的经济刺激计划，指出这个计划成为腐败不断增多的一个主要发源地。


　　他说：“仅在2010年，就至少有7000亿元人民币被投入到高铁系统，而同时却没有相应的独立监督或监管机制。”


　　高铁项目可能“不仅是中国——而且可能是世界上——规模最大的一个经济丑闻，”廖冉如是说。


　　浮石的第一条建议：不要胆怯。


　　“你可以随时随地利用别人。而别人也可以利用你，”他在书中写道。


　　《中国式关系》的章节包括：邀请权势人士吃饭（切勿让你的这位特邀嘉宾喝得酩酊大醉，这样他可能会忘记你谈论的事情）；给红包（医院里必须遵守的“礼节”）；送礼（自己当面给，记得要先关好门窗）。


　　据娱乐新闻门户网站ent.changsha.cn报道，《中国式关系》于今年六月在中国出版，作者七月份在长沙举行的签售活动吸引了许多读者。


　　浮石写道，他在2006年出版的第一本小说《青瓷》讲述的事一家拍卖行如何经营关系，该书销量达100多万，并由门户网站新浪（Sina.com）连载，第一本小说给他带来的收入近400万元人民币。


　　浮石警告说，腐败是道义上的丑陋，而且增加了各种社会成本。


　　他说：“一个依靠关系才能办成事情的社会非常可怕。”


　　浮石说“当关系变得比规则还要有影响力时，这对于每个人来说都非常危险。为什么呢？因为如果你利用你的关系的话，那么最终一切的价格都因此而上涨。当没有规则的时候，那么一切都是竞争对手，而那些拥有更多权力的人就会胜出。”


　　位于上海的Whatif创新咨询公司的莎拉·科席琳（Sarah K?chling）说：“经营关系之风目前非常盛行。”


　　她说，随着中国经济的发展及其全球化进程，有人会问：“关系在中国社会的重要性是否将会减少呢？”


　　在亚洲生活了20多年的科席琳说：“我认为关系在中国的重要性将会进一步增强。”


　　浮石在书中写道：“大家看得很清楚，如果说10年前的成功，只需要30％的关系加上70％的能力的话，那么现在，要成功，关系和能力的比例关系可以颠倒过来。即70％的关系加上30％的能力就可以。”


　　浮石认为自己既是作恶者也是受害者。


　　浮石毕业于湘潭大学哲学系，他于1992年辞去了在母校人事处的行政工作。


　　“如果我仍然是一名行政官员的话，那我肯定会腐败堕落，”他写道，“原因很简单：几乎人人行贿。”


　　“你可以抵制诱惑一次，”他写道，“但无法抵制诱惑100次或1000次。”


　　离职后，他下海经商，最终成为一家拍卖公司的法人代表，他不愿透露这家拍卖公司的名称。贿赂官员成为他工作的一部分。


　　到2003年，浮石陷入一场涉及司法系统多名官员的重大腐败丑闻之中。“朋友们”把他出卖给有关当局。他说，后来他被关押了306天，在关押期间他 着写了自己的第一部小说《青瓷》。从那以后，又出版了第二部小说《红袖》，并计划再出版两部小说—— 形成“关系四部曲”系列小说。


　　每部小说的书名都含有一个表示颜色的字：青、红、皂、白。这四个字连在一起就组成了一个中文词组——“青红皂白”，意思是事情的“是非对错。”


　　他说，就目前而言，如果没有真正的解决办法，那么唯一的希望就是公布经营关系的技巧。这样社交高手就会失去他们相对“社交白痴”的“不平等”优势。


　　“构建一套新的规则，”他写道，“让这些东西更加开放、透明——而且通过这种方式——更加自由、平等和公平。”

陪你到天亮

一个依靠关系才能办成事情的社会非常可怕。

jack_j11

国外也讲关系，称作networking，被认为是成功的必须条件，公司高管都要受相关培训。

驴驹

关系体现的是金钱和特权的便利,损害的是普通百姓的平等权利!