【巴基斯坦新闻报20111014 】美国正在觊觎巴基斯坦核项目

眉间尺

【原文标题】US eyes Pakistan's atomic programme: Fazl

【登载媒体】巴基斯坦新闻报

【来源地址】http://www.thenews.com.pk/NewsDe ... mic-programme:-Fazl

【译 者】眉间尺

【翻译方式】人工

【声 明】欢迎转载，请注明出处 bbs.m4.cn

[US eyes Pakistan's atomic programme: Fazl]



QUETTA: Jamiat Ulma-e-Islam (JUI-F) Chief Maulana Fazlur Rehman has said that the United States eyes Pakistan's atomic programme, Geo News reported.
基达市：巴基斯坦伊斯兰神学者协会（其实这是个政党）总毛拉（毛拉是伊斯兰教中学者的称谓） Fazlur Rehman（维基百科：http://en.wikipedia.org/wiki/Fazal-ur-Rehman_%28politician%29）称米帝正在觊觎巴基斯坦核项目。

Speaking at Mufti Mehmood conference in Quetta on late Thursday, Maulana said US is playing Haqqani card to destabilize Pakistan, adding Quetta Shura card can also surface within few days.
老毛拉在基达市穆夫提迈木会议上说：美国利用哈恰尼斯牌来破坏巴基斯坦政府的稳定性，参加基达舒拉（人民议会）也在最近的几天才露出水面。

JUI Chief said the US wants dialogue with Taliban while action against the Haqqani group. Haqqanis are part of Taliban, he added.
伊斯兰神学者协会首领称美国在打击哈恰尼斯的同时想与塔利班对话，但是哈恰尼斯是塔利班的一部。（言外之意是美帝是SB？）

Maulana said US is against our atomic programme.
毛拉还说美帝正在准备对付我们的核设施。