【洛杉矶邮报111102】圣奥诺福发出氨气泄漏提示警报

codewei

员工在核电站发生泄漏的地区被紧急疏散，但官员称该次泄漏没有造成对公众的危害，并且没有辐射。

Ammonia leak at San Onofre prompts alert
By Andrew Blankstein and Robert J. Lopez | 4:37 p.m.
Employees in the area of the leak at the nuclear power plant were evacuated, but officials said the leak posed no danger to the public and no radiation was released.

Jigong

美国加州一座核电站发生氨泄漏 工人紧急疏散

2011年11月02日

http://www.chinanews.com/gj/2011/11-02/3432444.shtml

中新网11月2日电 据外电报道，美国加州圣迭戈县女发言人表示，圣奥诺弗雷核电站当地时间1日发生氨泄漏，迫使工人紧急疏散，但排出物不会对公众造成威胁。

　　事故发生在美国西岸时间1日下午快到3点的时候。

　　女发言人格莱恩(Tammy Glenn)说：“核电站一个机组发生了氨泄漏。”“不会对公众构成威胁，不必采取防护措施。”

　　格莱恩说，她不知道多少工人被疏散，也不清楚氨泄露是否已得到控制。

　　负责这座核电站运营的南加州爱迪生公司的代表还没有对此次泄漏事故发表评论。