【泰晤士报+BBC等111109】背后中刀，贝卢斯科尼下台

心儿飞

【经济学家111109】意大利政治：现在该怎么办？
Italian politics
Now what?
首页链接：http://www.economist.com/
原文链接：http://www.economist.com/blogs/newsbook/2011/11/italian-politics


【泰晤士报111109】背叛下的贝卢斯科尼下台
Berlusconi quits with stab at treachery
昨晚，意大利执政时间最长的领导人贝卢斯科尼辞职，成为此次欧元危机的最大牺牲品。当他失去了议会多数派的支持后，贝卢斯科尼被迫宣布辞职。
Silvio Berlusconi, Italy’s longest serving postwar leader, became the biggest victim yet of the eurozone crisis last night when he announced his resignation after losing his parliamentary majority.
首页链接：http://www.thetimes.co.uk/tto/news/

【BBC111108】意大利危机：贝卢斯科尼誓言要辞职
Italian crisis: Silvio Berlusconi vows to resign
意大利总理贝卢斯科尼已经确认要辞职，在至为关键的经济改革获得批准之后。
Italian Prime Minister Silvio Berlusconi has confirmed he intends to resign after key economic reforms have been approved.
首页链接：http://www.bbc.co.uk/
原文链接：http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-15646536


【旗帜晚报111109】意大利总理贝卢斯科尼誓言要辞职
Italian PM Berlusconi vows to quit
意大利总理贝卢斯科尼已经承诺辞职，在议会通过欧盟的经济改革要求之后。
Italian Premier Silvio Berlusconi has promised to resign after Parliament passes economic reforms demanded by the European Union.
首页链接：http://www.thisislondon.co.uk/standard/?ito=1639
原文链接：http://www.thisislondon.co.uk/standard/article-24007655-italian-pm-berlusconi-vows-to-quit.do


【卫报111109】贝卢斯科尼誓言辞去意大利总理之职
Silvio Berlusconi vows to resign as Italy's prime minister
随着意大利供职时间最长的总理贝卢斯科尼的辞职，传媒大亨的支配时代接近尾声，因为他已经丧志了议会绝大多数的支持。
Media tycoon's reign as Italy's longest-serving prime minister nears end after he loses majority in lower house of parliament
首页链接：http://www.guardian.co.uk/
原文链接：http://www.guardian.co.uk/world/2011/nov/08/silvio-berlusconi-to-resign-italy


该贴已经同步到 心儿飞的微博