【自然111222】2011科学盘点

心儿飞

【自然111222】2011科学盘点
2011 Review of the Year
对于科学来说，2011年的影响力丝毫不亚于政治和经济，它的非凡将会持续数十年的时间。当阿拉伯之春燃起科学在中东发芽开花的希望之时，一些国家却挣扎在金融危机的边缘而削减科学资金。但是所有这些都被日本的锋芒所掩盖，因为那里发生了毁灭毁灭性的地震、海啸和核危机。
For science – as for politics and economics – 2011 was a year of upheaval whose effects will reverberate for decades. Nations struggling with the financial crisis chipped away at science funding, while the Arab Spring inspired hopes that research might blossom in the Middle East. But all this was overshadowed by Japan's devastating earthquake, tsunami and nuclear meltdown.
首页链接：http://www.nature.com/news/index.html
原文链接：http://www.nature.com/news/specials/2011/index.html