【经济学人111223】监视朝鲜：神秘的战场

心儿飞

【经济学人111223】监视朝鲜：神秘的战场
Watching North Korea
Mystery theatre
在平时，朝鲜位于中国边境城市丹东的领事馆是非常难找的。它位于佳地广场的21层，一家靠河的综合大厦。不管用互联网搜索还是百般询问大楼的工作人员，你都不可能得到什么信息。但是这一周，只需跟踪给金正日送花圈和吊唁的中国和朝鲜人，两天前，朝鲜领导人金正日被宣布在19日死亡。
IN ORDINARY times, the North Korean consular office in Dandong, just over the border in China, can be a hard place to find.It is located on the 21st floor of the Jia Di Plaza, a riverside hotel and commercial complex. Neither internet searches nor queries of building staff in the lobby yield much information.But this week one needed only follow the trail of Chinese and Korean visitors bearing flowers to pay their respects and bestow condolences. It has been so ever since the December 19th announcement that North Korean leader Kim Jong Il had died, two days earlier.
首页链接：http://www.economist.com/
原文链接：http://www.economist.com/blogs/banyan/2011/12/watching-north-korea