对中国而言,未来一年最大的问题是:谁将上任? 2012年,中国将推举出未来10年的新领导人的名单。最关键的时刻将是在10月或是11月进行的中共代表大会,届时,领导人们会按标识排名开始新的管理。过渡,成为这个世界第二大经济体的关键时期。 The big question for China in the year ahead: who will rule? In 2012, the country will unveil its new slate of leaders for the next decade. The key moment will be the Party Congress—expected to take place in October or November—when the order in which leaders march onto the stage will signify their rank in the new regime. The transition comes at a critical moment for the world's second-largest economy. http://online.wsj.com/article/SB10001424052970203479104577123903101671214.html?mod=WSJASIA_hpp_editorspicks_1
|