四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1266|回复: 1

【莫斯科时报111230】2011:当阳光照进现实

[复制链接]
 楼主| 发表于 2011-12-30 10:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
【莫斯科时报111230】2011:当阳光照进现实
Year in Review: When Reality Cut In
2011年什么最能代表俄罗斯——有些事情刚刚开始,有些人走向重点——没有知道答案。但是,这一年,当窗帘滑向一边,黑暗开始显现。又或者,这一年,人们本来就知道窗帘背后的手,但人们觉得发出警示。
What 2011 will represent for Russia - the start of something, the end of somebody - nobody knows. But it was a year when the curtain was slid aside and those behind the controls revealed. Or when people, who always knew of the men behind the curtain, decided to take notice.
首页链接:http://www.themoscowtimes.com/index.php
原文链接:http://www.themoscowtimes.com/news/article/year-in-review-when-reality-cut-in/450674.html
moscowtimes1230.jpg

发表于 2011-12-30 19:54 | 显示全部楼层
阳光很灿烂,现实很残酷
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-11-6 00:39 , Processed in 0.045120 second(s), 25 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表