【莫斯科时报111230】2011：当阳光照进现实

心儿飞

【莫斯科时报111230】2011：当阳光照进现实
Year in Review: When Reality Cut In
2011年什么最能代表俄罗斯——有些事情刚刚开始，有些人走向重点——没有知道答案。但是，这一年，当窗帘滑向一边，黑暗开始显现。又或者，这一年，人们本来就知道窗帘背后的手，但人们觉得发出警示。
What 2011 will represent for Russia - the start of something, the end of somebody - nobody knows. But it was a year when the curtain was slid aside and those behind the controls revealed. Or when people, who always knew of the men behind the curtain, decided to take notice.
首页链接：http://www.themoscowtimes.com/index.php
原文链接：http://www.themoscowtimes.com/news/article/year-in-review-when-reality-cut-in/450674.html

jfpgood1

阳光很灿烂，现实很残酷